Для бывших ходатайствующих о предоставлении убежища, которые нашли работу и желают получить разрешение на работу
Asylsökande som har fått arbete och vill ansöka om arbetstillstånd – ryska
Если вам отказали в предоставлении убежища и вы получили решение о выдворении или высылке, которое уже действует (то есть вступило в законную силу), то в некоторых случаях вы можете подать заявление на получение разрешения на работу, не выезжая из Швеции. Это также относится к лицам, получившим решение о выдворении или высылке по другому вопросу, чьи причины на предоставление убежища были рассмотрены впервые.
Если вы желаете работать пока вы являетесь ходатайствующим об убежище, вам необходимо получить освобождение от оформления разрешения на работу (AT-UND). Это означает, что в отношении Вас не будет действовать требование о разрешении на работу. Если вы получили отказ по своему ходатайству о предоставлении убежища, но имеете трудоустройство, в некоторых случаях вы можете ходатайствовать о предоставлении разрешения на работу и таким образом остаться в Швеции и продолжить работать здесь.
Требования для получения разрешения на работу для тех, кто получил отказ по заявлению о предоставлении убежища
Для получения разрешения на работу требуется:
- чтобы ваше заявление о разрешении на работу поступило в Миграционную службу Швеции самое позднее две недели (14 дней) после того, как вступило в силу (начало действовать) решение по вашему заявлению о предоставлении убежища
- чтобы вы могли подтвердить свою личность действительным паспортом утвержденного типа
- чтобы во время ожидания решения о предоставлении убежища у Вас было освобождение от оформления разрешения на работу (AT-UND)
- вы были трудоустроены у одного и того же работодателя последние
- чтобы ваше трудоустройство продолжалось еще, как минимум, двенадцать месяцев
- условия вашего трудоустройства, как минимум, были на уровне шведского коллективного договора или норм в соответствующей отрасли или профессии в Швеции. В условия трудоустройства помимо заработной платы должны входить медицинское страхование, страхование жизни, страхование от производственных травм и профессиональных заболеваний, а также страхование пенсии за выслугу лет. Эти требования также должны были быть выполнены в течение последних четырех месяцев вашего трудоустройства
- вы должны иметь трудоустройство, позволяющее вам добиться хорошего уровня обеспечения. Это означает, что ваша ежемесячная заработная плата должна быть не ниже 80 % медианной заработной платы, опубликованной Центральным статистическим бюро (SCB) и действовавшей на момент подачи ходатайства. Читайте о действующих требованиях к обеспечению (на английском).
Чтобы получить разрешение на работу после отказа в предоставлении убежища, необходимо, чтобы вы начали работать, еще будучи соискателем убежища. Если вы ранее имели временный вид на жительство и разрешение на работу и работали в Швеции до подачи прошения о предоставлении убежища, вы не можете получить новое разрешение на работу, пока находитесь в Швеции. В таком случае вы должны сначала покинуть Швецию и затем ходатайствовать о предоставлении нового разрешения на работу. После получения разрешения на работу вы можете вернуться в Швецию.
Решение начинает действовать (вступает в законную силу), если
- вы согласились с ним и подписали письменное согласие с решением
- прошло три недели с того дня, когда вы получили решение Миграционной службы и при условии, что вы его не обжаловали
- прошло три недели с того дня, когда вы узнали о решении Миграционного суда и приняли решение не обжаловать его в Верховном миграционном суде
- Верховный миграционный суд не дал разрешения на рассмотрение обжалования.
Для получения разрешения на работу вы должны выполнить все требования для его получения для одного места работы. Вы не можете иметь два или три места работы, которые в совокупности выполняют требования.
Если срок действия вашего паспорта вскоре истечет, то вам необходимо его продлить, так как вы не можете получить разрешение на срок более длительный, чем время действия вашего паспорта.
Если Миграционная служба Швеции приняло на временное хранение ваш паспорт на период рассмотрения заявления о предоставлении убежища, и он по-прежнему находится в управлении, то не нужно отправлять ксерокопию паспорта вместе с заявлением.
Если вы не удовлетворяете требованиям
Для того, чтобы получить разрешение на работу пока вы находитесь в Швеции, все вышеуказанные требования должны быть выполнены. В противном случае вам придется покинуть Швецию и подать заявление, а также ждать по нему решения, находясь на родине или в другой стране, в которой у вас есть разрешение на проживание.
Прочитайте подробнее о порядке ваших действий в разделе «Порядок подачи заявления» (на английском)
Важная информация о страховании
Вам необходимо иметь договор страхования, который покрывает расходы, которые могут возникнуть при болезни или несчастном случае во время проживания в Швеции. Если вы внесены в реестр народонаселения, то в отношении вас действует шведская система социального страхования. Если вы не внесены в реестр народонаселения, то вам необходимо самостоятельно заключить договор медицинского страхования.
Для внесения в реестр народонаселения как правило требуется, чтобы вы получили временный вид на жительство в Швеции сроком минимум на один год, а также планировали прожить здесь один год или более.
