ความช่วยเหลือสำหรับคนที่ต้องอยู่กับความรุนแรง

Hjälp för dig som lever med våld – thailändska

ทุกคนมีสิทธิที่จะใช้ชีวิตอย่างปลอดภัยโดยไม่มีใครมาทำร้ายหรือบังคับ และ ทุกคนสามารถขอความช่วยเหลือได้ ในหน้านี้ เราจะอธิบายว่าความรุนแรงคืออะไร และ ถ้าคุณกำลังถูกทำร้ายหรือใช้ชีวิตอยู่กับความรุนแรง สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองสวีเดน (migrationsverket) สามารถช่วยเหลือหรือสนับสนุนคุณได้อย่างไรบ้าง

ซ่อนการเข้าชมของคุณ

หากคุณต้องการออกจากเว็บไซต์หน้านี้อย่างรวดเร็ว – กรุณากดปุ่มในกรอบสีแดงที่มีข้อความว่า ออกจากเว็บไซต์นี้เดี๋ยวนี้ ! จากนั้นคุณจะไปปรากฏอยู่ที่หน้าที่ว่างเปล่าของ Google นอกจากนี้ ยังสามารถลบร่องรอยที่คุณทิ้งไว้บนคอมพิวเตอร์เพื่อซ่อนว่าคุณเคยเข้าชมเว็บไซต์หน้าใดมาบ้าง

วิธีซ่อนการเข้าชมของคุณ (ในภาษาอังกฤษ)

ภาพยนตร์เกี่ยวกับความรุนแรงและวิธีที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองสามารถช่วยเหลือคุณได้

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาวประมาณ 5 นาที ด้านล่างของเว็บไซต์นี้คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความรุนแรงและหน่วยงานที่คุณสามารถขอความช่วยเหลือได้

ความรุนแรงคืออะไร

ความรุนแรงมีหลายรูปแบบ ตัวอย่างต่อไปนี้เป็นรูปแบบของความรุนแรงที่มักพบได้ทั่วไป

ความรุนแรงทางร่างกายหมายถึง – การผลัก เตะ ตี บีบคอ จับยึดไว้ให้แน่นหรือตี หรือทำร้ายด้วยวัตถุหรืออาวุธ การใช้ความรุนแรงทางกายแบบไม่แสดงออกโดยตรง อาจเป็นการกระทำ เช่น การไม่ยอมให้ใครนอนหลับ

ความรุนแรงทางจิตใจ หมายถึง – การใช้ถ้อยคำดูหมิ่น, ข่มขู่ การกักขังหรือแยกตัวให้โดดเดี่ยว, ข่มขู่บังคับ(แบล็กเมล) และควบคุม ซึ่งทำให้อีกฝ่ายถูกทำลายทางจิตใจหรือทำให้อีกฝ่ายไม่กล้าที่จะเป็นตัวของตัวเอง หรือทำในสิ่งที่ตนเองต้องการ ความรุนแรงทางจิตใจยังรวมถึงการข่มขู่ทางอ้อม เช่น การขู่ฆ่าตัวตาย หรือขู่ว่าจะทำร้ายผู้อื่นด้วย ความโกรธหรือความก้าวร้าว ที่แสดงออกผ่านท่าทางหรือภาษากาย อาจทำให้อีกฝ่ายเกิดความกลัว รู้สึกว่าถูกคุกคาม หรือตอกย้ำให้บุคคลผู้นั้นนึกถึงความรุนแรงที่เคยประสบมาในอดีต นี่เป็นรูปแบบหนึ่งของความรุนแรงทางจิตใจ ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า ความรุนแรงแฝง (latent våld)

ความรุนแรงทางเพศ – การบังคับบุคคลที่ไม่ต้องการ มีส่วนร่วม หรือ ดูการกระทำทางเพศ อาจเป็นการกระทำ เช่น การคุกคามทางเพศ การถูกบังคับให้ดูภาพยนตร์ลามก การสัมผัสโดยไม่สมัครใจ การข่มขืน แต่ยังรวมถึงการมีเพศสัมพันธ์แบบกดดันบังคับ และการมีเพศสัมพันธ์เพื่อคืนดีกันโดยไม่สมัครใจด้วย การซื้อบริการทางเพศเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แม้ว่าการจ่ายจะเป็นเพียงสิ่งเล็กน้อย เช่น โทรศัพท์มือถือ การแลกเปลี่ยนกับความช่วยเหลือ หรือให้เงินติดกระเป๋าก็ตาม

