Cómo solicitar asilo
Att ansöka om asyl – spanska
Durante tu primera reunión con el personal de la Dirección General de Migraciones te harán muchas preguntas, te brindarán información sobre el procedimiento de asilo y puede que incluso te ayuden a llamar a tus padres u otros familiares para contarles dónde estás y cómo te sientes.
Con la ayuda de un intérprete podrás, por ejemplo, contarnos
- quién eres;
- qué idioma hablas;
- detalles sobre tu familia;
- cómo te sientes;
- cómo viajaste a Suecia;
- por qué has dejado tu país de origen y qué crees que pasará si regresas; y
- si tienes amigos o parientes en Suecia con los que te gustaría alojarte o de los que quisieras estar cerca.
Si tienes necesidades especiales, como una discapacidad, deberás decirnos. Si tu discapacidad te dificulta hablar con el personal de la Dirección General de Migraciones, tienes derecho a recibir ayuda.
El personal te hará estas preguntas para poder registrarte en el sistema informático de la Dirección General de Migraciones y para preparar tu solicitud para la investigación. Recibirás preguntas similares tanto de la Dirección General de Migraciones como del municipio en el que vayas a vivir. Esto se debe a que la Dirección General de Migraciones y el municipio tienen sistemas informáticos diferentes.
Demostrar la identidad
La Dirección General de Migraciones querrá saber quién eres y de qué país vienes para poder tomar la decisión correcta. Es tu responsabilidad presentar documentos que muestren tu nombre, edad y país de origen. La mejor manera de demostrar tu identidad es presentando, por ejemplo, un pasaporte o un documento de identidad.
Para la Dirección General de Migraciones es especialmente importante saber cuántos años tienes, ya que los niños que solicitan asilo tienen derechos diferentes a los de los adultos.
Más información sobre la diferencia entre solicitar asilo como niño y como adulto
Fotografía y huellas dactilares
Serás fotografiado y te tomarán huellas dactilares. Las huellas dactilares se toman presionando los dedos contra una máquina que las lee. Si tienes 14 años o más, la Dirección General de Migraciones comprueba si tus huellas dactilares están registradas en otro país europeo. Los menores de seis años no tienen la obligación de proporcionar huellas dactilares.
Si tus huellas dactilares muestran que ya has solicitado asilo en otro país y una investigación demuestra que has recibido una decisión en ese país, la Dirección General de Migraciones puede decidir que regreses allí.
La Dirección General de Migraciones también puede decidir que tu solicitud de asilo sea examinada en otro país europeo si tienes a tus padres, hermanos o familiares allí. Antes de que se adopte una decisión, se te brindará la oportunidad de expresar tu opinión al respecto. A estas reglas se las denomina Reglamento de Dublín.
Zoom imageHaz clic en la imagen para ampliarla.
Después de la primera entrevista
Una vez registrada tu solicitud de asilo, recibirás un comprobante que demuestre que has solicitado asilo. Transcurridas unas semanas, podrás canjear dicho comprobante por una tarjeta LMA que acredita que has solicitado asilo y que tienes derecho a permanecer en Suecia mientras esperas la decisión. Dado que la tarjeta LMA no se considera un documento de identidad, no demuestra quién eres, sino solamente que eres solicitante de asilo en Suecia.
La Dirección General de Migraciones se pondrá en contacto con el municipio, que se encargará de conseguirte alojamiento y un tutor legal. La Dirección General de Migraciones también designará a un defensor público para que te ayude con tu solicitud.
A la espera de una entrevista para investigar las razones de asilo
El siguiente paso en el procedimiento de asilo lo constituye una investigación de las razones de asilo, una entrevista en la que podrás explicar más detalladamente los motivos por los cuales deseas solicitar asilo en Suecia. El tiempo que hay que esperar para que te citen a una entrevista de este tipo puede variar de una persona a otra. Es importante que asistas a las reuniones o entrevistas a las que te citan. Si tenemos que reprogramar la entrevista de investigación, puede transcurrir bastante tiempo hasta que te podamos darte una nueva cita.
