The Swedish Migration Agency logotype

Работа в период соискания убежища

Arbeta under tiden som asylsökande – ryska

В течение срока рассмотрения Вашего заявления о предоставлении убежища Вы должны в первую очередь самостоятельно обеспечивать свое пребывание в Швеции. Это можно сделать, благодаря имеющимся сбережениям или заработанным средствам.

Чтобы иметь право на трудоустройство, ищущие убежище должны получить свидетельство об особом разрешении на работу, предназначенном для беженцев, которое по-шведски обозначатся аббревиатурой AT-UND.

Порядок трудоустройства лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища

Вы вправе получить разрешение на работу для беженцев при условии выполнения следующих требований:

  • Вы предоставляете общепризнанные документы, удостоверяющие Вашу личность, или каким-то другим образом способствуете установлению своих личных данных.
  • Ваше дело об убежище должно рассматриваться в Швеции.
  • Ваше ходатайство о предоставлении убежища является хорошо обоснованным. Вам не выдается разрешение на работу для беженцев (AT-UND ), если Вы получили решение о высылке, которое подлежит немедленному исполнению.

Вопрос о том, какая страна отвечает за рассмотрение Вашего ходатайства об убежище, определяется на основе Дублинского соглашения

Информация для тех, кто получил решение о высылке, подлежащее немедленному исполнению

В случае выполнения вышеуказанных требований Вам выдается удостоверение беженца – карта LMA, где указано, что Вы имеете разрешение на работу для беженцев (AT-UND). В обычном порядке такое разрешение действительно до тех пор, пока Вы не получите вид на жительство или не покинете Швецию. Если Вы не уверены, имеется ли у Вас разрешение на работу для беженцев, обратитесь в отдел по вопросам приема беженцев, который занимается оказанием социальной и материальной помощи.

Дополнительная информация об удостоверении беженца (карте LMA) 

Если вы подпадаете под исключение из требования наличия разрешения на работу (AT-UND), вы можете обратиться в Службу занятости (Arbetsförmedlingen) для поиска работы.

На сайте Службы занятости можно найти сведения о вакантных рабочих местах, а также другую информациюexternal link, opens in new window 

Подготовьтесь к работе

Вы можете подготовиться к работе, пока ждете решение по вашему ходатайству о виде на жительство. На сайте Jobskills.se вы можете заполнить на своем родном языке, кем вы работали раньше, какое у вас образование и где вы хотели бы работать в будущем. После этого вы можете поделиться своим профилем и компетенциями с разными работодателями и получить перевод профиля на шведский язык.

Подробнее читайте на сайте www.jobskills.se (на английском)external link, opens in new window

Если у вас есть образование из другой страны

Если у вас есть образование из другой страны, нежели Швеция, и вам необходима оценка этого образования, чтобы смочь продолжить учиться в Швеции или начать работать по ранее полученной специальности, в ряде случаев вы можете ходатайствовать об оценке вашего образования еще в процессе соискания убежища. Более подробную информацию вы сможете получить в Совете по высшему образованию (Universitets- och högskolerådet).

Подробнее читайте на сайте www.uhr.se (на английском)external link, opens in new window

Какие работы бывают в Швеции?

На странице Гида по профессиям (Yrkesguiden) вы найдете информацию примерно о 350 профессиях в Швеции. Вы можете почитать о перспективах этих разных профессий, что они подразумевают и какое вам необходимо образование, чтобы работать по той или иной профессии.

Yrkesguiden есть на разных языках.

Подробнее читайте на странице www.arbetsformedlingen.se/yrkesguiden (на английском)external link, opens in new window

Хотели бы открыть свою фирму?

На сайте Verksamt.se вы можете узнать, как открыть свое дело. Verksamt – это веб-портал, на котором вы найдете всю информацию о порядке открытия и ведения собственного бизнеса в Швеции. Сайт Verksamt работает на шведском и на английском языках.

Подробнее читайте на сайте www.verksamt.se (на английском)external link, opens in new window

В случае трудоустройства на период рассмотрения ходатайства об предоставлении убежища

Если Вы получили работу в течение периода рассмотрения Вашего ходатайства о предоставлении убежища, Вы должны предъявить работодателю свидетельство о разрешении на работу для беженцев (AT-UND). Таким свидетельством служит удостоверение беженца, т. е. карта LMA, где под пунктом 7 имеется соответствующее подтверждение.

