همه اطفال حق رهایی از خشونت را دارند. هیچ بزرگسالی نمیتواند شما را بزند، لگد کند، مشت زند، موهای شما را بکشد یا شما را تهدید کند.

اگر در معرض خشونت هستید از طریق شماره 114 14 با پولیس تماس بگیرید. اگر در معرض خطر فوری هستید از طریق 112 با پولیس در تماس شوید.

دلیل اینست که گمان میرود که طفل نباید مسئولیت زندگی ازدواج را بدوش داشته باشند. ازدواج زودهنگام میتواند باعث شود که اطفال هم از نظر جسمی و هم از نظر روانی احساس بدی داشته باشند، زیرا با این عمل ممکن است طفل از رشد فردی و داشتن زندگی ای که حق دارد، جلوگیری شود.

وقتی 18 ساله شوید، خودتان تصمیم میگیرید که آیا میخواهید ازدواج کنید و اگر میخواهید، پس با چی کسی میخواهید ازدواج کنید. هیچ کس نمی تواند کسی را مجبور به ازدواج کند یا فریب دهد. تلاش برای وادار کردن یا فریب دادن یک طفل برای سفر به کشور دیگری برای ازدواج غیرقانونی میباشد. این جرمی است که میتواند منجر به زندان شود. همچنین مجبور ساختن یک طفل برای زندگی در رابطه ای مشابه ازدواج غیرقانونی است. هنگامیکه یک بزرگسال با طفل زیر 15 سال رابطه جنسی برقرار میکند، تجاوز محسوب میشود.

اگر یک شخص زیر سن 18 است و متاهل است

اگر عمر یک جوره ازدواج شده در وقت ازدواج زیر 18 سال باشد، سپس این ازدواج در سوئد غیر قابل اعتبار محسوب میگردد.

اگر عمر شما زیر 18 سال باشد و بجای والدینتان با همسرتان درخواست پناهندگی بدهید، درینصورت طفل تنها وارد محسوب میشوید. سپس برای شما یک سرپرست مؤقت داده میشود که در راتباط با ادارات با شما کمک میکند.

در رابطه به اینکه یک سرپرست مؤقت چی میکند بیشتر بخوانید و ویدیو تماشا کنید (به سویدنی) External link.

شما میتوانید درینجا مراجعه نمائید

اگر سوال دارید یا به کمک نیاز دارید سپس میتوانید با یک معلم، مشاور یا با کسی دیگری در بخش مراقبت در تماس شوید. شما نیز میتوانید با ادارهٔ مهاجرت یا ادارهٔ خدمات اجتماعی مراجعه نمائید. اگر سرپرست مؤقت دارید میتوانید با او هم مراجعه نمائید.

اگر شما یا کسی دیگری با جبر ازدواج میشود سپس میتوانید از طریق این شماره 114 14 با پولیس در تماس شوید.

این قوانین برای دختران سختگیر‌تر است، اما برای پسران نیز قوانین وجود دارد. اگر چنین قوانین موجود باشد که در ان با شما رفتار بد صورت میگیرید یا مجازات میشوید، سپس به آن خشونت و ظلم مربوط به ناموس میگویند. بعضی ممکن مورد لت و کوب، تهدید قرار گیرند و یا به آنها چیزهای بدی خطاب شود. قرار دادن کسی در معرض آن ناقض کنوانسیون حقوق اطفال و قوانین سوئد است.

گاهی اوقات فرزندان مجبور میشوند خواهر و برادر خود را تحت نظارت گیرند، زیرا فامیل در رابطه به شایعات در مورد آنها نگران میباشند. اما همه مردم حق دارند هر طوریکه میخواهند زندگی کنند، صرف نظر ازینکه کدام دین دارید یا از کدام کلتور هستید و یا هم اینکه از کدام کشور هستید. همه اطفال حق دارند که زندگی خود را بگذرانند، و نباید دیگران را کنترول کند.

