مالی کومک د کډوالی غوښتونکو ته

Ekonomiskt stöd för asylsökande – pashto

دا مهمه ده چی ځان بسیا کړی که ته نه ګټی پیسی او کومه بل زیعه هم نلری ته کولای شی درخواست وکړی مالی کومک ته د کډوالی دفتر نه روزانه اخراجات ځای ( مثال کوټه اپارتمان او داسی نور) او اخراجات او شپیشل حقونه.

کله چی ته درخواست کوی د کډوالی ته باید ووایی دکډوالی دفتر ته چی څومره منبع لری که ته کومه منبع نلری نو ته ترلاسه کولای شی روزانه اخراجات چی وپوښی ستا روزانه خرچی

که ستا مالی حالت بدل شو مثال تا دنده پیدا کړه ته باید ووایی د کډوالی دفتره ته نه ویل او پیسی ګټل او ترلاسه کول روزانه اخراجات ترلاسه کول یوه جرم دی. که چېرې تاسو کډه وکړئ نو کېدی شي ستاسو د روزمره معاش ترلاسه کولو حق باندې هم اغیزه وغورځېږي. که چېرې تاسو خپل آدرس بدل کړئ نو ځکه تل د کډوالو چارو ادارې ته خبر ورکړئ.

ولولی په باره چی څه باید وکړی که تا ته د دندی درخواست وشو

ستا حق د روزانه اخراجات به ختم شی

ته به له لاسه ورکړی مالی امداد که تا ترلاسه کړو د غوښتنلیک منع کول او ته باید بیرته لاړ شی که دا تصمیم ونیول شو او یا ستا د خپلی خوښی تاریخ د وتلو تیر شوی دا په هغو د تطبیق وړ دی کوم چی ۱۸ کالو نه پورته دی او نه اوسیږی دی ماشومانو سره کوم چی عمر یی د ۱۸ کالو نه کم وی کوم چی ستا ذمداری وی

روزانه اخراجات

روزانه اخراجات مختلف دی دا پدی بوری اړه لری چی ته اوسیږی دی کډوالی په ځای کی کوم چی غذا ورسره شامله وی او یا چی غذا ورسره شامله نه وی.

که تاسو ته د روزانه اخراجات د مهاجرت د هيیت لخواه درکول کیږي نو تاسو ته به یو بانکي کارت درکړې شي کوم به چې د هغه بانکي حساب سره تړلې وي چې ستاسو پیسې پکې دي.

د پناه غوښتونکو لپاره د بانکي کارت په اړه نور ولولۍ

هغه ځای چی د روزانه په اخراجاتو کې د غذا پیسې هم شاملې وی

  • ۲۴کی ار / په ورځ کی د ۱۸ کالو نه پورته چی تنها وی
  • ۱۹ کی ار / په ورځ کی دیو کس د ۱۸ کالو پورته وی عمر یی او په شریک کور کی اوسیږی
  • ۱۲ کی ار / په ورځ کی د ماشوم لپاره چې تر ۱۷ کلن پورې پکې شامل دی

په هغه ځای کی چی د غذا پیسې په روزانه اخراجاتو کې شاملې نه وی

  • ۷۱کی ار / په ورځ کی د ۱۸ کالو نه پورته چی تنها وی
  • ۶۱ کی ار / په ورځ کی دیو کس د ۱۸ کالو پورته وی عمر یی او په شریک کور کی اوسیږی
  • ۳۱ کی ار / په ورځ کی د ماشوم عمر د ۰-۳ کالو پوری 
  • ۴۳ کی ار / په ورځ کی د ماشوم عمرد ۴-۱۰ کالو پوری 
  • ۵۰ کی ار / په ورځ کی د ماشوم عمر د ۱۱-۱۷ کالو پوری

د کورنی لپاره چی لری ده دوو نه زیات ماشومان ته به ترلاسه کړی ټول دورځی اخراجات د دوو مشرانو ماشومانو او نمایی ورځی اخراجات د هر بل ماشوم

بغیر د غذاء نه روزانه اخراجات باید مناسب وی د کالیو او بوټانو ، دروغتیا او دواء ، دغاښو خدمات تشناب ضرویات او نور شیانو او خوند اخستلو کارونه

د روزانه اخراجات پیسی به کمی شی که تاسو

  • ته کومک نه کوی چی معلومه شی ستا شناخت
  • پټوی څیړنه د کډوالی غوښتنه په پټه سره
  • کومک نه کوی چی ترتیب کړی ستا سفر بیرته کورته که ته ترلاسه کړی د منعی خبر او تقصا شوی وی چی باید لاړ شی.

خاص ورکړه

که ته کوم شی ته زیات ضرورت لری چی نوی پوښ شوی په واسطه د روزانه پیسو ته کولای شی چی غوښتنلیک وکړی د خاصو پیسو ته باید ذکر کړی چی ته ډیر زیات ضرورت لری دی شی ته او یاد خدمت ته او ته نشی کولای چی ادا کړی پیسی ورته دا په د مثال په ډول عینکی وی یا د ماشوم بګی وی او یا د ژمی بوټان د کډوالی دفتر هر وخت اخلی د یو کس غوښتنه د ضرورت.