ความรุนแรงทางวัตถุ – การที่บุคคลผู้หนึ่งทำลายข้าวของในบ้าน หรือ บุคคลผู้นั้นทำลายหรือบังคับให้ผู้อื่นทำลายสิ่งสำคัญต่าง ๆ ด้วยตนเอง การใช้ความรุนแรงต่อสัตว์เลี้ยงก็ถือเป็นการใช้ความรุนแรงทางวัตถุเช่นกัน

ความรุนแรงทางเศรษฐกิจ – การควบคุมวิธีการใช้เงินของผู้อื่น หรือการไม่ยอมให้บุคคลผู้นั้นมีเงินของตนเอง การบังคับให้บุคคลนั้นกู้ยืมเงิน การควบคุมการเงินและทรัพย์สินที่เป็นเจ้าของร่วมกัน เพื่อเพิ่ม ความกักให้โดดเดี่ยว ความเปราะบาง และทำให้บุคคลผู้นั้นต้องพึ่งพาทางการเงิน

การละเลย – การไม่ให้ความช่วยเหลือแก่บุคคลผู้หนึ่งที่ต้องการความช่วยเหลือ ด้าน อาหาร ยา หรือสุขอนามัย อาจเป็นการกระทำ เช่น การปฏิเสธที่จะช่วยบุคคลผู้หนึ่ง ลุกขึ้นจากเตียง หรือ การให้รับประทาน หรือให้ยาแก่บุคคลผู้นั้นในปริมาณที่น้อยเกินไป มากเกินไป หรือให้ยาผิดชนิด

ใครบ้างที่ได้รับผลกระทบจากความรุนแรง

ในความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างบุคคล ความรุนแรงมักเป็นรูปแบบของการกระทำหลายอย่างที่แตกต่างกันออกไป ตั้งแต่จากการใช้คำพูดไปจนถึงอาชญากรรมร้ายแรง บ่อยครั้งที่ความรุนแรง หรือการข่มขู่ถูกใช้เป็นวิธีที่บุคคลผู้หนึ่งใช้เพื่อควบคุมบุคคลอีกผู้หนึ่ง และป้องกันไม่ให้บุคคลผู้นั้นตัดสินใจเกี่ยวกับเรื่องของตนเอง คนเราอาจเผชิญกับความรุนแรงหลายรูปแบบพร้อมกันได้

ผู้ที่ใช้ความรุนแรงเป็นผู้ที่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำนั้นเสมอ และไม่ใช่ความผิดของคุณหากคุณตกเป็นเหยื่อของความรุนแรง ทุกคนมีสิทธิที่จะดำรงชีวิตโดยปราศจากความรุนแรง และการกดขี่ และมีสิทธิได้รับการสนับสนุนและความช่วยเหลือ

เหตุใดการแจ้งให้เราทราบเรื่องคุณว่าคุณอยู่ในสถานการณ์ที่มีความรุนแรงจึงมีความสำคัญ

คุณมีสิทธิ์ที่จะใช้ชีวิตโดยปราศจากความรุนแรง และการกดขี่ มีความช่วยเหลือที่คุณสามารถขอได้รับ และขั้นตอนแรกคือการบอกเล่าประสบการณ์ของคุณให้ผู้อื่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทราบ เพื่อที่พวกเขาจะได้ช่วยเหลือคุณได้

ภารกิจหน้าที่ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง รวมการต่อต้านความรุนแรงอยู่ด้วย เพื่อให้เราสามารถทำเช่นนั้นได้ เราจำเป็นต้องทราบว่า คุณกำลังตกอยู่หรือเคยใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางความรุนแรงหรือไม่ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่คุณจะต้องเล่าประสบการณ์ความรุนแรงของคุณให้เราฟัง ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ถูกกระทำโดยความรุนแรงหรือเป็นผู้ใช้ความรุนแรงกับผู้อื่นก็ตาม คุณสามารถแจ้งให้เราทราบได้เช่นกันว่า มีใครในครอบครัวของคุณเคยถูกกระทำโดยความรุนแรง หรือเคยใช้ความรุนแรงกับผู้อื่นหรือไม่

เราทำงานอย่างเต็มที่ที่จะค้นหาว่า บุคคลที่เราพบนั้นเคยประสบกับความรุนแรงหรือไม่ หากเราไม่ได้ถามคุณ คุณควรแจ้งให้เราทราบด้วยตนเอง เพื่อที่เราจะได้ให้การสนับสนุน ให้ข้อมูล และ ส่งต่อคุณไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อให้คุณได้รับความช่วยเหลือที่จำเป็น