شما میتوانید درینجا مراجعه نمائید

اگر شما یا کسی را که میشناسید، در معرض آسیب قرار داشته باشند، میتوانید برای کمک با معلم مکتب خود، ادارهٔ خدمات اجتماعی در کمون خود یا با اداره مهاجرت سوئد مراجعه کنید. همچنین سازمان های مختلفی وجود دارند که میتوانند در مورد خشونت و ظلم مربوط به ناموس حمایت و اطلاعات ارائه دهند.

GAPF - سازمان ملی علیه خشونت ناموسی (به سویدنی) External link.: اگر خودتان یا شخص دیگری در معرض خشونت یا ظلم ناشی از ناموسی قرار گرفته اید، در اینجا می توانید از پشتیبانی برخوردار شوید. شما میتوانید از طریق این شماره 08 711 60 32 و یا هم به ما ایمیل یا زنگ بزنید.

عشق کردن ازاد است (Kärleken är fri)(به سویدنی) External link.: اگر در مورد خشونت یا ظلم مربوط به ناموس، حقوق، عشق، ازدواج اجباری یا ختنه زنان سؤالی دارید، در اینجا میتوانید از طریق چت و ایمیل پشتیبانی دریافت کنید.

Tris - حقوق دختران در جامعه (به سویدنی) External link.: در اینجا میتوانید در صورت احساس محدودیت توسط خانواده یا خویشاوندان خود، یا در صورت معرض تهدید یا خشونت زمانیکه میخواهید انتخاب خود را انجام دهید، میتوانید از حمایت برخوردار شوید. شماره 010 255 91 91 تماس بگیرید.

در سوئد قوانین زیادی وجود دارد که به این واقعیت میپردازد که همه افراد ارزشهای برابری دراند و از حقوق یکسانی برخوردار هستند. ما باید بدون توجه به اینکه چه کسی هستیم، چه شکلی هستیم، از کجا آمده ایم، به چه چیزی اعتقاد داریم، عاشق چه کسی میشویم و چگونه کار میکنیم، حقوق و فرصت های یکسانی در زندگی داشته باشیم.

قوانینی برای جلوگیری از تبعیض یا نقض حقوق شخصی وجود دارد. ما به عنوان یک انسان اجازه داریم هر طور که میخواهیم فکر کنیم، گمان کنیم و یا باور داشته باشیم، اما اجازه نداریم که هر کاری را انجام دهیم. در قانون اساسی آمده است که همه مردم حق دارند افکار، عقاید و احساسات خود را بیان کنند تا زمانیکه به دیگران توهین نکنند. همه ما باید به حق همنوعان خود در مورد هویت خود و انتخاب های زندگی خود احترام بگذاریم.

برابری به این معناست که برای دختر و پسر باید به یک اندازه ارزش قائل شوند و از فرصت های یکسان در زندگی برخوردار شوند. همچنین به این معناست که مردان و زنان بالغ باید از حقوق و تکالیف یکسانی برخوردار باشند. آنها باید از قدرت برابر برای تأثیرگذاری بر جامعه و زندگی خود برخوردار باشند.

برابری به این معناست که برای دختر و پسر باید به یک اندازه ارزش قائل شوند و از فرصت های یکسان در زندگی برخوردار شوند. همچنین به این معناست که مردان و زنان بالغ باید از حقوق و تکالیف یکسانی برخوردار باشند. آنها باید از قدرت برابر برای تأثیرگذاری بر جامعه و زندگی خود برخوردار باشند.

100 سال پیش در سوئد اینطور نبود. در آن زمان، زنان قدرت زیادی برای تصمیم گیری در مورد زندگی خود نداشتند. در ان زمان اکثراً مردان میبود که تحصیل و کار میکردند، در حالیکه زنان در خانه میماندند و از بچه ها مراقبت میکردند، پاکاری میکردند و لباس میشستند. از آن زمان بسیاری چیز ها تغییر کرده است.

