The Swedish Migration Agency logotype

ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่สำหรับบุตรที่จะย้ายมา อยู่กับผู้ปกครองคนหนึ่งในประเทศสวีเดน

Uppehållstillstånd för barn som ska flytta till en förälder i Sverige – thailändska

เด็กที่ยังไม่ได้สมรสและที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี สามารถที่จะได้รับใบอนุญาต มีถิ่นที่อยู่เพื่อย้ายมาอยู่กับผู้ปกครองคนหนึ่งในประเทศสวีเดนได้ ผู้ปกครอง คนดังกล่าวในประเทศสวีเดนนั้นจะต้องมีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่

หากบุตรจะต้องย้ายไปยังประเทศสวีเดนพร้อมกันกับผู้ปกครองของเขา

ในกรณีผบุตรและผู้ปกครองจะย้ายไปยังประเทศสวีเดนพร้อมกัน ผู้ปกครองยังสามารถ ยื่นคำร้องสำหรับบุตรในคำร้องของตัวเองได้

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม เกี่ยวกับการยื่นคำร้องเพื่อขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่สำหรับ บุตรของคุณในฐานะที่คุณเป็นผู้ปกครองในคำร้องของคุณเอง

ในการที่สำนักงานตรวจคนเมืองจะสามารถดำเนินการพิจารณาคำร้องขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ของเด็กได้นั้น ผู้ใหญ่จะต้องเป็นผู้ยื่นคำร้องโดยอาจเป็นบิดามารดาหรือผู้ใหญ่คนอื่น หากเป็นผู้ใหญ่คนอื่นที่มิใช่บิดามารดาของเด็กยื่นคำร้องให้แก่เด็ก ให้ผู้ที่ยื่นคำร้องแสดงหลักฐานว่าเขาหรือเธอมีสิทธิกระทำการแทนเด็กในประเทศบ้านเกิดของเด็ก

หลักเกณฑ์ในการขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่

เพื่อให้เด็กที่จะย้ายมาอยู่กับบุคคลในประเทศสวีเดนได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่จะต้อง

  • เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีและสถานภาพโสด
  • บิดามารดาถือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่หรือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวร
  • บิดามารดาสามารถเลี้ยงชีพตนเองและบุตรได้และมีที่พักอาศัยขนาดพอเหมาะและมีมาตราฐานสำหรับการอยู่อาศัย

ขั้นตอนการยื่นคำร้องให้แก่บุตร

คุณในฐานะบิดามารดาสามารถกรอกคำร้องให้แก่บุตรผ่านเว็บไซต์ได้หากคุณได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่เพื่อศึกษาหรือทำงานในประเทศสวีเดน หรือหากคุณได้ย้ายมาอยู่กับสมาชิกครอบครัวที่ประเทศสวีเดน

ในการยื่นคำร้องผ่านเว็บไซต์คุณจะต้องมีชื่อในทะเบียนราษฎร์ และมีเลขประจำตัวประชาชนสวีเดน

อย่างไรก็ตามหากคุณได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ในฐานะผู้ขอลี้ภัย หากคุณเป็นบุคคลสัญชาติสวีเดน หรือไม่ใช่บิดามารดาของเด็ก จะต้องกรอกคำร้องของเด็กในแบบฟอร์ม

อ่านเพิ่มเติมภายใต้หัวข้อหากคุณไม่ได้ยื่นคำร้องผ่านเว็บไซต์

ค่าธรรมเนียมคำร้องขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่

กรณีส่วนใหญ่คุณจะต้องชำระค่าธรรมเนียมในการยื่นคำร้องขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่

เอกสารประกอบที่ต้องยื่นพร้อมคำร้องของเด็กมีดังนี้

  • สำเนาหนังสือเดินทางของเด็กที่แสดงข้อมูลส่วนบุคคล ภาพถ่าย อาจรวมถึงลายมือชื่อ เลขที่หนังสือเดินทาง ประเทศที่ออก วันหมดอายุ และหากเด็กมีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ในประเทศอื่นที่มิใช่ประเทศบ้านเกิด
  • สูติบัตรหรือหลักฐานการเกิด

หากเด็กนั้นเป็นบุตรบุญธรรมให้ยื่นเอกสารรับเป็นบุตรบุญธรรมมาพร้อมคำร้อง

หากคุณเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองบุตรแต่เพียงผู้เดียวให้ยื่นคำตัดสินในเรื่องนี้มาพร้อมคำร้อง หากบิดาหรือมารดาเสียชีวิตให้ยื่นใบมรณบัตร

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลในเอกสารที่คุณยื่นนั้นจะต้องปรากฎเห็นชัด นอกจากนี้สำเนาหนังสือเดินทาง จะต้องปรากฎตัวเลขและข้อความด้านบนและด้านล่างของหน้าหนังสือเดินทางจะต้องเห็นชัด

