The content on this page may not be correct due to changes in the Swedish Aliens Act

We are currently reviewing the content of the entire website due to changes in the Swedish Aliens Act, decided by the government. This may affect the content on pages in languages other than Swedish and English. These pages will be updated as soon as the translations are complete. All our pages in Swedish and English are correct and updated.

www.migrationsverket.se

การยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่และใบอนุญาตในฐานะตัวแทนของผู้เก็บผลเบอร์รี่

Ansöka om uppe­hålls- och arbets­till­stånd som ombud för bärploc­kare – thailändska

หากคุณเป็นตัวแทนของลูกจ้างที่จะทำงานเป็นผู้เก็บผลเบอร์รี่หรือพนักงานบริการ คุณสามารถยื่นคำร้องขอใบอนุญาตมีถิ่นอาศัยและใบอนุญาตทำงานผ่านทาง e-service (ระบบบริการออนไลน์) ผู้จัดจ้างสร้างข้อเสนอการจ้างงานก่อนใน e-service และจากนั้นคุณจึงจะสามารถยื่นคำร้องได้

ข้อกำหนดสำหรับใบอนุญาตมีถิ่นอยู่และใบอนุญาตทำงาน

เพื่อให้ลูกจ้างได้รับใบอนุญาตจะต้อง

  • มีหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ
  • ได้รับการเสนอเงื่อนไขการจ้างงานที่อย่างน้อยในระดับเดียวกับข้อตกลงร่วมของสวีเดน
  • ได้รับการเสนองานที่มีเงินเดือนอย่างน้อย 13,000 โครนสวีเดนต่อเดือนก่อนหักภาษี
  • คุณแสดงเจตนาที่จะทำประกันสุขภาพ ประกันชีวิต ประกันสังคมและประกันบำนาญเมื่อลูกจ้างเริ่มต้นทำงาน

ข้อกำหนดสำหรับการใช้ e–service

ในการใช้บริการ e-service คุณในฐานะตัวแทนจำเป็นต้อง

  • ไปที่สถานทูตหรือสถานกงสุลสวีเดนเพื่อสร้างบัญชีสำหรับ e–service (อย่าลืมนำบัตรประจำตัวประชาชนที่ยังไม่หมดอายุ โทรศัพท์มือถือ ใบรับรองการจดทะเบียนสาขาของสวีเดนจากสำนักงานจดทะเบียนบริษัท หนังสือมอบอำนาจจากนายจ้างที่ระบุว่าคุณเป็นผู้กระทำการแทนบริษัท)
  • รับหนังสือแจ้งจากนายจ้างว่าคุณสามารถเริ่มใช้ e–service ได้
  • มีหนังสือมอบอำนาจจากลูกจ้างแต่ละคน ที่แสดงว่าพวกเขายินยอมให้คุณยื่นคำร้องให้แก่พวกเขา
  • มีสำเนาหนังสือเดินทางของลูกจ้างแต่ละคน
  • รู้จักชื่อจริงและนามสกุลเดิม (ถ้ามี) วันเกิด สัญชาติ สัญชาติเดิม (ถ้ามี) สถานที่เกิดและประเทศที่เกิดของลูกจ้างแต่ละคน
  • บัตรวีซ่าหรือมาสเตอร์การ์ดเพื่อใช้ในการจ่ายค่าธรรมเนียมคำร้อง (ค่าธรรมเนียมคำร้องขอใบอนุญาตทำงาน).

ค้นหาสถานทูตที่ใกล้ที่สุดได้ที่ Swedenabroad.seexternal link, opens in new window

นายจ้างเริ่มดำเนินการผ่าน e–service

โปรดทราบว่าคุณไม่สามารถเริ่มต้นการยื่นคำร้องของคุณ จนกว่าผู้จัดจ้างจะสร้างข้อเสนอการจ้างงานใน e–service

หนังสือมอบอำนาจและสำเนาหนังสือเดินทาง

คุณต้องแนบหนังสือมอบอำนาจของลูกจ้างแต่ละคนมาพร้อมกับคำร้องซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นว่าพวกเขายินยอมให้คุณเป็นผู้ยื่นคำร้องให้แก่พวกเขา นอกจากนี้คุณควรแนบสำเนาหนังสือเดินทางของลูกจ้างไปด้วย

การมอบอำนาจ

การรมอบอำนาจอาจเป็นจดหมายที่ลงลายมือชื่อ ซึ่งผู้ยื่นคำร้องขอใบอนุญาตมอบอำนาจให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งกระทำการแทนเขาหรือเธอ

หนังสือมอบอำนาจจะต้องประกอบด้วย

  • ข้อมูลที่ระบุว่าเป็นหนังสือมอบอำนาจ
  • ชื่อ วันเดือนปีเกิด ที่อยู่ของลูกจ้าง
  • ข้อมูลที่ระบุว่าลูกจ้างให้สิทธิ์แก่ตัวแทนในการยื่นคำร้อง
  • ข้อมูลที่ระบุว่าลูกจ้างยินยอมให้ส่งบัตรอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ไปยังนายจ้างสวีเดนได้
  • ชื่อ เลขประจำตัวประชาชน และที่อยู่ของตัวแทน
  • ลายมือชื่อของลูกจ้าง
  • วันที่และสถานที่เมื่อมีการลงนามมอบอำนาจ