นอกจากนี้ การที่เราทราบว่าคุณกำลังอยู่ในสถานการณ์ที่มีความรุนแรง อาจมีความสำคัญต่อกรณีของคุณที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองด้วย

หากคุณเคยตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงในความสัมพันธ์ของคุณ

หากคุณมีใบอนุญาตพำนักในฐานะสมาชิกในครอบครัวของบุคคลผู้หนึ่ง ในบางกรณีคุณอาจได้รับการต่ออายุใบอนุญาตพำนัก หากความสัมพันธ์ของคุณสิ้นสุดลงเนื่อง จากคุณหรือบุตรของคุณถูกคู่ครองทำร้ายร่างกาย คุณสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ในเว็บไซต์นี้ ความสัมพันธ์ของคุณได้จบลงแล้ว (ในภาษาอังกฤษ)

มีความช่วยเหลือที่สามารถขอได้รับ

หากคุณตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรม คุณควรติดต่อตำรวจ แม้ว่าคุณจะรู้สึกยากที่จะบอกหรือรู้สึกหวาดกลัวมากก็ตาม พวกเขาสามารถช่วยเหลือคุณได้โดยการรับการแจ้งความและสืบสวนคดีอาชญากรรมที่คุณตกเป็นเหยื่อ หากพวกเขารู้สึกว่าจำเป็น พวกเขายังสามารถปกป้องคุ้มครองคุณด้วยวิธีอื่น ๆ ได้อีกด้วย เช่น ให้คำแนะนำ ให้อุปกรณ์เตือนภัยแบบพกพา หรือ จัดการห้ามไม่ให้บุคคลที่คุกคามคุณติดต่อคุณ หากคุณต้องการติดต่อตำรวจแต่ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรหรือไม่กล้า คุณสามารถพูดคุยกับเราได้ และเราจะช่วยคุณ

หากคุณถูกคุกคามหรือเผชิญกับความรุนแรงและจำเป็นต้องหลบซ่อนตัว คุณสามารถขอความช่วยเหลือจากศูนย์พักพิงสตรี (kvinnojour) หรือหน่วยงานสังคมสงเคราะห์(socialtjänsten)ที่มีที่พักพิงที่ปลอดภัยให้ได้ หากคุณไม่ทราบวิธีการติดต่อผู้ที่สามารถจัดหาที่พักพิงที่ปลอดภัยให้คุณได้ คุณสามารถติดต่อเราได้ และเราจะช่วยเหลือคุณ

สำหรับทุกท่านที่เคยตกเป็นเหยื่อของความรุนแรง การคุกคาม หรือ การล่วงละเมิดทางเพศ

อาจเป็นเรื่องยาก ที่จะยุติความสัมพันธ์หรือทิ้งครอบครัว และการพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ผ่านมา แต่คุณไม่ได้อยู่คนเดียว มีผู้คนมากมายที่พร้อมให้การสนับสนุนและช่วยเหลือในการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์หรือรับมือกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ที่หน่วยราชการของสวีเดน คุณมีสิทธิ์ที่จะขอล่ามหากคุณไม่เข้าใจหรือไม่สามารถสื่อสารเป็นภาษาสวีเดนได้ นี่คือข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งที่คุณควรติดต่อ:

หน่วยสังคมสงเคราะห์

หน่วยสังคมสงเคราะห์ในเขตเทศบาลที่คุณลงทะเบียนราษฎร์อยู่

การรักษาพยาบาล และ การดูแลสุขภาพ

คู่มือด้านการดูแลรักษาสุขภาพ (Vårdguiden) 1177 มีข้อมูลสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในการใช้ความรุนแรงในความสัมพันธ์ใกล้ชิด รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายและการคุกคามทางเพศ

เว็บไซต์คู่มือด้านการดูแลรักษาสุขภาพ 1177 (ในภาษาสวีเดน) External link.

ข้อมูลเกี่ยวกับความรุนแรงในความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่คู่มือด้านการดูแลรักษาสุขภาพ 1177 (ในภาษาสวีเดน) External link.

ข้อมูลเกี่ยวกับการคุกคามทางเพศที่คู่มือด้านการดูแลรักษาสุขภาพ 1177 (ในภาษาสวีเดน) External link.

ตำรวจ

ข้อมูลของตำรวจเกี่ยวกับอาชญากรรมในความสัมพันธ์ใกล้ชิด (ในภาษาอังกฤษ) External link.

