د دخول ردونه او سملاسي اخراج

Avvisning som ska genomföras omedelbart – pashto

د سویډن د مهاجرت اداره د دخول د ردولو حکم د فوری اخراج سره په هغه صورت کې صادروي که چیري څرکنده شي چې تاسو نه خوندیتوب ته اړتیا لری او نه هم د اقامت د جواز لپاره نور دلایل. که چیرې تاسو داسي یو حکم ترلاسه کړ، تاسو باید سمدلاسه سویډن پیرږدئ.

ستاسو د غوښتنلیک د نه منلو فیصله تر څلور کالو پوري باقي پاتې کیږي.  که چیرې تاسو د دخول د رد حکم د فوري اخراج سره ترلاسه کړ، تاسو باندي د دوباره داخلیدو بندیز لګول کیږي، پدي معنی چې تاسو د شنګین اړوند هیڅ هیواد ته یا رومانیا، بلغاریا او  کروشیا ته لږ تر لږه تر دوه کالو پوري داخلیدای نه شئ.

ذ حکم منل

همدارنګه تاسو کولی شئ چې د قبولیت د اعلامې په توګه یو کاغذ لاسلیک کړی او د حکم قبولیت څرګند کړئ.  کله چې تاسو اعلامیه لاسلیک کړه، تاسو نور بیا استناف غوښتنه نه شی کولی او تاسو باید د سویډن څخه ژر تر ژره ووځئ. حتی که چیري تاسو حکم قبول هم نه کړی، بیا هم د حکم د ترلاسه کولو سره تاسو باید د سویډن څخه په فوري ډول ووځئ.

د حکم په اړه د استناف غوښتنه

که چیري تاسو د محکمی حکم نه منی، تاسو کولی شی چې استناف غوښتنه وکړی، مګر بیا هم تاسو باید په فوري ډول سویډن پریږدئ. د مهاجرت اداره، ستاسو د استناف درخواست باید د محکمې د حکم د خبریدو څخه وروسته د دري اونیو دننه، ترلاسه کړي.

د محکمې د حکم خلاف د استناف غوښتنې په اړه نور معلومات ولولئ

ستاسو د ستنیدو د سفر برابرول

تاسو باید د حکم د ترلاسه کولو څخه وروسته فورآ له سویډن څخه خارج شي. تاسو مسؤلیت لری چې د خپل ځان لپاره د بیرته تګ زمینه برابره کړي، لکه خپل اصلي هیواد یا بل هغه هیواد ته چې تاسو يي د اقامت جواز لری، د بیرته تګ لپاره  د یو  قانوني پاسپورټ یا نورو ضروري اسنادو  ترلاسه کول.   د مهاجرت اداره تاسو سره په خپل اصلي هیواد کې د اړیکو نیولو یا د سفر په بکینګ کې مرسته کولی شي.

په خپله خوښه د ستنیدو په اړه نور معلومات ولولئ

د اوسیدو ځای، د بانک کارت، او د پناه غوښتني کارت

د حکم ترلاسه کولو څخه دري اونۍ وروسته تاسو نه شی کولی د استناف غوښتنه وکړی. پدي معنی چې تاسو نور د مهاجرت د اداري لخوا د اوسیدو د ځای برابرولو او مالي مرستو حقدار نه یاست. دا پر تاسو په هغه صورت پلي کیږي، کله چي تاسو بالغ یاست او د هغه ماشومانو سره چې عمرونه یی د 18 کالو څه کم وي نه اوسیږې، او تاسو د هغو لپاره د ساتونکې په توګه یاست.

د سویډن د پریښود څخه د مخه تاسو باید د مهاجرت ادارې ته خپل د پناه غوښتنې کارت بیرته تسلیم کړی. که چیرې تاسو د مهاجرت د اداري لخوا د بانک کارت ترلاسه کړي وي، تاسو  باید د بانکې حساب څخه پیسي اوباسی او کارت بیرته ادارې ته تسلیم کړي. که چیرې تاسو د مهاجرت د اداري په استوګنځای کې اوسیدلي یاست، تاسو باید استوګنځای پریږدی او کلي باید بیرته تسلیم کړی.

روغتیايي پاملرنه او ښوونځي

د سویډن د پریښود تر ورځې به ستاسو د روغتیايي خدماتو حق د پخوا په شان وي، مګر  کله چې ستاسو د تک حکم تاسو ته صادر شي او د مالي مرستې ملاتړ مو پای ته ورسیږي، تاسو به د درملو او روغتیايي پاملرنی لپاره هیڅ ډول مالي جبران ترلاسه نه کړی.   

ماشومان چې تر کومه په سویډن کې دي، ښوونځي ته د تک حق لري.

د ماشومانو او پناه غوښتونکو په اړه نور معلومات ولولئ

که چیرې تاسو پریکړه و نه منی

که چیرې تاسو د سویډن په پریښودلو سره همکاري و نه کړی، د مهاجرت اداره کیدای شي ستاسو د نظارت لاندي نیولو یا توقیف کولو فیصله وکړي. نظارت پدی معنی چې تاسو به په منظم ډول د مهاجرت په اداره یا د پولیسو سره حاضري ورکوئ. که چیري په توقیف کې ونیول شوی، تاسو به په یو بند ځای کې د روانیدو په انتظار یاست.

که چیري د مهاجرت اداره تر اوسه ستاسو مالي ملاتړ کوي (د مثال په توګه د ماشوم لرونکې کورنۍ)، که چیري تاسو د هیواد په پریښودلو کې مرسته و نه کړه، تاسو به په ورځني ډول تنزیل شوي مقرره معاش ترلاسه کړي.

که چیرې د مهاجرت اداره پریکړه وکړي چې د حکم په سرته رسولو کې ځواک ته اړتیا ده، بیا مسؤلیت د سویډن پولیسو ته راجع کیږي.

پدي اړه، که چیرې تاسو د حکم اطاعت و نه کړ څه پیښیږي، نور معلومات ولولئ

د ردونې څخه وروسته نوي پیښې

که چیرې داسي څه پیښیږي چې ستاسو د ستنیدو زمینه برابروي، تاسو باید خپل د استقبالیه څانګې ته خبر ورکړئ. د مهاجرت اداره به د شړلو د خنډونو په شتون باندې غور وکړي. دغه ډول خنډونه باید، د حکم د ترلاسه کیدو څخه ورسته د رامنځته شوي معلوماتو ته رسیده ګې وکړي.

د ردونې څخه وروسته پیښو په اړه نور معلومات ولولئ

لاندې هیوادونه د شنګین د قرارداد تر پوښښ لاندې راځي

اتریش ، بلجیم ، د چک جمهوریت، ډنمارک ، استونیا، فینلند، فرانسه ، جرمني، یونان ، هنګري، ايس لنډ ، ایټالیا، لاتويا ، لیختن اشتاین ، لیتوانیا، لوګزامبورګ ، مالټا ، هالنډ، ناروې ، پولنډ ، پرتګال ، سلواکیا، سلوانیا ، اسپانیا ، سویډن، او سویس .

Last updated: 30 January 2017

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.