如果你的居留申请没有被批准时你身在瑞典

Om du får avslag på din ansökan om uppehållstillstånd och befinner dig i Sverige – kinesiska

如果移民局没有批准你的居留申请,那么这意味着你无权在瑞典居留,你必须离开。你可以接受这个决定或对它提出上诉。如果你提出上诉,那么在法院处理此案期间你有权留在瑞典。就算你决定提出上诉你也应该安排回国、或者去你有权居留的国家。

如果你接受决定那么你可以在所谓的满意声明上签名。签了名后你不能再上诉。你应准备你的归程。

准备你的归程

你自己负责准备你的归程、你的护照和其它你回国或去你有权居留的国家所需要的材料。如果你对归程有疑问,或者你没有得到一张寄到你的家庭住址的离境证明,那么你可以联系离你最近的移民局接待处。

请在离境栏阅读离境证明

移民局会把决定寄给你

移民局给你决定时会使用简化了的文件传达方式。它是这样的:

移民局用平信将决定寄到你提供的地址。如果你在瑞典做了人口登记那么就寄到那个地址。隔至少一天后移民局再寄给你一封告诉你决定已经寄出的确认信。这么做的目的是确保你收到了前一封信。也就说你会收到移民局两封信。收到信后你不必告诉移民局。

在决定寄出后的两周后你被认为收到了它。之后你有三周的时间来决定是否上诉。如果你没有收到决定但是收到了确认信,那么你应尽快联系移民局。

请注意经常查看信件,并确认大门或信箱上有你的姓名。如果你上诉,那么行政法庭(法院)也会用简化了的方式传达给你决定。

在一些情况下移民局会口头传达给你决定。这时你会收到一封通知信,上面有你来移民局听取决定的时间。

对居留权决定的上诉

如果你不上诉,那么决定在你收到的三周后生效。你也可以通过在所谓的满意声明上签名。签了名后你不能再上诉而是你应准备离开瑞典。

如果你不接受该决定,那么你有权上诉。上诉书应寄给移民局。移民局会查看你的上诉以便弄清是否应该修改该决定。如果移民局认为没有理由修改,那么你的上诉书将被上交移民法院。法院可以改动该决定或同意移民局的看法。你的上诉书必须在决定生效前交入,也即在你收到决定后的三周内。如果你得到的是驱逐出境的决定,那么在你的上诉在被审理期间你有权留在瑞典。如果你收到的是立刻递解离境的决定,那么就算你上诉你也必须离开瑞典。

请阅读更多有关如何上诉的信息(英语)

请阅读更多有关立刻递解离境的信息(英语)

如果你不遵从决定

在决定生效、而且不能再上诉后(决定产生了法律效力)你必须离开瑞典。在给你的拒绝决定里有你离开瑞典的期限。

如果你不在决定里写明的期限内离开瑞典,那么移民局会下达再入境禁令。你也可能会收到监控或临时拘押的决定。监控是指你在某些时间内向移民局或警察报到。如果你得到的是拘押的决定那么你会被关进一个不能自由进出的住所并等待离境。

如果移民局的判断是你不会自愿离开瑞典、执行驱逐出境的决定需要强制执行时,那么执行该决定的任务将被转交给警察部门。

请阅读更多有关你不自愿离境时会发生什么的信息(英语)

离境

向移民局证明你已经离开瑞典是你自己的责任。如果你离开瑞典的情况不能被确认,那么移民局会在你的驱逐出境或递解出境的决定产生了法律效力后对你下达申根地区再入境禁令。你的案件也会被转交边检警察。

为了让移民局知道你离开了瑞典,你在离开瑞典时可将一个离境证明交付护照检查窗。移民局会将离境证明寄给你,或者你去移民局接待处获取。请注意:你不能购买需要在另一个申根国家过境的行程,而且离境证明只能在瑞典的机场上交。为了证明你离开了瑞典,你也可以将你的护照的身份页和有盖有离境章(标有案件号码)的那一页的复印件寄给移民局。

光是飞机票或登机牌不能用来证明你离了境。无论你的驱逐出境或递解出境的决定是否产生了法律效力你都可以这样做。

查看瑞典移民局的联系方式(英语)

再入境禁令

如果你不在决定里写明的期限内离开瑞典,那么移民局会下达再入境禁令,这意味着在一定时间内你不能再进入申根国家。如果移民局的认为你不会自愿回国,那么移民局也会下达再入境禁令。

如果你收到的是立刻递解离境的决定,那么你一定会得到再入境禁令。

在离开瑞典后,如果你愿意你可以再申请居留许可。如果有理由给你居留许可,那么原驱逐出境或递解出境的决定将被终止。

请阅读更多有关再入境禁令的信息以及你如何避免这个禁令(英语)

请阅读更多有关立刻递解离境的信息(英语)

Last updated: 2018-08-31

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.