The Swedish Migration Agency logotype

คำร้องขออนุญาตมีถิ่นที่อยู่เพื่อย้ายมาอยู่กับสามี ภรรยา ผู้ที่จดทะเบียนคู่ชีวิต หรือผู้ที่อยู่กินฉันสามีภรรยาในประเทศสวีเดน

Uppehållstillstånd för att flytta till en make, maka, registrerad partner eller sambo i Sverige – thailändska

หากคุณถือสัญชาติของประเทศนอกสหภาพยุโรป และต้องการย้ายมาอยู่กับสมาชิกครอบครัวในประเทศสวีเดน คุณจำเป็นต้องขอมีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ โดยคุณจะได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ก็ต่อเมื่อคุณจดทะเบียนสมรส จดทะเบียนคู่ชีวิต หรืออยู่กินฉันสามีภรรยากับบุคคลในประเทศสวีเดน สมาชิกในครอบครัวที่อยู่ในประเทศสวีเดนจะต้องมีสัญชาติสวีเดน มีใบอนุญาตพำนักอาศัยถาวร (ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวร) มีสิทธิพำนักอาศัยถาวร หรือ มีบัตรพำนักอาศัยถาวร

คู่สมรส ผู้ที่จดทะเบียนคู่ชีวิต หรือผู้ที่อยู่กินฉันสามีภรรยา

คุณจะมีสิทธิ์ในการขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ก็ต่อเมื่อคุณจดทะบียนสมรส จดทะเบียนคู่ชีวิต หรือเคยอยู่กินฉันสามีภรรยากับบุคคลที่อาศัยอยู่ในประเทศสวีเดน โดยคู่ของคุณควรจะแจ้งการจดทะเบียนสมรส หรือจดทะเบียนคู่ชีวิตกับกรมสรรพากรสวีเดน

คำว่า sambo หมายถึง คู่ที่อยู่กินด้วยกันฉันสามีภรรยาโดยมิได้จดทะเบียนสมรส การอยู่ด้วยกัน อาทิเช่น ในช่วงท่องเที่ยว/เยี่ยมเยียนนั้นถือว่าไม่พอ

ขั้นตอนการยื่นคำร้องขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่เพื่ออยู่อาศัยกับบุคคลในประเทศสวีเดนสำหรับผู้ที่จดทะเบียนสมรส จดทะเบียนคู่ชีวิต หรืออยู่กินฉันสามีภรรยามาแล้ว (หน้าภาษาอังกฤษ)

ข้อกำหนดในการอุปการะเลี้ยงดู

บุคคลที่คุณจะอาศัยอยู่ด้วยในสวีเดนจะต้องสามารถอเลี้ยงดูคุณทั้งสองได้ เขาหรือเธอจะต้องมีที่อยู่อาศัยที่มีขนาดเหมาะสมและได้มาตรฐานโดยคุณสามารถ พำนักอาศัยด้วยกันได้เมื่อคุณย้ายมาอยู่ประเทศสวีเดน

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดในการเลี้ยงชีพและที่อยู่อาศัย (หน้าภาษาอังกฤษ)

คุณจะต้องสามารถยืนยันตัวตนของคุณได้

ในการขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่เพื่อย้ายมาพำนักอาศัยอยู่กับบุคคลในประเทศสวีเดน คุณจะต้องสามารถยืนยันตัวตนของคุณได้ ซึ่งโดยปกติแล้วคุณสามารถยืนยันด้วยเอกสารหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ ผู้ที่ไม่สามารถยืนยันตัวตนด้วยหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุในบางกรณีสามารถขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ได้โดยยืนยันตัวตนด้วยความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับบุคคลที่อยู่ในประเทศสวีเดน ซึ่งเป็นกรณีครอบครัวที่มีบุตรซึ่งเคยอยู่ด้วยกันนอกประเทศสวีเดนมาก่อน

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมในกรณีสำหรับผู้ที่ไม่สามารถยืนยันตัวตนได้ (หน้าภาษาอังกฤษ)

Bild på en man.

