در صورتیکه که شما خواهان درخواست باشید

Om du vill överklaga – dari

صمیم نمایندگی مهاجرت در مورد رد درخواستی شما برای پنهاندگی به این معنی است که شما حق داشت اجازه اقامت در کشور سوئد را ندارید. شما میتوانید تصمیم را قبول و یا درخواست کنید. حتا اگر شما بخواهید که درخواست کنید، باید تصمییم برگشت را بگیرید.

اگر شما به تصمیم ادارهٔ امور مهاجرت قناعت نداشته باشید، حق دارید آن را مورد اعتراض قرار دهید. درخواست استیناف (تجدید نظر) را محکمهٔ امور مهاجرت مورد رسیدگی قرار میدهد ولی شما باید درخواست خود را به ادارهٔ امور مهاجرت ارسال کنید. شما می توانید از یک وکیل امور پناهندگی، اگر دارید، کمک بگیرید. مهلت تعیین شده برای تقدیم درخواست استیناف در تصمیم نوشته می باشد که در بیشتر موارد سه هفته سر از تاریخ اعلام تصمیم می باشد.

در چهارچوکات زیرین میتوانید در مورد ضرب الاجل درخواستی نظر به نوع تصمیم در کیس یا پرونده خود آگاه شوید.

دادگاه مهاجرت درخواست شما را بررسی خواهد کرد

نمایندگی مهاجرت قبل از همه درخواست شما را بخاطر تغییر داده تصمیم مطالعه خواهد کرد. در صورتیکه که نمایندگی مهاجرت کدام دلیل برای تغییر تصمیم دریافت ننمود، درخواست شما به دادگاه مهاجرت راجع خواهد شد. دادگاه میتواند تصمیم را نظر به درخواست شما تغییر دهد و یا با نمایندگی مهاجرت موافقت نماید.

هنگامیکه دادگاه مهاجرت درخواست شما را دریافت نمود، شما باید به دادگاه (نه به نماندگی مهاجرت) برای پرسش هایتان در مورد درخواست و یا پروسه آن مراجعه کنید. هنگامیکه درخواست شما به دادگاه ارسال گردد، نمایندگی مهاجرت برای هزینه سفری شما بخاطر رفتن به کنسولگری پرداخت نخواهد کرد.

در صورتیکه شما فکر تان را تغییر بدهید و درخواست خود را باطل سازید، شما میتوانید به نمایندگی مهاجرت اطلاع دهید که تصمیم اصلی را قبول کرده اید. سپس درخواست شما بررسی نخواهد شد، و دوباره قادر به درخواستی برای تصمیم نخواهید بود.

چگونه درخواستی نوشته شود

اگر شما میخواید که به تصمیم نمایندگی مهاجرت درخواست کنید، باید یک نامه بنویسید تا واضح سازد که شما میخواهید تصمیم نمایندگی مهاجرت تغییر کنند و چرا. مکتوب ها (اصلی آن ترجیح داده شده است) و یا شواهد که دلایل شما را کمک کند.

درخواست شما باید شامل معلومات شخصی و شماره کیس یا پرونده شما باشد. شماره کیس و یا پرونده در کارت پناهندگی (LMA در سوئدی) میباشد. همچنان شماره تلیفون و آدرس که شما میتوانید به نمایندگی مهاجرت و دادگاه مهاجرت برسید را ذکر کنید.

ضروری میباشد که درخواستی شما به نمایندگی مهاجرت قبل از ضرب الاجل درخواستی ها برسد. شما میتوانید تاریخ آخر درخواستی را در کیس یا پرونده، مربوط به نوع تصمی تایید شده، در پایین پیدا کنید.

در صورتیکه شما نمیتوانید درخواستی را پیش ببرید، میتوانید که از کسی دیگر کمک بگیرید. در آن صورت شما باید وکالت خط را به نمایندگی مهاجرت تسلیم کنید.

شما نتوانید درخواست کنید

• تصمیم بعد از این که شما قبول کنید و اظهارنامه موافقت را امضأ کنید
• تصمیم دادگاه استیناف مهاجرت که کیس یا پرونده شما را بررسی نکند
• تصمیم بر این که به شما یک اجازه اقامت موقتی داده شود.