สายด่วนคุ้มครองสตรี

สายด่วนคุ้มครองสตรี ให้บริการและให้ความช่วยเหลือทางโทรศัพท์ตลอด 24 ชั่วโมง พวกเขายังสามารถช่วยเหลือคุณในเรื่องข้อมูลการติดต่อไปยัง หน่วยสังคมสงเคราะห์ หน่วยสังสงเคราะห์ฉุกเฉิน (socialjour) หรือ ศูนย์พักพิงสตรี การโทรนี้ฟรีและจะไม่ปรากฏในใบเรียกเก็บค่าโทรศัพท์ของคุณ พวกเขาสามารถจัดหาล่ามให้คุณได้ หากคุณไม่เข้าใจหรือไม่สามารถสื่อสารเป็นภาษาสวีเดนได้ อย่าลืมว่า หากคุณไม่ต้องการให้หมายเลขโทรศัพท์ปรากฏในรายการหมายเลขที่โทรออกล่าสุดบนโทรศัพท์มือถือของคุณ คุณต้องลบหมายเลขนั้นออกจากรายการก่อน หมายเลขโทรศัพท์: 116 016

เว็บไซต์สายด่วนคุ้มครองสตรี External link.

สายด่วนสำหรับผู้ชาย

สายด่วนสำหรับผู้ที่ถูกข่มขู่และใช้ความรุนแรงในความสัมพันธ์ใกล้ชิด หรือถูกล่วงละเมิดทางเพศ: สายด่วนสำหรับช่วยเหลือผู้ชาย External link.

สายด่วนสำหรับคนข้ามเพศ

สายด่วนสำหรับคนข้ามเพศและบุคคลที่ไม่ระบุเพศ(นอนไบนารี)ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงในความสัมพันธ์หรือการล่วงละเมิดทางเพศ: สายด่วนสำหรับช่วยเหลือคนข้ามเพศ External link.

สายด่วนสำหรับผู้ตกเป็นเหยื่อจากอาชญากรรม

สายด่วนสำหรับผู้ตกเป็นเหยื่อจากอาชญากรรม ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรม หมายเลขโทรศัพท์: 116 006.

เว็บไซต์สำหรับสายด่วนสำหรับผู้ตกเป็นเหยื่อจากอาชญากรรม (ในภาษาอังกฤษ) External link.

การกดขี่ทางเกียรติยศ

ที่นี่มีข้อมูลสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการกดขี่ทางเกียรติยศ

เว็บไซต์สำหรับการกดขึ่ทางเกียรติยศ (ในภาษาอังกฤษ) External link.

ความรักนั้นไม่มีค่าใช้จ่าย – ศูนย์ช่วยเหลือเด็ก (ในภาษาสวีเดน) External link.

ความรุนแรงทางเศรษฐกิจ

เว็บไซต์ของหน่วยบังคับคดี มีคำแนะนำที่ครอบคลุมสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงทางเศรษฐกิจ

คำแนะนำสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงทางเศรษฐกิจ – หน่วยบังคับคดี (ในภาษาอังกฤษ) External link.

ยูมูเว็บไซต์

Youmo.se คือเว็บไซต์สำหรับผู้ที่มีอายุระหว่าง 13 ถึง 20 ปี ที่นี่คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับร่างกาย เพศ และสุขภาพ

เว็บไซต์ของ youmo.se (ในภาษาอังกฤษ) External link.

ข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับการคุ้มครอง

ข้อมูลสำหรับผู้ที่ต้องการยื่นขอรับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (กรมสรรพากร) (ในภาษาอังกฤษ) External link.

TRIS สายด่วนช่วยเหลือทางโทรศัพท์

TRIS สายด่วนช่วยเหลือทางโทรศัพท์ ให้ความช่วยเหลือสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงและการกดขี่ที่เกี่ยวข้องกับเกียรติยศ

เว็บไซต์ของ Tris สายด่วนช่วยเหลือทางโทรศัพท์ (ในภาษาสวีเดน) External link.

บ้านพักพิงสตรี - และ เด็กผู้หญิง

Roks และ Unizon มีสายด่วนทั่วประเทศที่ให้ความช่วยเหลือแก่เด็กหญิงและสตรี

เว็บไซต์ของ Roks ลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่น External link.

เว็บไซต์ของ Unizon (ในภาษาสวีเดน) External link.