Разрешение для семьи
Ваша семья может получить разрешение на такой же срок, как и вы, если вы сможете их обеспечивать. Семьей считаются:
- сожитель или сожительница, супруг или супруга, или зарегистрированный партнер
- ваши дети или дети вашего партнера в возрасте до 18 лет. Если ваши дети покинули Швецию после получения отказа по ходатайству о предоставлении убежища, они могут получить разрешение до момента исполнения им 21 года.
Обязанность обеспечения
Для возможности предоставления вашей семье вида на жительство требуется, чтобы вы могли обеспечивать себя и свою семью.
Читать подробнее об обязанности обеспечения для работающих лиц (на английском)
Порядок подачи заявления семьей
Если члены вашей семьи также являются ходатайствующими о предоставлении убежища в Швеции, то для того, чтобы иметь возможность подать заявление в Швеции, не покидая страну, они должны уже получить отрицательное решение по своему заявлению о предоставлении убежища, и это решение уже должно начать действовать (вступить в законную силу). Заявление должно быть подано в течение двух недель с момента начала действия данного решения (его вступления в законную силу).
Если члены вашей семьи ходатайствуют одновременно с вами, то вы в своем заявлении онлайн указываете всю семью.
Порядок подачи ходатайства для получения разрешения на работу
1
Работодатель начинает процедуру подачи ходатайства о разрешении на работу
Ваш работодатель или подрядчик в Швеции начинает процедуру подачи ходатайства о разрешении на работу путем предоставления информации о трудоустройстве. Вашему работодателю понадобятся ваши данные: имя и фамилия, дата рождения, гражданство, образование и адрес электронной почты.
Важно, чтобы у вас был доступ к адресу электронной почты, который вы сообщили работодателю, вплоть до вынесения решения по вашему заявлению. Миграционная служба будет использовать данный адрес электронной почты для переписки с вами в течение времени рассмотрения ходатайства о разрешении на работу.
2
Вы получите письмо по электронной почте
После того как ваш работодатель предоставит информацию о трудоустройстве, вы получите электронное письмо с информацией о порядке ваших действий для подачи ходатайства о разрешении на работу.
Заполните в формуляре ходатайства сведения о себе. Если ваша семья также нуждается в получении вида на жительства, одновременно подайте ходатайство для членов семьи. Кроме того, необходимо, чтобы вы проверили, что условия вашего трудоустройства, указанные в информации о трудоустройстве, соответствовали достигнутой договоренности с работодателем.
3
Документы, которые необходимо приложить
Эти документы вы должны сканировать или сфотографировать и приложить к своему заявлению:
- копии тех страниц паспорта, на которых указаны или имеются: личные данные, фотография, подпись, номер паспорта, страна выдачи, срок действия, машиночитаемый код на странице личных данных и разрешения на проживание в других странах помимо вашей родины, если у вас есть такие разрешения. Если Миграционная служба приняло на временное хранение ваш паспорт на период рассмотрения заявления о предоставлении убежища, то не нужно отправлять ксерокопию паспорта
- ваш договор трудоустройства (если этот договор составлен не на английском или шведском языках, то его необходимо перевести и приложить перевод вместе с копией оригинала)
- информацию о трудоустройстве и отзыв из соответствующей профсоюзной организации (это вы получите от своего работодателя)
- расчетные листы по заработной плате за последние четыре месяца.
Если срок действия вашего паспорта вскоре истечет, то вам необходимо его продлить, так как вы не можете получить разрешение на срок более длительный, чем время действия вашего паспорта.
Если вы одновременно ходатайствуете о временном виде на жительство для членов семьи
- копии тех страниц паспортов членов семьи, на которых указаны или имеются: личные данные, фотография, подпись, номер паспорта, страна выдачи, срок действия, машиночитаемый код на странице личных данных и разрешения на проживание в других странах помимо вашей родины, если у них есть такие разрешения. Если Миграционная служба приняло на временное хранение паспорта членов вашей семьи на период рассмотрения заявления о предоставлении убежища, то не нужно отправлять ксерокопию паспорта.
- ксерокопию свидетельства о браке (венчания или нецерковного бракосочетания) или другой соответствующий документ (для пар, состоящих в браке и зарегистрированных партнеров)
- документы, подтверждающие ваше совместное проживание (для сожителей)
- свидетельство о рождении для детей
- согласие другого родителя, имеющего родительские права, если этот родитель не переезжает в Швецию. Из данного документа должно быть понятно, что дети получили разрешение на переезд в Швецию
- документы, подтверждающие, что вашего дохода будет достаточно для обеспечения вас и вашей семьи. В бланке ходатайства или в электронной услуге указано, какие документы вы должны приложить.
Все документы должны быть переведены на шведский или английский языки аттестованным переводчиком. Всегда должна быть приложена ксерокопия документа в оригинале.