امروز در اکثره فامیل های سوئدی هر دو والدین به وظیفه میروند یا تحصیل میکنند و فرزندان در طول روز در کودکستان، مکتب یا مراکز اوقات فراغت میباشند. هر دو والدین در خانه اغلب در پاکاری، شستن، خرید، آشپزی و مراقبت از فرزندان با هم به یکدیگر کمک میکنند.

برای اینکه جامعه تا حد امکان عادلانه باشد و به زنان و مردان قدرت یکسانی برای تأثیرگذاری بر جامعه و زندگی خود داشته باشند، پارلمان سوئد درین رابطه برنامه های مختلفی برای برابری تصمیم گرفته است.

این برنامه عبارتند از

• زن و مرد باید فرصت یکسانی برای استقلال مالی داشته باشند تا کسی مجبور نباشد از نظر مالی به یکددیگری وابسته باشد
• پسران و دختران باید دسترسی یکسانی به آموزش داشته باشند و حق انتخاب رشته مورد نظر برای تحصیل را داشته باشند
  
• مردان و زنان باید حق یکسانی برای تصمیم گیری در مورد بدن خود داشته باشند و خشونت مردان علیه زنان باید پایان یابد
  
• کارهایی که در خانه انجام می شود باید به طور مساوی بین زن و مرد تقسیم شود. همچنین به این معنی است که خواهران و برادران یک خانواده باید به همان شیوه در کارهایی که باید انجام شوند کمک کنند.

در سوئد هر کسی حق دارد هویت و گرایش جنسی خود را داشته باشد. هویت جنسی به این بستگی دارد که شما چه جنسیتی دارید، صرف نظر از اینکه دیگران از شما چه توقع دارند. گرایش جنسی به این بستگی دارد که شما به کدام جنسیت علاقه دارید و عاشق آن هستید. شما حق دارید هر کسی را که می خواهید دوست داشته باشید و با او باشید، صرف نظر از اینکه آن شخص از هم جنس شما باشد یا جنسیت متفاوت.

اگر نمی خواهید، لازم نیست به دیگران بگویید گرایش جنسی یا هویت جنسی شما چیست. هیچ گرایش جنسی یا هویت جنسیتی وجود ندارد که قانون را زیر پا بگذارد، اما رفتار ناعادلانه یا بد با فردی، بطور مثال در مکتب یا سازمان، به دلیل گرایش جنسی یا هویت جنسی آن شخص، غیرقانونی است.

در اینجا نکاتی در مورد سازمان‌هایی که میتوانند از شما پشتیبانی کنند و نیز پیوندهایی که میتوانید در مورد سوئد بیشتر بدانید پیدا خواهید کرد.

Bris، مخفف حقوق اطفال در جامعه میباشد. این یک سازمانی است که برای حقوق اطفال فعالیت میکند. اگر میخواهید با یک بزرگسال صحبت کنید سپس میتوانید با Bris در تماس شوید.

شمارهٔ تلیفونی Bris برای نوجونان 116 16

www.bris.se/for-barn-och-unga (به سویدنی) External link.

Rädda barnen یک انجمن است که برای حقوق اطفال کار میکند.
www.raddabarnen.se/rad-och-kunskap/barn-och-unga (به سویدنی) External link.

صلیب سرخ (Rädda barnen)
سازمانی است که برای محافظت و کمک به افرادی که به آن نیاز دارند کار میکند. صلیب سرخ میتواند به شما کمک کند تا خویشاوندان خود را پیدا کنید.
www.rodakorset.se/en/get-help (به انگلیسی) External link.

Barnombudsmannen مرجعی است که تضمین میکند که سایر مقامات سوئدی از کنوانسیون حقوق اطفال پیروی میکنند. در اینجا میتوانید با حقوق خود بیشتر آشنا شوید.
www.barnombudsmannen.se/stod-och-verktyg/kunskap-om-barnkonventionen/mina-rattigheter-for-barn-och-unga (به سویدنی) External link.

Youmo یک پذیرش جوانان در وب است. شما میتوانید درینجا در رابطه به سیکس، سلامتی و ارتباط به زبانهای مختلف بخوانید.
www.youmo.se External link.

