У вас є дозвіл у Швеції – Директива про тимчасовий захист Ви хочете подати заяву на інший вид дозволу на проживання

Ви маєте дозвіл на проживання відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист і хочете подати заяву на деякі інші види дозволів на проживання, не виїжджаючи зі Швеції.

Du vill ansöka om en annan typ av tillstånd – ukrainska

Якщо ви відповідаєте встановленим вимогам, ви можете подати заяву на:
дозвіл на проживання з метою працевлаштування;
дозвіл на проживання для ведення власного бізнесу;
дозвіл на проживання для наукової діяльності;
дозвіл на проживання для навчання за програмами вищої освіти;
Блакитну карту ЄС (EU Blue Card).

Зазвичай такі дозволи необхідно оформити та отримати до в'їзду до Швеції. Починаючи з 11 червня 2026 року, особи, які мають дозвіл на проживання за Директивою про тимчасовий захист, звільняються від цієї вимоги. Це означає, що ви можете подати заяву, перебуваючи на території Швеції.

Умови для різних видів дозволів відрізняються

Перед поданням заяви важливо ознайомитися з вимогами, які діють для того виду дозволу, який ви хочете отримати. Дозвіл на проживання за Директивою про тимчасовий захист та інші види дозволів на проживання не надають однакових прав. Тому важливо усвідомлювати, які наслідки може мати зміна підстави вашого перебування у Швеції.

Ваше право на державну підтримку зміниться

Якщо ви подасте заяву та отримаєте один із зазначених вище видів дозволу на проживання, ви зміните підставу свого перебування у Швеції.
Це вплине на те, яку підтримку ви матимете право отримувати від:
Міграційної служби Швеції (Migrationsverket); Служби зайнятості Швеції (Arbetsförmedlingen); Шведського агентства соціального страхування (Försäkringskassan).

Якщо ви маєте дозвіл на проживання за Директивою про тимчасовий захист і не зареєстровані в Реєстрі населення Швеції (folkbokföring) через Skatteverket, на вас поширюється дія Закону про прийом шукачів притулку та деяких інших осіб (LMA).

Це означає, що ви можете мати право на:
житло, надане Migrationsverket;
щоденну фінансову допомогу (dagersättning);
спеціальну матеріальну допомогу (särskilt bidrag)

Якщо ви отримаєте один із нових видів дозволу на проживання
Якщо вам буде надано один із дозволів, на які поширюються ці зміни, дія закону LMA на вас більше не поширюватиметься.
Це означає, що ви більше не матимете права на:
щоденну фінансову допомогу (dagersättning);
спеціальну матеріальну допомогу (särskilt bidrag);
проживання в одному з центрів розміщення Migrationsverket; проживання в муніципальному житлі, до якого вас направило Migrationsverket.
У такому випадку вам потрібно буде самостійно подбати про своє житло та матеріальне забезпечення.

Якщо ви вже зареєстровані в Реєстрі населення Швеції, на вас не поширюється дія закону LMA. Це стосується навіть тих випадків, коли ви все ще маєте дозвіл на проживання відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист.
Якщо ви отримаєте один із видів дозволу на проживання, на які поширюються ці зміни, це може вплинути на будь-яку підтримку, яку ви отримуєте від Arbetsförmedlingen та вашого муніципалітету.

Якщо ви берете участь у Програмі інтеграції (etableringsprogrammet), ваше право на участь у ній може змінитися у зв'язку з отриманням дозволу на роботу та працевлаштування.
Якщо ви працюєте, це може вплинути як на вашу участь у програмі інтеграції, так і на розмір або право на отримання допомоги учасника програми інтеграції (etableringsersättning).

Якщо ви отримуєте від Försäkringskassan житлову компенсацію (bostadsersättning) або додаткову виплату в рамках програми інтеграції (etableringstillägg), які пов'язані з участю в програмі інтеграції, вони також можуть бути змінені або припинені, якщо ваша участь у програмі зміниться або буде завершена.
Якщо ви зміните підставу свого перебування у Швеції, ви також втратите право на муніципальне житло, яке надається особам з дозволом на проживання за Директивою про тимчасовий захист.
Це означає, що вам доведеться самостійно знайти житло на звичайному ринку житла.

Члени вашої сім'ї також можуть подати заяву

Якщо ви отримаєте один із видів дозволу на проживання, на які тепер можна подавати заяву, члени вашої сім'ї також можуть подати заяву на отримання дозволу на проживання як члени сім'ї.
Основним правилом є те, що ви повинні мати достатній дохід для їхнього утримання.
У такому випадку вони подають заяву на отримання дозволу на проживання як члени сім'ї особи, яка подала заяву або вже отримала дозвіл на проживання для:

  • роботи;
  • ведення власного бізнесу;
  • наукової діяльності;
  • навчання за програмами вищої освіти;
  • отримання Блакитної карти ЄС (EU Blue Card).

Інформація на цих сторінках доступна шведською та англійською мовами:

Ви хочете подати заяву – Робота – Члени сім'ї працівника або приватного підприємця, який подає заяву після в'їзду до країни (шведською мовою)

Ви хочете подати заяву – Навчання – Члени сім'ї, які бажають подати заяву після в'їзду до країни (шведською мовою)

Подайте заяву на новий дозвіл до закінчення строку дії поточного

Якщо строк дії вашого дозволу на проживання за Директивою про тимчасовий захист закінчиться під час розгляду вашої заяви Міграційною службою Швеції, ви все одно можете отримати новий дозвіл на проживання, якщо відповідаєте всім вимогам і подали заяву до закінчення строку дії вашого поточного дозволу.

Ви не можете одночасно мати два дозволи на проживання
Одночасно мати два дозволи на проживання неможливо.

Якщо ви бажаєте отримати новий дозвіл на проживання і вам його буде надано, вам необхідно буде подати заяву про відкликання (анулювання) вашого чинного дозволу на проживання, отриманого відповідно до Директиви про тимчасовий захист.

Інформація на цих сторінках доступна шведською та англійською мовами:

Ви хочете подати заяву – Робота – Працівник (шведською мовою)

Ви хочете подати заяву – Робота – Приватний підприємець (шведською мовою)

Ви хочете подати заяву – Робота – Науковий працівник (шведською мовою)

Ви хочете подати заяву – Робота – Блакитна карта ЄС (EU Blue Card) (шведською мовою)

Ви хочете подати заяву – Навчання – Навчання за програмами вищої освіти (шведською мовою)

Ви хочете подати заяву – Навчання – Докторантура (аспірантура) (шведською мовою)

Новини

2026-06-11

Нові правила для осіб з України, які набирають чинності з 11 червня 2026 року

З 11 червня 2026 року особи, які мають дозвіл на проживання відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист (масового напливу), зможуть подавати заяву на інший вид дозволу на проживання, не виїжджаючи зі Швеції.

2026-05-25

Нові правила подання заяви на інший дозвіл на проживання, не залишаючи Швецію

З 11 червня 2026 року набувають чинності нові правила для осіб, які мають дозвіл на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист. Ці правила означають, що в певних випадках ви можете подати заяву на інший дозвіл на проживання, не залишаючи Швецію.

The Swedish Migration Agency is responsible for considering applications from people who want to live in Sweden, seek protection or become Swedish citizens. Our work is based on Swedish laws and international conventions, with a focus on legal certainty and effective reception and return.