The Swedish Migration Agency logotype

หากคุณถูกปฏิเสธคำร้องขออนุญาตมีถิ่นที่อยู่และพำนักอยู่ในประเทศสวีเดน

Avslag på ansökan om uppehållstillstånd – thailändska

หากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองปฏิเสธคำร้องขออนุญาตมีถิ่นที่อยู่ หมายความว่า คุณไม่มีสิทธิได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ในประเทศสวีเดน และคุณจะต้องออกจากประเทศ คุณเลือกได้ว่าจะยอมรับหรือขออุทธรณ์ผลการอนุมัติ หากคุณเลือกขออุทธรณ์คุณก็สามารถอยู่ในประเทศสวีเดนได้ในช่วงเวลาที่เรื่องของคุณอยู่ในกระบวนพิจารณาของศาล แม้ว่าคุณจะเลือกขออุทธรณ์คุณก็จะต้องตระเตรียมเพื่อกลับประเทศบ้านเกิดของคุณหรือประเทศที่คุณมีสิทธิพำนักอาศัย

หากคุณยอมรับผลการอนุมัติให้คุณลงลายมือชื่อในหนังสือที่เรียกว่า หนังสือแสดงความพึงพอใจ เมื่อคุณลงลายมือชื่อแล้วคุณจะไม่สามารถขออุทธรณ์ได้และคุณจะต้องวางแผนเตรียมเดินทางกลับ แม้ว่าคุณจะเลือกขออุทธรณ์คุณก็จะต้องตระเตรียมเพื่อกลับประเทศบ้านเกิดของคุณหรือประเทศที่คุณมีสิทธิพำนักอาศัย

ในหนังสือแจ้งผลการอนุมัติจะระบุว่าเมื่อใดคุณจะต้องออกจากประเทศสวีเดน

ในหนังสือแจ้งผลการอนุมัติของคุณจะระบุว่า คุณมีระยะเวลานานเท่าใดที่คุณจะต้องออกจากประเทศสวีเดน โดยมากจะให้เวลาสี่สัปดาห์นับแต่วันที่ผลการอนุมัติมีผลถึงที่สุด ผลการอนุมัติมีผลถึงที่สุด หมายความว่า ผลการอนุมัติเริ่มมีผลใช้บังคับและไม่สามารถขออุทธรณ์ได้อีกต่อไป ในกรณีส่วนใหญ่จะเริ่มมีผลใช้บังคับสามสัปดาห์หลังจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแจ้งผลการอนุมัติให้ทราบ หรือเมื่อคุณได้ลงลายชื่อในหนังสือแสดงความพึงพอใจ

คุณจะต้องระมัดระวังเมื่อผลการอนุมัติมีผลถึงที่สุดและออกจากประเทสภายในเวลาที่ระบุไว้ในหนังสือผลการอนุมัติ

หนังสือผลการอนุมัติปฏิเสธโดยปกติจะมีอายุสี่ปี

การขับออกจากประเทศจะดำเนินการโดยทันที

หากคุณได้รับผลการอนุมัติว่าให้ขับออกจากประเทศ ซึ่งจะดำเนินการโดยทันที คุณจะต้องออกจากประเทศสวีเดนโดยทันทีแม้ว่าคุณเลือกที่จะขออุทธรณ์ผลการอนุมัติไว้ก็ตาม คุณจะต้องออกจากประเทศสวีเดน

หากคุณต้องการจะอุทธรณ์

คุณมีสิทธิที่จะอุทธรณ์ผลการอนุมัติของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หากคุณเลือกที่จะอุทธรณ์ศาลจะพิจารณาผลการอนุมัติดังกล่าว ในหนังสือผลการอนุมัติจะระบุว่าคุณมีระยะเวลานานเท่าใดที่คุณจะอุทธรณ์โดยมากจะให้เวลาสามสัปดาห์นับแต่วันที่แจ้งผลการอนุมัติ แม้ว่าคุณจะเลือกขออุทธรณ์คุณก็จะต้องวางแผนเตรียมตัวเพื่อกลับออกไป

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมว่าคุณจะทำอย่างไรหากคุณต้องการอุทธรณ์ (หน้าภาษาอังกฤษ)