หนังสือแสดงความยินยอม

หากเด็กมีผู้ใช้อำนาจปกครองหรือผู้ปกครองสองคน แต่เด็กจะย้ายมาอยู่กับคุณที่ประเทศสวีเดนในขณะที่ผู้ปกครองอีกฝ่ายยังคงอาศัยอยู่ที่ประเทศบ้านเกิด ให้ยื่นหนังสือแสดงความยินยอมจากผู้ปกครองอีกฝ่ายพร้อมคำร้อง หนังสือแสดงความยินยอมเป็นจดหมายจากพ่อแม่คนหนึ่งคนใดที่เป็นผู้ใช้อำนาจปกครองฝ่ายที่ไม่ได้ย้ายติดตามมาประเทศสวีเดนด้วย โดยระบุว่าเธอหรือเขาตกลงเห็นชอบให้บุตรขอมีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่เพื่อมาอยู่อาศัยในประเทศสวีเดน หนังสือแสดงความยินยอมต้องระบุว่ายินยอมให้บุตรย้ายมาประเทศสวีเดน โดยต้องแนบสำเนาหนังสือเดินทางหรือเอกสารประจำตัวอื่นของผู้ปกครองหรือผู้ใช้อำนาจปกครองที่ลงลายมือชื่อให้ความยินยอม

หนังสือแสดงความยินยอมควรระบุ

  • ชื่อ วันเดือนปีเกิด และที่อยู่ของผู้ใช้อำนาจปกครองที่ให้ความยินยอม
  • ชื่อ วันเดือนปีเกิดของบุตรที่เกี่ยวเนื่องกับการให้ความยินยอม
  • ระบุว่าผู้ใช้อำนาจปกครองตกลงเห็นชอบให้บุตรขอมีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่เพื่อมาอยู่อาศัยในประเทศสวีเดน
  • ลายมือชื่อของผู้ใช้อำนาจที่ให้ความยินยอมและชื่อสกุลตัวบรรจง

หนังสือแสดงความยินยอม แบบฟอร์มเลขที่ 217011 (ภาษาสวีเดน)PDF

เมื่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองได้รับคำร้องของเด็ก

เมื่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองได้ตรวจคำร้องของเด็ก คุณซึ่งเป็นผู้ยื่นคำร้องให้เด็กจะได้รับอีเมลโดยขอให้คุณนัดหมายเวลาสำหรับการสัมภาษณ์ที่สถานทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ ในการสัมภาษณ์จะให้เด็กตอบคำถามเกี่ยวกับตัวเองและความสัมพันธ์กับบิดาหรือมารดาของตนที่ประเทศสวีเดน

ทั้งนี้บิดาหรือมารดาที่ประเทศสวีเดนจะต้องตอบคำถามด้วย โดยจะดำเนินการผ่านแบบสอบถามหรือการสัมภาษณ์ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

หลังจากอนุมัติ

เมื่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองออกผลการพิจารณาว่าเด็กจะได้รับอนุมัติใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่หรือไม่ จะส่งผลการพิจารณาไปยังบิดาหรือมารดาที่ยื่นคำร้องขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ให้แก่เด็ก

หากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไม่อนุมัติคำร้องของเด็ก

หากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองปฏิเสธหรือไม่อนุมัติคำร้องของเด็ก สามารถขออุทธรณ์ผลการพิจารณาได้ภายในสามสัปดาห์นับแต่วันที่บิดามารดา ผู้ปกครอง หรือบุคคลอื่นที่ได้รับมอบอำนาจได้รับทราบผลการพิจารณา ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีในการขออุทธรณ์มีระบุในผลการพิจารณา

หากเด็กได้รับอนุมัติใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่

หากเด็กได้รับอนุมัติใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ เขาหรือเธอจะได้รับบัตรอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ บัตรนี้จะมีลายนิ้วมือของเด็กและภาพถ่ายของเด็ก เป็นต้น

เด็กที่ไม่จำเป็นต้องขอการตรวจลงตรา (วีซ่า) เพื่อเดินทางเข้าประเทศสวีเดน สามารถเดินทางมาประเทศสวีเดนโดยไม่ต้องมีบัตรอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ โดยจะนัดหมายเวลากับบิดาหรือมารดาที่ประเทศสวีเดนและเด็ก เพื่อมาที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในประเทศสวีเดนเพื่อถ่ายภาพและพิมพ์ลายนิ้วมือสำหรับทำบัตรอนุญาตมีถิ่นที่อยู่

จองเวลานัดหมายกับกรมตรวจคนเข้าเมืองเพื่อพิมพ์ลายนิ้วมือและถ่ายรูปหากเด็กสามารถเดินทางมาสวีเดนโดยปราศจากวีซ่าได้