ته کولای شی چی ترلاسه کړی پیسی د ارزانه بدیل کوم چی مطمین کړی ستا ضرورت.

کله چی زنګ درته ووهل شوی چی راشه د کډوالی دفتر ته چی وکوره د کډوالی پلټونکی چی وګوره ستا د ښه راغلاست اداری کس او یا چی برخه واخله په ګروپ کی په باره د مجلس کی ته به ترلاسه کړی د سفر پیسی خبری وکړه د اداری کارکونکی سره چی ته ورسره ګوری.

د رخواست د خاصو پیسو د هغه کس چی عمر یی د ۱۸ نه ډیر وی د فارم نمبر دی ام او ټی ۷۸PDF
دا درخواست چی څرنګه یی ډک کړی د ګروپ لپاره (به انگلیسی)

د رخواست د خاصو پیسو د هغه کس چی عمر یی د ۱۸ نه کم وی د فارم نمبر دی ام او ټی۷۹PDF
دا درخواست چی څرنګه یی ډک کړی د کم عمره لپاره (به انگلیسی)

درخواست دخاصو پیسو بغیر د کس نه چی ماشومان وی او یا ټولی وی فارم نمبری دی ام او ټی ۷۲PDF

د اوسیدو د ځای پیسی

که تا دنده ولره او یاد دندی دخواست درته وشو ته کولای شی چی د ځای پیسو ته غوښتنلیک ورکړی دا پدی معنی ده چی دنده زیاته وی د دریو میاشتو نه او کله چی هغه ځای ته لاړی شی هلته نه وی د کډوالی د فتر ځای داوسیدو او د وسیدو پیسی دی

  • ۸۵۰ کی ار / په میاشت کی د کورنی لپاره
  • ۳۵۰ کی ار / په میاشت کی د یو کس لپاره

تصمیم د مالی پیسو په اړه

کله چی د کډوالی دفتر پریکړه وکړی په باره ده پیسو تا ته به خبر درکول شی د تصمیم په واسطه د اداری کس په خدمات دفترڅانګی کی.

  • د انتظامي مسؤل لخواه ستاسو په استقبالیه کې
  • د ساده خبرداري په واسطه.

ساده خبرول معنی ده چی دکډوالو چارو دفتر د سویډن وبه لیږی تصمیم په واسطه د پوسټ ستا دکور ادرس ته چیری چی ته اوسیږی یوه ورځ پس به مونږ بل لیک درولیږو همدی ادرس ته معلومات چی مونږ پوسټ په واسطه خپل تصمیم درلیږلی مونږ داځکه کوو چی کم کړو غلطیانی  په دی ډول د کډوالو چارو دفتر مطمین کوی ځان چی تاسو ترلاسه کړی خبر د تصمیم (او خبری شوی یی) دوه هفته پس کوم چی مونږ درلیږلی وو دهغی نه وروسته تاسو دری هفتی لری چی پر خلاف یی دعوه وکړی که تاسو د نتجی نه راضی نه وی

کوم ادرس چی تاسو راکړی او داستعمال نه وی چیری چی تا ځان ثبت کړی په سویډن کی تصمیم او کنترول لیک وبه لیږل شی هغه ادرس ته کوم چی ستا د ثبت په ریکاډ کی وی

تر سو چی تا ځان ثبت کړی وی د کډوالی دفتر سره دا ډیره مهه ده چی خپل اوسنی ادرس وکړی او توصیه کیږی چی په روزانه ډول خپل پوسټ بکس وګوری  که تا دعوه وکړه په محکمه کی ته به همدا ډول انتخابوی نتیجه ده محکمی په ساده خبر یعنی په واسطه د پوسټ

که ته غواړی چی دعوه وکړی

که تخ فکر کوی چی د کډوالی دفتر غلطه فیصله کړی ستا دپیسو په باره کی ته حق لری دعوه وکړی نو ته باید په ۳ هفتو کی دعوه وکړی کله چی د کډوالی دفتر نه دی لیک ترلاسه کړو که د کډوالی دفتر خپل تصمیم بدل نکړو نو هغو به ولیږی اداری کارمند د محکمی ته او هغو به فیصله وارزوی که هغو هم منع کړو نه ته کولای شی چی دعوه وکړی محکمی ته.

د دې په اړه نور ولولۍ چې که تاسو دعوه کول غواړۍ نو څه باید اوکړۍ

که ته کومه پوښتنه لری په رابطه د روزانه پیسو او نورو پیسو

که ته عامه سوالونه لری په باره د مالی کومک د کډوالی غوښتونکی ته کولای شی چی زنګ ووهی د کډوالی دفتر ته او که ته د خپل ځان د پیسو په باره کی سوال لری نو راشه د خدماتو څانګی ته کارمند د کډوالو د دفتر نشی کولای چی خبری وکړی تاسره په ټلیفون ځکه د حفاظتی قانون واخله ایل ام ای کارت له ځان سره کله چی ته راځی د خدماتو څانګی ته.

Last updated: 3 January 2018

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.