วางแผนเตรียมเดินทางกลับ

ตัวคุณเองจะต้องรับผิดชอบการวางแผนเดินทาง จัดการเรื่องหนังสือเดินทางและอื่น ๆ ที่จำเป็นเพื่อให้คุณสามารถเดินทางกลับไปประเทศบ้านเกิดหรือประเทศที่คุณมีสิทธิพำนักอาศัยได้ หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเดินทางกลับหรือยังไม่ได้รับหนังสือรับรองออกนอกประเทศ (utresebevis) ซึ่งได้ส่งไปยังที่อยู่ของคุณ ให้คุณติดต่อสำนักงานบริการที่อยู่ใกล้คุณที่สุด

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือรับรองออกนอกประเทศในหัวข้อเดินทางออกนอกประเทศ

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองส่งผลการอนุมัติ

เมื่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแจ้งผลการอนุมัติ อาจใช้วิธีนำส่งแบบธรรมดา โดยจะดำเนินการดังนี้ :

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองส่งจะส่งผลพิจารณาเป็นจดหมายธรรมดาไปยังที่อยู่ของคุณ ซึ่งคุณระบุไว้ว่าสามารถติดต่อได้ หากคุณมีชื่อในทะเบียนราษฎร์ประเทศสวีเดน สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองก็จะส่งผลพิจารณาไปยังที่อยู่ดังกล่าว โดยหลังจากนั้นอย่างน้อยหนึ่งวันสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจะส่งข้อความแจ้งคุณว่า สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองได้ส่งหนังสือผลการอนุมัติแล้ว ซึ่งทำเช่นนี้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับจดหมายฉบับแรก คุณจะได้รับจดหมายฉบับที่สองจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโดยมากจะห่างกันหนึ่งวัน คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองว่าได้รับจดหมายแล้ว

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจะถือว่าคุณได้รับผลการอนุมัติหลังครบสองสัปดาห์นับแต่วันที่ส่งผลการอนุมัติให้แก่ ณ จากนั้นคุณมีเวลาสามสัปดาห์ในการขออุทธรณ์ผลการอนุมัติ หากคุณยังไม่ได้รับผลการอนุมัติ แต่ได้รับเพียงแค่ข้อความแจ้ง ให้คุณติดต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโดยเร่งด่วน

อย่าลืมตรวจดูตู้จดหมายของคุณอยู่เสมอ และตรวจดูว่ามีชื่อของคุณติดหน้าประตูหรือตู้จดหมาย หากคุณขออุทธรณ์ศาลปกครอง (förvaltningsrätten) อาจเลือกที่จะแจ้งผลการอนุมัติให้คุณด้วยวิธีการส่งแบบธรรมดา

ในบางกรณีคุณจะได้ทราบผลการอนุมัติด้วยวาจา สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจะส่งจดหมายเรียกถึงคุณ โดยจะระบุวันเวลานัดที่จะให้คุณมารับทราบผลการอนุมัติ

หากไม่ปฎิบัติตามผลการอนุมัติ

เมื่อผลการอนุมัติมีผลถึงที่สุดและไม่สามารถขออุทธรณ์ได้อีกต่อไป คุณจะต้องออกจากประเทศสวีเดน หากคุณไม่เดินทางภายในเวลาที่กำหนดตามที่ระบุในหนังสือผลการอนุมัติ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจะออกคำสั่งห้ามกลับ ข้าประเทศ (återreseförbud) นอกจากนี้คุณยังได้รับคำสั่งว่าให้อยู่ในการควบคุมและกักกัน การอยู่ในความควบคุม หมายความว่า คุณจะต้องรายงานตัวต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือเจ้าหน้าที่ตำรวจในช่วงระยะเวลาที่กำหนด หากคุณได้รับผลการอนุมัติว่าให้กักกัน คุณจะต้องเข้าอยู่ในสถานกักกันเพื่อรอเดินทางออกนอกประเทศ

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการควบคุมและกักกัน (หน้าภาษาอังกฤษ)

หากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองประเมินว่า คุณไม่ต้องการออกนอกประเทศสวีเดนด้วยความสมัครใจ ก็จะส่งตัวให้เจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งมีสิทธิที่จะดำเนินขับออกนอกประเทศโดยการบังคับ

