The Swedish Migration Agency logotype

หากคุณต้องการอุทธรณ์

Om du vill överklaga – thailändska

หากคุณได้รับผลการอนุมัติจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองซึ่งคุณไม่ยอมรับ คุณเลือกที่จะขออุทธรณ์ได้ ในส่วนนี้คุณจะได้ทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการขออุทธรณ์

หากคุณไม่ยอมรับผลการอนุมัติของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง คุณมีสิทธิที่จะอุทธรณ์ การอุทธรณ์ หมายความว่า คุณต้องการที่จะให้เปลี่ยนแปลงผลการอนุมัติของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง โดยศาลจะเป็นผู้พิจารณาการอุทธรณ์ แต่ให้คุณยื่นคำอุทธรณ์ไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ในหนังสือผลการอนุมัติจะระบุว่าคุณมีระยะเวลาเท่าใดที่คุณจะอุทธรณ์ โดยมากจะให้เวลาสามสัปดาห์โดยมากจะให้เวลาสามสัปดาห์นับแต่วันที่แจ้งผลการอนุมัติ หากคุณมีทนายความที่ปรึกษาประชาชน เขาหรือเธอสามารถช่วยคุณอุทธรณ์ได้

หากคุณยื่นคำร้องขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ (พำนักอาศัย) แล้วคำร้องของคุณถูกปฏิเสธขณะที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศสวีเดน เมื่อคุณได้รับผลการอนุมัติให้คุณวางแผนเตรียมเดินทางกลับแม้ว่าคุณจะเลือกขออุทธรณ์ก็ตาม ในหนังสือผลการอนุมัติจะระบุว่าคุณมีสิทธิพำนักในประเทศสวีเดนหรือไม่ในระหว่างที่คุณรอคำตัดสินของศาล

ศาลตรวจคนเข้าเมืองจะพิจารณาคำอุทธรณ์ของคุณ

ขั้นแรกสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจะตรวจสอบคำอุทธรณ์ของคุณเพื่อดูว่าจะเปลี่ยนแปลงผลการอนุมัติหรือไม่
หากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไม่พิจารณาว่ามีเหตุผลในการเปลี่ยนแปลงผลการอนุมัติก็จะส่งคำอุทธรณ์นั้นไปยังศาลตรวจคนเข้าเมือง ศาลอาจเปลี่ยนแปลงผลการอนุมัติหรือเห็นด้วยกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

นับแต่วันที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองได้รับคำอุทธรณ์ของคุณ คุณควรติดต่อศาลเพื่อสอบถามเกี่ยวกับกับการอุทธรณ์และการดำเนินงานของศาล เป็นความรับผิดชอบของตัวคุณเองที่จะคอยติดตามคำตัดสินของศาลตรวจคนเข้าเมือง สำนักงานตรวจคนเมืองจะไม่ติดตามให้คุณ

หากคุณมีทนายความที่ปรึกษาประชาชน คุณจะไม่ได้รับเงินจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองสำหรับเป็นค่าเดินทางของทนายความที่ปรึกษาหลังจากที่คุณยื่นคำอุทธรณ์ต่อศาล

หากคุณเปลี่ยนใจและต้องการถอนคำอุทธรณ์ คุณสามารถแจ้งสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองว่าคุณยอมรับผลการอนุมัติได้ จากนั้นก็จะไม่มีการพิจารณาคำอุทธรณ์ของคุณ และคุณไม่สามารถอุทธรณ์ผลการอนุมัติได้อีก

ต่อไปนี้เป็นวิธีเขียนคำอุทธรณ์

ในหนังสือผลการอนุมัติมีระบุว่าคุณจะทำอย่างไรเพื่อขออุทธรณ์ หากคุณต้องการอุทธรณ์ผลการอนุมัติของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ให้คุณเขียนจดหมายโดยอธิบายว่าผลการอนุมัติใดที่คุณต้องการสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเปลี่ยนแปลงและเหตุใด ยื่นพร้อมเอกสารหรือหลักฐานอื่นที่สนับสนุนคำอธิบายของคุณ
หากเป็นไปได้ขอเป็นฉบับจริง