ซาร่าและฟิลิปรู้จักกันเมื่อตอนที่ซาร่าทำงานอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ และอยู่ด้วยกันที่ประเทศอาร์เจนติน่ามาแล้วเป็นเวลาห้าปี ทั้งสองไม่ได้จดทะเบียนสมรสกัน แต่อาศัยอยู่แห่งเดียวกันตามที่อยู่ ซึ่งทั้งสองได้ลงชื่อทำสัญญาเช่า ตอนนี้ทั้งสองตัดสินใจที่จะย้ายมาอยู่ประเทศสวีเดน เนื่องจากซาร่าตั้งครรภ์ นอกจากนี้เธอยังได้รับการจ้างงานในประเทศสวีเดนเพื่อที่จะสามารถเลี้ยงฟิลิปได้

ฟิลิปยื่นคำร้องผ่านทางเว็บไซต์เพื่อย้ายมาอยู่กับบุคคลซึ่งเขาได้จดทะเบียนสมรส หรือกับบุคคลที่เขาได้อยู่กินฉันสามีภรรยา เขาได้แนบสำเนาหนังสือเดินทาง สำเนาหนังสือสัญญาเช่า เพื่อเป็นหลักฐานว่าเขาและซาร่าอยู่ด้วยกันมาแล้ว และใบรับรองการตั้งครรภ์ของซาร่า เนื่องจากซาร่ายังไม่ได้ลงทะเบียนราษฎรในสวีเดน ทั้งสองจึงแนบสำเนาสัญญาซื้อบ้านซึ่งทั้งสองซื้อไว้ที่ประเทศสวีเดน

เมื่อกรมตรวจคนเข้าเมืองพิจารณาคำร้องขอฟิลิปเรียบร้อยแล้ว เขาได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ประเภทถาวร เนื่องจากเขาและซาร่าได้อยู่ด้วยกันในต่างประเทศมาแล้วเป็นเวลานานนอกจากนี้ฟิลิปไม่ต้องขอรับการลงตรวจตรา ซึ่งทำให้ทั้งสองสามารถเดินทางมาสวีเดนได้ทันทีที่ได้รับการอนุมัติ เมื่อทั้งสองมาถึงสวีเดน ฟิลิปจะต้องนัดหมายเวลากับกรมตรวจคนเข้าเมืองเพื่อถ่ายรูปและพิมพ์ลายนิ้วมือสำหรับทำบัตรอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ หลังจากออกบัตรเสร็จเรียบร้อยแล้ว จะจัดส่งไปยังที่อยู่ของทั้งสองในประเทศสวีเดน

คุณจะต้องยื่นคำร้องขออนุญาตมีถิ่นที่อยู่เพื่อย้ายมาอยู่กับบุคคลกรณีวางแผนจะจดทะเบียนสมรส จดทะเบียนคู่ชีวิต หรืออยู่กินฉันสามีภรรยา (หน้าภาษาอังกฤษ)

หากคุณจะยื่นคำร้องขออนุญาตมีถิ่นที่อยู่ให้บุตรที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี คุณจะต้องยื่นคำร้องขออนุญาตมีถิ่นที่อยู่สำหรับบุตร (หน้าภาษาอังกฤษ)

หากคุณยื่นคำร้องขออนุญาตมีถิ่นที่อยู่กับญาติสนิท คุณจะต้องยื่นคำร้องขออนุญาตมีถิ่นที่อยู่เพื่อย้ายมาอยู่กับญาติสนิทในประเทศสวีเดน (หน้าภาษาอังกฤษ)

ยื่นคำร้องผ่านเว็บไซต์สำหรับผู้มาจากประเทศโซมาเลียที่มีบุตรอายุต่ำกว่า 18 ปี (หน้าภาษาอังกฤษ)

Last updated: 2562-07-03

Was the information on this page helpful to you?