ศูนย์ช่วยเหลือ RFSL

ศูนย์ช่วยเหลือ RFSL บริการนี้มีไว้สำหรับบุคคลที่เป็น hbtqi ที่ถูกคุกคาม ข่มขู่ และใช้ความรุนแรง

เว็บไซต์ของ ศูนย์ช่วยเหลือ RFSL (ในภาษาสวีเดน) External link.

เทรราเฟ็ม

Terrafem เทรราเฟ็ม ให้บริการสายด่วนสำหรับสตรีต่างชาติ การโทรนี้จะไม่ปรากฏในใบแจ้งค่าโทรศัพท์ของคุณ อย่าลืมว่า หากคุณไม่ต้องการให้หมายเลขโทรศัพท์ปรากฏในรายการหมายเลขโทรออกล่าสุดบนโทรศัพท์มือถือของคุณ คุณต้องลบหมายเลขนั้นออกจากรายการก่อน หมายเลขโทรศัพท์: 020‑52 10 10

เว็บไซต์ของ Terrafem External link.

ศูนย์พักพิงสตรีแห่งชาติ และให้ความช่วยเหลือในภาษามือ (NKJT)

NKJT เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้ความช่วยเหลือแก่เด็กและผู้ใหญ่ที่ใช้ภาษามือ

NKJT – ศูนย์พักพิงสตรีแห่งชาติและให้ความช่วยเหลือในภาษามือ (ในภาษาอังกฤษ) External link.

สำหรับผู้ที่ ทำร้าย ทำให้เจ็บปวด ทำให้หวาดกลัว หรือ เหยียดหยามผู้อื่น

คุณสงสัยหรือไม่ว่าสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่นั้นอาจทำให้คนในครอบครัวของคุณตกอยู่ในความเสี่ยงต่อความรุนแรง คุณพบว่าตัวเองมีปัญหาในการ ควบคุมตัวเอง ความโกรธ หรือปฏิกิริยาของตัวเองหรือไม่ คุณรู้สึกว่า บางครั้งคุณทำเกินไป หรือคุณกลัวที่จะทำให้ใครได้รับบาดเจ็บหรือไม่ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์นั้นได้ และมีแหล่งช่วยเหลือที่คุณสามารถขอได้รับ

หน่วยสังคมสงเคราะห์

หน่วยสังคมสงเคราะห์ในเขตเทศบาลที่คุณลงทะเบียนราษฎร์อยู่ สามารถให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่มีปัญหาทางด้านการควบคุมอารมณ์โกรธ และความก้าวร้าว รวมถึงผู้ที่กระทำ หรือ เคยใช้ความรุนแรง หรือ ข่มขู่ว่า จะใช้ความรุนแรงต่อบุคคลใกล้ชิด

การรักษาพยาบาล และ การดูแลสุขภาพ

คู่มือด้านการดูแลรักษาสุขภาพ (Vårdguiden) 1177 ยังมีข้อมูลสำหรับผู้ที่เคยกระทำอาชญากรรมทางเพศและเกี่ยวกับเรื่องการล่วงละเมิดและการคุกคามทางเพศ

เว็บไซต์คู่มือด้านการดูแลรักษาสุขภาพ 1177 (ในภาษาสวีเดน) External link.

ข้อมูลเกี่ยวกับความรุนแรงในความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่คู่มือด้านการดูแลรักษาสุขภาพ 1177 (ในภาษาสวีเดน) External link.

ข้อมูลเกี่ยวกับการคุกคามทางเพศที่คู่มือด้านการดูแลรักษาสุขภาพ 1177 (ในภาษาสวีเดน) External link.

ตำรวจ

ข้อมูลของตำรวจเกี่ยวกับอาชญากรรมในความสัมพันธ์ใกล้ชิด (ในภาษาอังกฤษ) External link.

ยูมูเว็บไซต์

Youmo.se คือเว็บไซต์สำหรับผู้ที่มีอายุระหว่าง 13 ถึง 20 ปี ที่นี่คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับร่างกาย เพศ และสุขภาพ

เว็บไซต์ของ youmo.se (ในภาษาอังกฤษ) External link.

เลือกที่จะหยุด

เลือกที่จะหยุด เป็นสายด่วนที่ให้ความช่วยเหลือสำหรับผู้ที่กระทำการรุนแรงหรือข่มขู่ว่าจะใช้ความรุนแรง หมายเลขโทรศัพท์: 020‑55 56 66.

เว็บไซต์ของ เลือกที่จะหยุด External link.(ในภาษาอังกฤษ) External link.