ในคำอุทธรณ์ของคุณ คุณจะต้องเขียนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและเลขเรื่อง ซึ่งเลขเรื่องนั้นจะมีระบุในหนังสือผลการอนุมัติ และบนบัตร LMA ของคุณ นอกจากนี้ให้เขียนหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ที่ทางสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศาลสามารถติดต่อคุณได้

ข้อสำคัญให้ยื่นคำอุทธรณ์ถึงสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองให้ทันเวลา ในตารางของหน้านี้คุณสามารถดูกำหนดระยะเวลาในการอุทธรณ์ได้ซึ่งขึ้นอยู่กับประเภทของผลการอนุมัติ เวลาจะเริ่มนับจากวันที่คุณได้รับแจ้งผลการอนุมัติ

หากคุณไม่สามารถอุทธรณ์ได้ด้วยตัวเอง คุณสามารถขอให้บุคคลอื่นดำเนินการแทนได้ โดยคุณจำเป็นต้องยื่นหนังสือมอบอำนาจแก่บุคคลที่จะช่วยคุณต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

หนังสือมอบอำนาจคืออะไร

หนังสือมอบอำนาจอาจจะเป็นจดหมายลงลายมือชื่อ ซึ่งผู้ยื่นคำร้องขออนุญาตมอบอำนาจให้บุคคลอื่นบุคคลใดสามารถทำการแทนเขาหรือเธอ หนังสือมอบอำนาจจะทำให้บุคคลมีสิทธิอาทิ ยื่นคำร้อง รับทราบเหตุผลประกอบในการพิจารณาอนุมัติ หรือยื่นอุทธรณ์ผลการอนุมัติแทนบุคคลอื่น หนังสือมอบอำนาจจะต้องเขียนขึ้นโดยผู้ที่มอบอำนาจให้แก่บุคคลอื่นที่รับมอบอำนาจ และจะต้องสามารถนำต้นฉบับมาแสดงได้หากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเรียกขอ

ในการมอบอำนาจให้บุคคลอื่น คุณจะต้องยื่นจดหมายต่อสำนักงานตรวจคนเมืองโดยจะต้องระบุดังนี้

  • ระบุว่าเป็นหนังสือมอบอำนาจ
  • ระบุชื่อ วันเดือนปีเกิด และที่อยู่ของผู้มอบอำนาจ
  • ระบุว่าผู้รับมอบอำนาจมีสิทธิทำการในเรื่องใด
  • ระบุชื่อ เลขประจำตัวประชาชน และที่อยู่ของผู้รับมอบอำนาจ
  • ลงลายมือชื่อของผู้มอบอำนาจ
  • วันที่และเมือง เมื่อมีการลงลายมือชื่อในหนังสือมอบอำนาจ

Power of Attorney, form number 107011 (หน้าภาษาอังกฤษ)PDF

หากคุณต้องการอุทธรณ์คำตัดสินของศาลตรวจคนเข้าเมือง

หากคุณไม่พอใจคำตัดสินของศาลตรวจคนเข้าเมือง คุณสามารถอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์ตรวจคนเข้าเมืองได้ภายในสามสัปดาห์นับแต่วันที่คุณรับทราบคำตัดสิน ศาลอุทธรณ์ตรวจคนเข้าเมืองเป็นหน่วยงานสุดท้ายและคำตัดสินที่ออกจะกลายเป็นแนวทางสำหรับการพิจารณาของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศาลตรวจคนเข้าเมืองในกรณีที่คล้ายกัน

ศาลอุทธรณ์ตรวจคนเข้าจะพิจารณาเฉพาะเรื่องที่ขาดแนวทางทางกฎหมายหรือศาลตรวจคนเข้าเมืองพิจารณาเรื่องโดยไม่ถูกต้อง โดยส่วนใหญ่ศาลอุทธรณ์ตรวจคนเข้าเมืองจะตัดสินว่าจะไม่พิจารณาการอุทธรณ์
ในกรณีดังกล่าวคำตัดสินของศาลตรวจคนเข้าเมืองจะมีผลใช้บังคับ