RFSL برای حقوق همجنس گرایان، دوجنسه ها، تراجنسیتی ها، دگرباشان و افراد اینترسکس کار می کند. RFSL Newcomers با پناهجویان و تازه واردان کار می کند.
www.rfsl.se/en/medlem/asyl (به انگلیسی) External link.

Kärleken är fri یک جایگاه چت حمایت است که برای ان عده جوانانی میباشد که در معرض خشونت و ستم ناشی از ناموس قرار دارند.
www.raddabarnen.se/rad-och-kunskap/karleken-ar-fri (به سویدنی) External link.

Kvinnofridslinjen برای شما که زن هستید و مورد تهدید و خشونت فیزیکی، روانی یا جنسی قرار گرفته اید، مشاوره و حمایت میکند. شما همچنین میتوانید از طریق این شماره 020 50 50 50 تماس بگیرید. آنها در عرض چند دقیقه یک مترجم ترتیب میدهند.
kvinnofridslinjen.se/en (به انگلیسی) External link.

Kollpåsoc.se یک وب سایت با اطلاعاتی در مورد حقوق و فرصت های شما برای حمایت از خدمات اجتماعی است.
kollpasoc.se/en (به انگلیسی) External link.

Min rätt – Din roll هدف اینها اطفال تنها وارد، سرپرست مؤقت و ادارات دیگری میباشد که همگی نقش های متفاوتی برای کمک به شما دارند. در اینجا میتوانید اطلاعات بیشتری در مورد نقش های مختلف و حقوقی که دارید به دست آورید.
rfs.se/om-rfs/projekt/min-ratt-din-roll (به سویدنی) External link.

فلمها بنام اکنون چه خواهد شد؟ برای ان عده اطفال میباشند که بشکل تنها وارد سوئد گردیده اند و در یک مسکن و یا با یک فامیل زندگی میکند. درین فلم به شما نشان داده میشود که در سوئد با شما در وقت های اول چه خواهد رخ داد، شما با کدام اشخاص دیدن خواهید کرد و روند پناهندگی شما چگونه پیش خواهد رفت. شما میتوانید این فلم مذکوره را خودیتان و یا هم با کدام بزرگسال یکجا تماشا کنید. این فلمها به زبانهای مختلف وجود دارد.
Sök efter ”Socialstyrelsen vad händer nu” på Youtube. External link.

Information Sverige یک جایگاه معلومات برای ان عده اشخاصی میباشد که تازه وارد سوئد گریده اند. شما میتوانید درینجا در رابطه به اینکه جامعه سوئد به چه شیوهٔ پیش میرود حاصل کنید، بطور مثال معلومات در مورد مسکن، تحصیل یا مراقبت طبی.
www.informationsverige.se/prs External link.

Lära svenska یک صفحهٔ از information Sverige بوده که چگونه میتوانید به تنهائی سوئدی یاد گیرد.
www.informationsverige.se/prs/jag-ar-asylsokande/lara-svenska.html External link.

Alternativt skyddsbehövande – جایگزین مستلزم حفاظت جانی کسی است که در سوئد درخواست پناهندگی داده است و وضعیت جایگزین نیاز به حمایت را دریافت کرده باشد. سپس درین حالت جوزا اقامت 13 ماهه را دریافت میکنید.

Asyl – پناهندگی به معنای پناهگاه است. زمانیکه یک شخص درخواست پناهندگی میکند، این شخص بدون کشور خود در یک کشور دیگر پناه میجوید.

Asylprocess – روند پناهندگی مراحل مختلفی است که یک پناهجو طی میکند - از درخواست تا تصمیم.

Asylsökande – پناهجو کسی است که به سوئد آمده و درخواست پناهندگی داده است، اما هنوز پاسخ نهایی درخواست خود را دریافت نکرده است.

Asylutredning – تحقیقات پناهندگی مصاحبه ای است که در آن باید بگویید چرا در سوئد تحفظ میخواهید.

