Инструкции к заявлению на целевое пособие для взрослых

Instruk­tioner till ansökan om särskilt bidrag till vuxna – ryska

1. Опишите, о чем идет речь в заявлении. Как можно точнее опишите, для чего вам нужно пособие, и сколько вам нужно денег для того, чтобы приобрести товар или услугу.
   
   
2. Опишите, зачем вам нужен этот товар или услуга.
   
   
3. Напишите, какие документы вы прилагаете к заявлению, чтобы показать свою потребность в товаре или услуге.
   
   
4. Укажите, имеете ли вы трудовые доходы в виде заработной платы или пособие из другого учреждения или организации, к примеру, пособие по болезни, пособие по уходу за ребенком или детское пособие из Государственной страховой кассы.
   
   
5. Укажите, имеете ли вы больше наличных денег, чем ваше суточное пособие, которое возможно выплачивается Миграционной службой.
   
   
6. Укажите, имеете ли вы материальные активы, к примеру, машину, денежные средства в банках Швеции или за рубежом, свою фирму, акции или активы за рубежом, которые вы или другой родитель можете продать, чтобы получить наличные.
   
   
7. Подписав заявление, вы честью и совестью заверяете, что

• Указанные вами в заявлении сведения являются правильными
• Вы понимаете, что должны заявлять об изменениях в вашем материальном положении, которые могут повлиять на ваше право получать пособие или на его размер
• Вы осознаете, что предоставленные вами неверные сведения могут рассматриваться как преступление против закона «О пособиях», что может привести к подаче заявления в полицию
• Вы поняли, что подписываете

Важно, чтобы указанные вами в заявлении сведения были верны, для того чтобы Миграционная служба могла принять решение, не запрашивая у вас дополнительных сведений. Если сведения указаны не полностью, то Миграционная служба может принять решение отклонить ваше заявление, потому что нельзя оценить ваши потребности.

Подайте или отправьте заполненный бланк в отдел Миграционной службы по социальным и экономическим вопросам по месту жительства.

Почтовые адреса в отделы Миграционной службы по социальным и экономическим вопросам вы найдете здесь:

www.migrationsverket.se/Kontakta-oss/Hitta-till-oss/Post--och-faxadresser.html