หากเด็กจำเป็นต้องขอการตรวจลงตราเพื่อเดินทางเข้าประเทศสวีเดน เด็กจำเป็นต้องมีบัตรมีถิ่นที่อยู่ก่อนที่เขาหรือเธอจะเดินทางมาประเทศสวีเดน ดังนั้นในช่วงสัมภาษณ์ที่สถานทูตหรือสถานกงสุงใหญ่จะถ่ายรูปเด็กและพิมพิ์ลายนิ้วมือของเด็กไว้

เมื่อบัตรอนุญาตมีถิ่นที่อยู่เสร็จเรียบร้อยแล้ว สถานทูตหรือสถานกงสุลใหญ่จะส่งบัตรที่เสร็จแล้วให้แก่บุคคลที่กระทำการแทนเด็กในประเทศที่ได้ยื่นคำร้อง โดยอาจจะใช้เวลาถึงสี่สัปดาห์ในการออกบัตรและจัดส่งบัตรให้กับสถานทูตหรือสถานกงสุลใหญ่หลังจากที่คุณได้รับผลการพิจารณาใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ เมื่อเด็กเดินทางเข้าประเทศสวีเดนให้เขาหรือเธอแสดงบัตรอนุญาตมีถิ่นที่อยู่พร้อมกับหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับบัตรอนุญาตให้มีถิ่นที่อยู่

หากคุณไม่ยื่นคำร้องผ่านเว็บไซต์

หากคุณไม่สามารถยื่นคำร้องผ่านเว็บไซต์ให้คุณกรอกแบบฟอร์มคำร้องขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่เพื่ออยู่อาศัยในประเทศสวีเดนสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี หมายเลข 162011 โดยยื่นคำร้องที่สถานทูตสวีเดนหรือสถานกงสุงใหญ่ในประเทศที่เด็กนั้นอาศัยอยู่ โปรดติดต่อสถานทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ก่อนที่คุณจะยื่นคำร้องเพื่อนัดหมายเวลาให้เด็ก

เอกสารประกอบที่ต้องยื่นพร้อมคำร้องของเด็กมีดังนี้

  • สำเนาหนังสือเดินทางของเด็กหน้าที่แสดงข้อมูลส่วนบุคคล ภาพถ่าย อาจรวมถึงลายมือชื่อ เลขที่หนังสือเดินทาง ประเทศที่ออก วันหมดอายุ และหากเด็กนั้นมีใบอนุญาตพำนักอาศัยในประเทศอื่นที่มิใช่ประเทศบ้านเกิด
  • สูติบัตรหรือหลักฐานรับรองการเกิด
  • แบบฟอร์มข้อมูลครอบครัว
  • หนังสือแสดงความยินยอมให้เด็กย้ายมาอยู่กับคุณที่ประเทศสวีเดน จากผู้ปกครองอีกฝ่ายที่ไม่ได้ย้ายตามมาอยู่ที่ประเทศสวีเดน
  • คำตัดสินหรือคำพิพากษาว่าคุณมีอำนาจปกครองบุตรแต่เพียงผู้เดียวหรือใบมรณบัตรหากผู้ปกครองอีกฝ่ายเสียชีวิต
  • หนังสือรับเป็นบุตรบุญธรรมหากเด็กนั้นเป็นเป็นบุตรบุญธรรม

คำร้องเพื่อขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ในประเทศสวีเดนสำหรับผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า18 ปี แบบฟอร์มหมายเลข 163011 (หน้าภาษาอังกฤษ)PDF

แบบสอบถามสำหรับผู้เยาว์ซึ่งมีผู้ปกครองในประเทศสวีเดน แบบฟอร์มหมายเลข T87 (หน้าภาษาสวีเดน)PDF

แบบสอบถามเมื่อผู้เยาว์ขอการตรวจลงตราเพื่อมาหาบิดามารดาในประเทศสวีเดนและบิดามารดามีคุณสมบัติตามหลักเกณฑ์เงื่อนไขเลี้ยงชีพตามกำหนด T87F (ภาษาอังกฤษ)PDF

ข้อมูลครอบครัว แบบฟอร์มหมายเลข 239011 (หน้าภาษาอังกฤษ)PDF

หนังสือแสดงความยินยอมแบบฟอร์มหมายเลข 217011 (ภาษาอังกฤษ)PDF

ค้นหาสถานเอกอัคคราชทูตที่ใกล้คุณได้ใน swedenabroad.comexternal link, opens in new window

หากไม่สามารถยื่นคำร้องในประเทศที่เด็กพำนักอาศัย ควรยื่นคำร้องที่สถานทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ที่อยู่ใกล้ประเทศที่เด็กพำนักอาศัยมากที่สุด โปรดติดต่อสถานทูตหรือสถานกงสุลสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

Last updated: 2562-08-12

Was the information on this page helpful to you?