ผลการอนุมัติไม่สามารถอุทธรณ์ได้ทั้งหมด

ผลการอนุมัติบางกรณีคุณไม่สามารถอุทธรณ์ได้ มีระบุในหนังสือผลการอนุมัติว่าคุณสามารถอุทธรณ์ในกรณีนั้นได้หรือไม่ คุณอาจไม่สามารถอุทธรณ์ได้อาทิ:

  • ผลการอนุมัติหลังจากคุณได้ยอมรับและลงลายมือชื่อในหนังสือแสดงความพึงพอใจแล้ว
  • คำตัดสินของศาลอุทธรณ์ตรวจคนเข้าเมืองว่า จะไม่พิจารณาเรื่องของคุณ
  • กรณีที่คุณได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว

เวลาต่างกันสำหรับการอุทธรณ์ที่ต่างกัน

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจำเป็นต้องได้รับคำอุทธรณ์ของคุณก่อนครบกำหนดเวลา หากคุณต้องการจะอุทธรณ์คำตัดสินของศาล ให้คุณยื่นคำอุทธรณ์ต่อศาล เพื่อให้ศาลได้รับก่อนที่จะครบกำหนดเวลา มีระบุในคำตัดสินว่าคุณจะมีระยะเวลาเท่าใดในการอุทธรณ์

เมื่อครบกำหนดเวลาแล้ว กล่าวกันว่าคำตัดสินมีผลถึงที่สุด หมายความว่า ไม่สามารถอุทธรณ์คำตัดสินได้อีกแล้ว

กำหนดเวลาสำหรับอุทธรณ์

คุณได้รับ

คุณสามารถอุทธรณ์

ผลการอนุมัติเกี่ยวกับการขับออกนอกประเทศ

ภายในสามสัปดาห์นับแต่วันที่คุณได้รับทราบผลการอนุมัติ

ผลการอนุมัติเกี่ยวกับการขับออกนอกประเทศซึ่งให้ดำเนินการโดยทันที

ภายในสามสัปดาห์นับแต่วันที่คุณได้รับทราบผลการอนุมัติ

คำตัดสินจากศาลตรวจคนเข้าเมือง

ภายในสามสัปดาห์นับแต่

ผลการพิจารณาเกี่ยวกับการชี้แจงสถานะ

ภายในสามสัปดาห์นับแต่วันที่คุณได้รับทราบผลการอนุมัติ

ผลการพิจารณาเกี่ยวกับเอกสารการเดินทาง

ภายในสามสัปดาห์นับแต่วันที่

ผลการพิจารณาเกี่ยวกับหนังสือเดินทางคนต่างด้าว

ภายในสามสัปดาห์นับแต่วันที่คุณได้รับทราบผลการอนุมัติ

คำสั่งห้ามเข้าประเทศกลุ่มเชงเก็นเนื่องจากไม่ออกจากประเทศสวีเดนตามกำหนดเวลา

ภายในสามสัปดาห์นับแต่วันที่สำนักงาน

คำสั่งห้ามเข้าประเทศเนื่องด้วยสาเหตุอื่น

ภายในสามสัปดาห์นับแต่วันที่คุณได้รับทราบผลการอนุมัติ

ผลการพิจารณาเกี่ยวกับความช่วยเหลือพิเศษ

ภายในสามสัปดาห์นับแต่วันที่

ผลการอนุมัติเกี่ยวกับลดหรือยกเลิกค่าชดเชยรายวัน

ภายในห้าสัปดาห์นับแต่วันที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองออกผลการอนุมัติ

คำชี้แจงสถานะความคุ้มครองทางเลือก (หากคุณเห็นว่าคุณควรได้รับสถานะผู้ลี้ภัย)

ภายในสามสัปดาห์นับแต่วันที่คุณได้รับทราบ

ผลการอนุมัติเกี่ยวกับการควบคุมตัวหรือการกักกัน

เมื่อใดก็ได้

 

Last updated: 2562-09-18

Was the information on this page helpful to you?