د دوباره دخول بندیز

Återreseförbud – pashto

که چیرې تاسو د محکمې په حکم کې د ټاکل شوي مودې دننه د سویډن څخه خارج نه شوی، کیدای شي پر تاسو د دوباره داخلیدو د بندیز حکم صادر شي. پدی صورت کې تاسو د ټاکل شوی مودي دننه د شنګین د هیوادو له جملې څخه هیڅ هیواد ته، یا رومانیا، بلغاریا او کروشیا ته  نشی ستنیدی.  که چیرې د مهاجرت اداره باوري وي چې تاسو سویډن په رضامندی نه پریږدی ، کیدای شي پر تاسو د دوباره دخول بندیز حکم صادر شي.

که چیرې تاسو ته د دخول څخه د مخنوي حکم، چې په فوري ډول د پلی کیدو وړ وي، درکړل شي، پدی صورت کې همیشه، پر تاسو د دوباره داخلیدو د بندیز حکم صادریږي.

د نور عواملو پر بنا د دوباره دخول بندیز

که چیرې د سویډن د مهاجرت اداره باوري وي چې تاسو سویډن په رضامندی نه پریږدی، پدی صورت کې، پر تاسو  شنګین هیوادونو ته د دوباره داخلیدو د بندیز حکم صادیریږي، چې تر پنځه کالو پوري د اعتبار وړ وي.  د مثال په توګه، کیدای شي تاسو ته د دوباره دخول د بندیز حکم درکړل شي، که چیرې تاسو:

  • مخکې پټ شوي یاست؛
  • ویلې وي چې، دسویډن څخه د وتلو اراده نه لری؛
  • ناسم هویت مو کارولی وي، یا ستاسو د واقعي هویت په تصدیق کولو کې د مهاجرت د ادارې سره مو مرسته نه وي کړي؛
  • په عمدې ډول مو ناسم معلومات ورکړي وي یا مو د مهمو معلوماتو له ورکولو ډډه کړي وي؛ یا
  • د داسې جرم مرتکب شوي یاست چې د حبس جزا ولري.

که چیري تاسو ته د پورته عواملو له جملې د یو پر بنیاد د دوباره دخول د بندیز حکم درکړل شي، تاسو به   په دواطلب ډول د ستنیدو د مودي څخه محروم او په فوري ډول د هیواد پریښودو ته اړه شی.

په داوطلب ډول د ستنیدو د مودي څخه محرومیت په دی معنی دی چې تاسو به د مهاجرت د ادارې لخوا د استوګني او مالي مرستې له حق څخه هم محروم وشمیرل شی. ماشوم لرونکې کورنۍ کیدای شي خپل ورځنی معاش ترلاسه کړي او د سویډن تر پریښودو پوري د مهاجرت د ادارې په استوګنځای کې پاتې شي.

په خپلې خوښې د ستنیدو د مودې درناوی وکړئ

کله چې ستاسو فیصله عملې شوه، تاسو باید د دوه اونیو دننه د سویډن څخه خارج شی. د محکمې په فیصله کې ذکر دي، چې تاسو د وتلو لپاره څومره وخت لری.

که چیرې تاسو استثنايي دلایل ولری، کیدای شي تاسو ته د وتلو لپاره نور وخت هم درکړل شي. که چیرې تاسو نور وخت ته اړتیا لری، د مهاجرت اداره ژر تر ژره خبره کړئ.

د هیواد د پریښودو څخه د مخه دمهاجرت اداره تاسو ته یو سند د وتلو د ثبوت په توګه درکړي. نوموړی سند د پولې څخه د تیریدو پر مهال وسپاری تر څو د مهاجرت اداري ته د هیواد څخه ستاسو د وتلو په اړه خبر ورکړل شي. که چیرې تاسو د ځینې عواملو له امله نومړی سند تسلیم نه کړئ، بیا هم تاسو کولی پر وخت د سویډن څخه خپل وتل ثابت کړي، د مثال په توګه د خپلو ټکټونو یا په پاسپورټ کې د ټاپو په ښودلو سره.  د پولې څخه د تیروید خپل شواهد د سویډن نږدي سفارت یا کونسلګرۍ ته وړاندې کړي، یا یوه کاپې د مهاجرت ادارې ته د پستې له لاري واستوئ. دا ستاسو مسؤلیت دی چې پر وخت د سویډن د پریښودو ثبوت وسپاری، تر څو پر تاسو د دوباره دخول د بندیز حکم صادر نه شي.

د مهاجرت اداره کولی شي چې د دخول د مخنوي حکم لغوه کړي، که چیري تاسو ثابته کړی چې د محکمې په حکم  د ټاکل شوی مودي په جریان کې له سویډن څخه وتلي یاست.

د دوباره دخول له بندیز څخه استثناء

ستاسو شخصي وضیعت ته په کتو سره، کیدای شي د مهاجرت اداره پر تاسو د دوباره دخول د بندیز حکم صادر نه کړي. دا په هغه صورت کې کیدای شي، د مثال په توګه،که چیرې  تاسو داسې یو ماشوم ولری چې د شنګین د هیوادونو د جملې څخه د یو هیواد د اقامت جواز ولري.

لاندې هیوادونه د شنګین د قرارداد تر پوښښ لاندې راځي

اتریش ، بلجیم ، د چک جمهوریت، ډنمارک ، استونیا، فینلند، فرانسه ، جرمني، یونان ، هنګري، ايس لنډ ، ایټالیا، لاتويا ، لیختن اشتاین ، لیتوانیا، لوګزامبورګ ، مالټا ، هالنډ، ناروې ، پولنډ ، پرتګال ، سلواکیا، سلوانیا ، اسپانیا ، سویډن، او سویس .

Last updated: 30 January 2017

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.