假如您有意提出上诉

Om du vill överklaga – kinesiska

假如您已经收到瑞典移民局寄发的裁决、但不接受裁决结果,您可以选择提出上诉。您在此可读到关于如何上诉的细节。

假如您不接受移民局的裁决,您有权提出上诉。提出上诉,意谓着您希望瑞典移民局的裁决变更。您的上诉申请将由法院审理,但您必须将上诉书寄到移民局。裁决书上将注明您能够提出上诉的时限,通常是在您收到裁决后日期的三周以内。假如您委任公派辩护律师,律师能够协助您处理上诉事宜。

假如您曾申请居留证、申请已遭驳回、且在收到裁决通知书时仍在瑞典,即使您选择提出上诉,您仍必须开始准备返国的事宜。您的裁决书将注明,您在等待法院作出裁决期间,是否有权利留在瑞典。

假如您申请永久居留证、但因为未达到针对经济收入或是否有债务记录及刑事记录的要求而遭到驳回,您可以据此提出上诉。

移民法院将审理您的上诉申请

瑞典移民局会将在时限之内递交的上诉书,移交给移民法院。

在移交上诉书以前,瑞典移民局将判定该项裁决是否应予以变更。若瑞典移民局认为该项裁决应予以变更,移民局将拟定一份新的裁决书、借此取代受到上诉的裁决书。在移交时,瑞典移民局将检附新的裁决书。在移交完毕后,移民法院将判定:瑞典移民局对该项裁决所做的变更是否正确。

自移民法院承接您上诉书之日起,一旦您有任何与上诉书及法院工作有关的问题,您必需与移民法院联系。留意移民法院是否发布相关判决是您自身应负的责任,瑞典移民局将不会为您提供此一协助。

假如您获派公设辩护律师,在您的上诉书移交给法院以后,您将无法继续针对与辩护律师会面产生的旅行费用自瑞典移民局获得补贴。

假如您改变心意、希望撤回您的上诉,您可以与瑞典移民局联系、告知您接受该项裁决内容。如此一来您的上诉书就不会继续审理,而您亦无法再度针对该裁决提出上诉。

如何撰写上诉书

您在裁决书中,将找到关于如何提出上诉的说明。假如您欲针对瑞典移民局的裁决提出上诉,您必须撰写一封信、并在信中描述您希望移民局对哪一项裁决做出改判、以及为什么必须改判。请将信件与其他能证明您说法的书面文件 (原件)寄至移民局。

您必须在上诉信中注明您的人口号与案件代码。您可在裁决书上找到您的案件代码。假如您申请庇护,您的难民卡上亦注明您的案件代码。请一并写上您的电话号码及住址,使移民局与法院能够与您联系。

您必须及时将上诉书寄达或缴交至移民局。您能够提出上诉的时限长短,取决于您获得的裁决类型;您可在本页的表格中,找到您的裁决类型。上诉期将自您收到裁决书时开始起算。

假如您无法亲自提出上诉,您可以要求他人为您提出上诉。在此情况下,您必须针对协助您处理与瑞典移民局联系事宜的人士,递交委托书。

何谓委托书?

申请居留证件的人士可通过签署一封信件、使他人有权限代表申请人本人处理申请事宜;该信件即为委托书。例如,一份委托书可以授予某人代替他人提出申请、读取某项裁决的事由或针对某一裁决提出上诉。委托书必须由委任他人者签字;假如瑞典移民局要求提供委托书的原件,申请人必须要能够提交原始文件。

假如要委任他人,您必须向瑞典移民局递交一封信,信上需注明下列内容:

  • 该信件为委托书
  • 委任他人者的姓名、出生日期与住址
  • 该名获得委任的人士,有权限处理哪些事情
  • 该名获得委任的人士,有权限处理哪些事情
  • 委任他人者的签名
  • 签署委托书的日期与地点

Power of Attorney, form number 107011 (英文) Pdf, 550.4 kB, opens in new window.

假如您有意针对移民法院的判决提出上诉

假如您对移民法院的判决感到不满,您可以在收到判决通知书日期后的三周以内,向移民上诉法院提出上诉。移民上诉法院是审理流程的最后一道机关,其判决将构成日后瑞典移民局和移民法院针对类似案件做出裁决时,必须参考的判例。

移民上诉法院只审理某些在法律上仍缺乏判例、或先前遭到移民法院误判的案件。在绝大多数情况下,移民上诉法院均会裁定不审理上诉案。在这种情况下,由移民法院做出的判决将具有法律效力。

并非所有类型的裁决,都能接受上诉

您无法针对某些裁决提出上诉。您的裁决书中将注明:您是否能够提出上诉。

您在下列情况将无法提出上诉:

  • 在您接受某一项裁决、且已经针对该裁决签署不再上诉的同意书。
  • 移民法院裁定不再审理您的案件
  • 您获得具时限性的居留证。

假如瑞典移民局收到一份针对无法上诉裁决的上诉书,如果该上诉书在法定时限之内递交,该上诉书仍将被移交至移民法院。然而,移民法院将不会审理上诉书的内容。

不同的上诉时限,适用于不同类型案件的上诉

瑞典移民局必须在上诉期限结束以前,收到您的上诉书。假如您打算针对法院的裁决提出上诉,您必须将上诉书寄至法院、确保法院在上诉期限结束前收到上诉书。您可在裁决书中读到可提出上诉的时限。

上诉期限过后,该项裁决即赢得最终法律效力。这意谓着:您将无法再针对该项裁决提出上诉。

各种上诉时限

您收到的裁决类型

您能够上诉的时限

关于驱逐出境之裁决

在您收到裁决之日过后的三星期内

关于立刻执行拒绝入境令之裁决

在您收到裁决之日过后的三星期内

来自移民法院的判决

在您收到判决书之日过后的三星期内

关于身份声明之裁决

在您收到裁决之日过后的三星期内

关于旅行文件之裁决

在您收到裁决之日过后的三星期内

关于外国人护照之裁决

在您收到裁决之日过后的三星期内

由于您未在时限内离开瑞典而导致禁止重新进入申根区国家的禁令

在瑞典移民局做出裁决之日过后的三星期内

由其他原因导致的禁止重新入境令

在您收到裁决之日过后的三星期内

关于特殊补助金之裁决

在您收到裁决之日过后的三星期内

获得其他类型庇护身份的声明 (假如您认定自己本应获得难民身份)

在您收到裁决之日过后的三星期内

关于您无法获得永久居留证的裁决

在您收到裁决之日过后的三星期内

关于身心机能障碍或停止拨发每日生活抚恤金的裁决

在瑞典移民局做出裁决之日过后的五星期内

关于监禁或拘留之裁决

随时


Last updated: