قرار
Beslut – arabiska
Migrationsverket beslutar om du ska få asyl i Sverige genom att titta på allt som du har berättat och visat, och vad vi vet om situationen i ditt hemland. Sen jämförs det med vad lagen säger om vem som ska få asyl i Sverige.
تقرّر مصلحة الهجرة ما إذا كنت ستحصل على حق الّلجوء في السويد من خلال النظر في كل ما قلته وأظهرته، وما نعرفه عن الوضع في بلدك الأم. ثم تتم مقارنتها بما ينص عليه القانون حول من يجب أن يحصل على حق الّلجوء في السويد.
عندما تتّخذ مصلحة الهجرة قرارًا بشأن طلب الّلجوء الخاص بك، سيتمّ استدعاؤك أنت ووصيّك المؤتمن إلى اجتماع. في الإجتماع، يشرح معالج القضية القرار وما سيحدث بعد ذلك. قرار الّلجوء مكتوب بالّلغة السويدية، لكن معالج قضية في وحدة الاستقبال يشرح بمساعدة مترجم فوري ما يعنيه.
قد لا يكون معالج القضية الذي أخبرك بالقرار هو الشخص نفسه الذي أجرى معك المقابلة واتخذ القرار. دائمًا ما يكون هناك شخصان يتّخذان القرار معًا. هذا حتى نكون متأكدين من أنه سيكون القرار الصحيح. لا يُسمح لمعالجي القضايا في مصلحة الهجرة باتخاذ القرار على النحو الذي يرونه مناسبًا وإنما يجب عليهم إتباع القانون.
نعم أم لا
إذا حصلت على نعم على طلب الّلجوء الخاص بك، فستحصل على تصريح إقامة ويكون لديك الحق في البقاء في السويد.
إذا حصلت على لا على طلب الّلجوء الخاص بك، فيُسمى برفض طلبك.