การเดินทางออกจากประเทศ

คุณจะต้องรับผิดชอบในการแสดงให้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองทราบทุกครั้งที่คุณได้ออกจากประเทศสวีเดน หากทางสำนักงานไม่ทราบได้ว่าคุณได้ออกนอกประเทศสวีเดนแล้ว เราจะออกผลการอนุมัติห้ามกลับเข้าประเทศ หมายความว่า คุณไม่สามารถเดินทางเข้ากลุ่มประเทศเชงเก็น นอกจากนี้อาจจะส่งเรื่องของคุณต่อไปยังเจ้าหน้าที่ตำรวจชายแดน

เพื่อให้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองรับทราบว่าคุณได้ออกจากประเทศสวีเดนแล้ว ตอนเดินทางออกให้คุณยื่นแสดงหนังสือรับรองออกนอกประเทศแก่เจ้าหน้าที่ด่านตรวจหนังสือเดินทาง หนังสือรับรองออกนอกประเทศจะส่งทางไปรษณีย์ถึงคุณ หรือคุณสามารถขอได้ที่สำนักงานบริการใกล้คุณที่สุด คุณสามารถแสดงให้เห็นว่าคุณได้ออกจากประเทศด้วยการส่งสำเนาหนังสือเดินทางหน้าแรกที่ปรากฎข้อมูลส่วนบุคคล และหน้าที่มีตราประทับขาออก (เครื่องหมายที่มีหมายเลขกำกับ) ให้แก่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง เฉพาะแค่ตั๋วเครื่องบินหรือบัตรขึ้นเครื่องไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานยืนยันในการออกนอกประเทศได้

พึงทราบว่าห้ามมิให้คุณซื้อตั๋วเครื่องบินที่มีการต่อเครื่อง ณ ประเทศอื่นในกลุ่มเชงเก็นและหนังสือรับรองออกนอกประเทศสามารถยื่นแสดงที่สนามบินในประเทศสวีเดนเท่านั้น หากคุณบินจากสนามบิน Kastrup เป็นต้น คุณจะต้องยืนยันการออกนอกประเทศด้วยการส่งสำเนาหนังสือเดินทางพร้อมตราประทับขาออก

หาข้อมูลสำหรับติดต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (หน้าภาษาอังกฤษ)

คำสั่งห้ามกลับเข้าประเทศ

หากคุณไม่ได้ออกนอกประเทศภายในเวลาที่ระบุในหนังสือผลการอนุมัติ คุณจะได้รับคำสั่งห้ามกลับเข้าประเทศ ซึ่งหมายความว่า คุณไม่สามารถเดินทางเข้าประเทศใด ๆ ในกลุ่มเชงเก็นได้ หรือ โรมาเนีย บัลแกเรีย และโครเอเชียภายในระยะเวลาที่กำหนด นอกจากนี้คุณจะได้รับคำสั่งห้ามกลับเข้าประเทศหากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเชื่อว่าคุณจะไม่เดินทางกลับด้วยความสมัครใจ

หากคุณได้รับผลการอนุมัติว่าให้ขับออกนอกประเทศมีผลโดยทันที โดยปกติคุณจะได้รับคำสั่งห้ามกลับเข้าประเทศเป็นระยะเวลาสองปี แม้ว่าคุณจะออกจากประเทศสวีเดนทันที

ห้ามกลับเข้าประเทศด้วยเหตุผลอื่น

หากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไม่เชื่อว่าคุณจะออกจากประเทศสวีเดนด้วยความสมัครใจ คุณอาจได้รับคำสั่งห้ามเข้าเชงเก็นเป็นระยะเวลาห้าปี เหตุผลต่อไปนี้อาจเป็นตัวอย่างหากคุณ

  • เคยหลบซ่อนตัว
  • เคยพูดไว้ว่าคุณไม่คิดจะออกจากประเทศสวีเดน
  • เคยใช้เอกสารแสดงตัวปลอดหรือไม่ช่วยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองพิสูจน์ทราบข้อมูลการแสดงตน
  • จงใจให้ข้อมูลไม่ถูกต้องหรือไม่ได้บอกข้อมูลสำคัญ
  • ถูกพิพากษาลงโทษฐานความผิดทางอาญาที่อาจต้องระวางโทษจำคุก

หากคุณได้รับคำสั่งห้ามกลับเข้าประเทศเนื่องจากเหตุผลใดที่กล่าวมา คุณจะเสียเวลาที่ต้องเดินทางกลับบ้านด้วยความสมัครใจและจะต้องเดินทางออกนอกประเทศโดยทันที

Last updated: 2562-09-19

Was the information on this page helpful to you?