Члены семьи, находящиеся за пределами Швеции и ходатайствующие о получении вида на жительство, должны лично обратиться в посольство или генеральное консульство Швеции для получения карты с видом на жительство.
Прочитайте подробнее о разрешении для семьи (на английском)
Если вы ходатайствуете о разрешении на работу для того, чтобы продолжить работу у того же работодателя, у которого вы работали ранее
- сводную информацию по всем сведениях о доходах из Налогового управления или основание для декларации о доходах из Налогового управления, подтверждающие ваш доход в период действия предыдущего разрешения
- возможные расчетные листы по заработной плате за текущий год.
4
Оплатите сбор и отправьте заявление
В большинстве случаев вам потребуется оплатить определенный сбор. Оплата осуществляется картой Visa или Mastercard. Когда оплатите сбор, отправьте свое заявление. Вы получите письмо по электронной почте с подтверждением получения заявления. Миграционная служба свяжется с вами, если потребуется дополнительная информация.
5
Рассмотрение заявления Миграционной службой Швеции
Если вы подали заявление на работу до истечения срока действия вида на жительство, вы имеете право работать, пока ждете решения.
Для того, чтобы Миграционная служба могло принять решение по вашему делу, требуется чтобы были представлены все сведения и приложены все необходимые документы. Это означает, что время рассмотрения будет более коротким, если все необходимые документы будут представлены с самого начала, по сравнению с тем, если заявление будет дополнено постепенно.
Обратите внимание на то, что Миграционная служба в некоторых случаях может рассматривать заявление более продолжительное время, даже если внесены все данные и приложены все документы.
Временные рамки рассмотрения заявления о разрешении на работу (на английском)
6
Предъявите ваш паспорт
Шведская Миграционная служба должна проверить ваш паспорт прежде чем мы сможем принять решение. Поэтому может потребоваться чтобы вы предъявили ваш паспорт в одном из сервисных центров Миграционной службы.
В некоторых случаях вам не нужно показывать свой паспорт, например, если мы уже проверили его во время предыдущего посещения.
Если вам нужно будет показать паспорт, мы свяжемся с вами и сообщим, как и когда это сделать.
7
Основания для получения карты с видом на жительство
Если вам предоставят разрешение сроком более трех месяцев, то вы получите карту с видом на жительство. Эта карта является свидетельством того, что у вас имеется разрешение на пребывание в Швеции и содержит в том числе вашу фотографию и отпечатки пальцев. Поэтому вам необходимо как можно скорее записаться на прием в Миграционной службе для фотографирования и снятия отпечатков пальцев. Это необходимо сделать, даже если у вас ранее имелась карта с видом на жительство, так как фотографии и отпечатки пальцев не могут быть сохранены.
8
Вы получаете решение
Когда будет принято решение, вы получите письмо по электронной почте. Само решение будет отправлено вам домой на адрес в Швеции. Одновременно с вами сообщение о решении получит по почте ваш работодатель или подрядчик. Когда будет готова карта с видом на жительство, она будет отправлена вам домой в течение одной недели.
Решение о немедленном выезде или о высылке из страны продолжает действовать
Если вы получили отказ по своему заявлению о предоставлении убежища и решение о немедленном выезде или о высылке из страны, то они продолжают действовать даже если вы подали заявление о разрешении на работу. Миграционная служба может только в некоторых случаях принять решение о том, что подготовка вашего возвращения на родину будет приостановлена до принятия решения по вашему ходатайству о разрешении на работу.
Если вы получите временный вид на жительство и разрешение на работу, то получите и право находиться в Швеции в период действия этих документов. Однако ваше решение о немедленном выезде или о высылке из страны будет действовать в течение периода продолжительностью до четырех лет с момента его вступления в силу, или до того момента, когда оно будет отозвано. Поэтому очень важно, чтобы вы подали заявление о продлении документов до того, как ранее выданные документы прекратят свое действие. Если ваше заявление поступит после истечения их срока действия, то оно будет рассмотрено на основании правил о препятствиях для исполнения отказа по заявлению об убежище, и тогда будут действовать другие и более жесткие требования.
Если Миграционная служба отказало по вашему ходатайству
Вы можете обжаловать отказ в предоставлении разрешения на работу. Обжалование должно быть подано в Миграционную службу в течение трех недель со дня получения вами решения. Если вы не получили разрешения на работу, то действует ранее принятое решение о немедленном выезде или о высылке из страны.
Прочитайте подробнее в разделе «После решения» (на английском)
Если вы не подаете заявление онлайн
Если вы не можете подать заявление онлайн, то заполните анкету «Заявление о разрешении на работу в Швеции». Это анкета номер 149011. Если ваша семья также нуждается в виде на жительство, то каждый член семьи должен подать свое заявление. В бланке анкеты указано какие документы необходимо приложить к заявлению.
Заявление отправить по адресу:
Migrationsverket
Box 3100
903 03 Umeå
В большинстве случаев взимается определенный сбор.