Avslag på asylansökan – رد درخواست پناهندگی به این معنی است که درخواست پناهندگی فرد رد شده است.

Barn – اطفال همه ان عده کسانی هستند که عمریشان زیر 18 سال باشد.

Beslut i ett asylärende – تصمیم در رابطه به قضیهٔ پناهندگی زمانی است که اداره مهاجرت تصمیم گرفته باشد که آیا پناهجو میتواند در سوئد بماند یا خیر.

Dagersättning – کمک پولی روزانه پولی است که از سوی اداره مهاجرت سوئد به ان عده پناهجویان بعد از درخواستیشان داده میشود که از خود پول نداشته باشند.

Dom – قضاوت. اکثر تصمیمات ادارهٔ مهاجرت قابل شکایت در محکمه است. وقتی محکمه تصمیم میگیرد به آن حکم میگویند.

Flykting – مهاجر شخصی است که درخواست پناهندگی داده و وضعیت مهاجر را دریافت کرده باشد. این بدان معناست که شما الزامات کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد حقوق پناهندگان، به اصطلاح کنوانسیون ژنو را برآورده میکنید. سپس درین حالت معمولاً جواز اقامت 3 ساله داده میشود.

God man – سرپرست مؤفت فردی است که باید از منافع اطفال پناهجو مراقبت کند در حالیکه والدین آنها نمیتوانند این کار را انجام دهند. سرپرست مؤقت ممکن یک زن یا یک مرد باشد.

Identitet – هویت یعنی اینکه یک شخص کیست. زمانیکه اداره مهاجرت سوئد در مورد هویت شما میپرسد، منظور ما نام، عمر شما میباشد و اینکه اهل کجا هستید.

Laga kraft – قطعیت به این معنی است که تصمیم دیگر قابل شکایت یا جدید نظر نیست.

Migrationsverket – اداره مهاجرت سوئد مرجعی در سوئد است که درخواست های افراد متقاضی پناهندگی را بررسی میکند. ادارهٔ مهاجرت سوئد همچنین درخواست های افرادی را که میخواهند به سوئد سفر کنند یا به سوئد نقل مکان کنند یا میخواهند شهروند سوئد شوند را بررسی میکند.

Myndigheter – مقامات باید اطمینان حاصل کنند که جامعه طبق قوانین تصمیم گیری شده توسط Riksdag عمل میکند.

Offentligt biträde – وکیل عمومی فردی است که قوانین سوئد را میداند. معاون شما را در رابطه به درخواست پناهندگی کمک میکند. یک وکیل عمومی یا قانون دان و یا هم وکیل میباشد، و در ادارهٔ مهاجرت کار نمی کند.

Socialtjänsten – ادارهٔ خدمات اجتماعی در هر یک کمون موجود میباشد. آنها تحت یک قانون به نام قانون خدمات اجتماعی کار میکنند. قانون خدمات اجتماعی ازن بحث میکند که باشندگان کمون از حق کدام نوع مراقبت و بعداشتی برخوردار هستند. در لائحه این قواعدی وجود دارد که چگونه یک جامعه با اشخاصیکه از دیگران کمک گرفته نمیتوانید، کمک کند.

Tystnadsplikt – رازداری به این معنی است که یک شخص بطور مثال در اداره مهاجرت وظیفه میکند، این کارمند حق ندارد در رابطه به انچیزی را که شما گفته اید به یک کسی بگوید که حق درک انرا ندارد.

Uppehållstillstånd – اجازهٔ اقامت به این معنی است که یک شخص در مقابل درخواست پناهندگی خود در سوئد، جواب (بلی) اخذ نموده باشد.

Överklaga – درخواست تجدیدنظر یا شکایت به این معناست که شخصی به مرجع یا محکمه نامه مینویسد که با تصمیم مرجع یا محکمه موافق نیست. این شخص از مرجع یا محکمه میخواهد که تصمیم را تغییر دهد.