หนังสือมอบอำนาจแบบฟอร์มหมายเลข 107011PDF

สำเนาหนังสือเดินทาง

สำเนาหนังสือเดินทางจะต้องเป็นหน้าที่แสดงข้อมูลส่วนบุคคล รูปถ่าย ลายมือชื่อ เลขที่หนังสือเดินทาง ประเทศที่ออกหนังสือเดินทาง วันหมดอายุ รหัสสำหรับเครื่องอ่านในหน้าแสดงตน และหากลูกจ้างได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศบ้านเกิดของตน สำเนาหนังสือเดินทางจะต้องเห็นตัวเลขและตัวหนังสือที่อยู่บนสุดและล่างสุดของหน้าหนังสือเดินทางอย่างชัดเจน

ความสำคัญเกี่ยวกับการประกัน

เพื่อให้ลูกจ้างสามารถได้รับการอนุมัติใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่และใบอนุญาตทำงาน คุณในฐานะตัวแทน/นายจ้างจะต้องทำประกันสุขภาพ ประกันชีวิต ประกันอุบัติเหตุและประกันบำนาญให้แก่ลูกจ้างเมื่อเขาหรือเธอเริ่มงาน

ผู้ที่อาศัยอยู่ในสวีเดนเป็นระยะน้อยกว่าหนึ่งปีจะไม่ได้รับสิทธิประโยชน์จากสวัสดิการสังคมเช่นเดียวกับผู้ที่อาศัยอยู่ที่นี่ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีประกันที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นได้ เช่น ในกรณีที่เจ็บป่วยหรือเกิดอุบัติเหตุ

หลังจากคุณได้ยื่นคำร้อง

หากลูกจ้างได้รับใบอนุญาต เขาหรือเธอจะได้รับบัตรอนุญาตมี่ถิ่นที่อยู่ บัตรนี้เป็นหลักฐานว่าลูกจ้างได้รับอนุญาตให้อยู่ในสวีเดน และบัตรนี้จะประกอบด้วยข้อมูลต่าง ๆ รวมถึงลายนิ้วมือและรูปถ่ายของลูกจ้าง

ดังนั้นคุณในฐานะตัวแทนจะต้องทำการนัดหมายเวลากับสถานทูตหรือสถานกงสุลสวีเดนเพื่อให้ลูกจ้างได้ไปถ่ายรูปและพิมพ์ลายนิ้วมือ ซึ่งลูกจ้างจำเป็นต้องดำเนินการดังกล่าวแม้ว่าเขาหรือเธอเคยมีบัตรอนุญาตมีถิ่นที่อยู่มาก่อนก็ตาม เนื่องจากไม่ได้บันทึกเก็บข้อมูลไว้ จะส่งอีเมลแจ้งคุณในฐานะตัวแทนเมื่อถึงเวลาที่ลูกจ้างจะต้องมาติดต่อที่สถานทูต

ค้นหาสถานทูตที่ใกล้ที่สุดได้ที่ Swedenabroad.seexternal link, opens in new window

อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบัตรอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ (อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบัตรอนุญาตมีถิ่นที่อยู่)

หลังจากอนุมัติ

คุณในฐานะตัวแทนจะได้รับข้อความทางอีเมลซึ่งแจ้งว่าได้ออกผลการอนุมัติแล้วโดยคุณจะได้รับตัวหนังสือผลการอนุมัติจากสถานทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ที่คุณระบุไว้ในใบคำร้องของคุณ

เมื่อบุคคลได้รับการว่าจ้างจากประเทศนอกสหภาพยุโรป โดยทั่วไปควรต้องแจ้งเรื่องนี้กับทางสำนักงานสรรพากรสวีเดนด้วย

บัตรอนุญาตมีถิ่นที่อยู่

หากลูกจ้างได้รับอนุมัติใบอนุญาตมีที่อยู่และใบอนุญาตทำงาน ลูกจ้างแต่ละคนจะได้รับบัตรอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ภายในสี่สัปดาห์หลังจากได้ออกผลการอนุมัติ หากว่าลูกจ้างได้พิมพ์ลายนิ้วมือและถ่ายรูปไว้แล้วก่อนหน้านี้ั หากไปพิมพ์ลายนิ้วมือและถ่ายรูปหลังจากอนุมัติจะใช้เวลาสี่สัปดาห์นับวันนั้น

นอกจากนี้บัตรอนุญาตมีถิ่นที่อยู่อาจถูกส่งไปจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไปยังนายจ้างที่อยู่ในสวีเดน หลังจากนั้นบัตรจะถูกส่งต่อไปให้คุณในฐานะตัวแทน

บัตรอนุญาตมีถิ่นที่อยู่จะจัดทำขึ้นเมื่อออกผลการอนุมัติ อย่างไรก็ตามจะใช้เวลาไม่ต่ำกว่าสามเดือนก่อนที่บัตรอนุญาตนั้นจะเริ่มมีผลบังคับใช้

ทั้งนี้ในการออกบัตรหรือจัดส่งบัตรไม่สามารถเร่งให้เร็วขึ้นได้ ลูกจ้างจะได้รับอนุญาตเป็นระยะเวลาที่เขาหรือเธอได้การจ้างงาน แต่ไม่เกินอายุของหนังสือเดินทาง

หากกรมตรวจคนเข้าเมืองปฏิเสธคำร้องของลูกจ้าง

หากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองปฏิเสธคำร้องขออนุญาตมีถิ่นที่อยู่ หมายความว่า ลูกจ้างจะไม่มีสิทธิได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่หรือทำงานในประเทศสวีเดน คุณในฐานะตัวแทนสามารถเลือกที่จะขออุทธรณ์ผลการอนุมัติได้ภายในสามสัปดาห์นับจากวันที่คุณได้รับทราบผลการอนุมัติ

ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีขออุทธรณ์มีระบุในหนังสือแจ้งผลการอนุมัติของคุณ

Last updated: 2564-06-30