Работодатель должен уведомить отдел по вопросам приема беженцев по месту Вашей регистрации о том, что Вы приняты на работу. Работодатель должен также сообщить об окончании срока трудового найма. Уведомление о трудовом найме оформляется на специальном бланке, который помещен ниже на этой странице.

Notification of employment or termination of employment of an asylum seeker, form number 152011 (на шведском)PDF

Если вы получаете суточное пособие, вы всегда обязаны уведомлять Миграционную службу о своих доходах. Кроме того, вы должны обратиться в Налоговую службу (Skatteverket) и получить там временный координирующий номер (samordningsnummer). Координирующий номер – специальный номер для тех людей, у которых нет обычного персонального номера (personnummer). Он необходим, чтобы вы могли платить налоги, пока вы работаете. Координирующий номер также понадобится вам для получения пособия по больничному листу из Кассы социального страхования (sjukpenning), если вы заболеете и не сможете ходить на работу.

За более подробной информацией обращайтесь в Налоговую службу (на английском)external link, opens in new window

Если вы хотите открыть банковский счет

На банковскую карту, которую вы получили от Миграционной службы, перечислять деньги может только Миграционная служба. Вам нужно обратиться в банк, если вы хотите открыть банковский счет, на который ваш работодатель сможет перечислять вашу заработную плату. Каждый банковский офис решает сам, выполнили ли вы их требованиям для открытия у них счета.

Чтобы банки знали, кто вы такой, они все требуют, чтобы вы могли предъявить документы, удостоверяющие вашу личность. Банк решает сам, какие документы, удостоверяющие личность, у них принимаются. Некоторые банки разрешают лицам, просящим убежище, открывать у них счет, не смотря на то, что их документы находятся в Миграционной службе. В таком случае вам нужно предъявить в банке действующую карту LMA и копию ваших документов, удостоверяющих личность. Подлинность копии и соответствие ее документу в оригинале должно быть засвитетельствовано Миграционной службой. Миграционная служба не заверяет подлинность документа, удостоверяющего личность, а только то, что выданная вам копия, соответствует хранящемуся у них оригиналу. Мы не может выдать вам такую копию, если вы нам предоставили копии своих документов.

Затем банк свяжется с Миграционной службой, чтобы проверить верность предоставленных вами сведений. Миграционная служба может подтверить эти сведения только в том случае, если вы уже дали на это свое согласие, т.е. если вы подписали бумагу, дающее разрешение Миграционной службе обсудить этот вопрос с банком. Если вы еще не дали такого согласия Миграционной службе, то вы можете обратиться в ближайший приемный отдел и сказать, что вы хотите его дать.

Некоторые банки для открытия банковского счета требуют, чтобы вы предъявили справку о трудоустройстве. Справку о трудоустройстве получите от своего работодателя.

Если вы моложе 18 лет

Если вам 16 лет или больше, то вам необходимо иметь разрешение на работу для беженца для того, чтобы работать в Швеции. Это имеет отношение к вам, если вы приехали в Швецию вместе со своей семьей, или если вы приехали без сопровождения родителей.

Если вам не исполнилось 16 лет, то вам не нужно разрешение на работу для беженца для практики в каникулы, простых рабочих обязанностей или отдельных заказов. Миграционная служба не должна утверждать твое трудоустройство, однако тебе необходимо получить согласие своего опекуна (или доверенного лица) для того, чтобы работать.

Заметьте, что не только размер заработной платы, но и другие виды оплаты, к примеру, подарочные карты, могут иметь значение для права на получение материальной помощи от Миграционной службы.

Если вы получили отрицательное решение по вашему делу

За вами сохраняется разрешение на работу для беженца, пока вы сотрудничаете с властями в вопросе выезда из страны. Если вы не сотрудничаете с властями в вопросе выезда из страны, то ваше разрешение на работу для беженца больше не действительно.

В случае отказа о предоставлении убежища

Если Вы работали в период ожидания решения о предоставлении Вам убежища и получили отказ, Вы можете ходатайствовать о виде на жительство на основании трудового контракта.

Дополнительная информация о том, что требуется для подачи заявления о предоставлении вида на жительство на основании трудового контракта после получения отказа в отношении ходатайства об убежище

Обычные вопросы и ответы о работе для просителей убежища и разрешении на работу для беженца

Last updated: 26 июня 2020

Was the information on this page helpful to you?