Добровольное возвращение в свою страну после того, как ваша заявка отклонена

Återvända självmant när du har fått avslag på din ansökan om asyl – ryska

Добровольное возвращение означает, что вы выполняете решение о том, что вам не разрешено оставаться в Швеции, и что вы сотрудничаете с властями, добровольно возвращаясь домой.

После того, как вы получите решение об отказе во въезде или о депортации, вас вызовут на встречу с ответственным сотрудником, чтобы обсудить ваше возвращение. Во время этой встречи, вам будет предоставлена ​​информация о различных доступных в вашем случае альтернативах, и вы сможете также задать любые вопросы, которые могли бы у вас появиться.

Если вы не можете организовать свое путешествие самостоятельно, ответственный сотрудник поможет вам составить план с подробным описанием того, что вы будете делать, и что может сделать Агентство по вопросам миграции. Например, вы можете обратиться в посольство, чтобы получить паспорт, в то время как Агентство по вопросам миграции может помочь вам получить транзитные визы, если на обратном пути вам нужно сделать остановки и пересадки.

Возвращение в течение двух-четырех недель

Если вы получили решение о депортации, вам следует покинуть страну в течение четырех недель, прошедших с даты вступления решения в законную силу. Если вы получили решение об отказе во въезде, вы должны покинуть страну в течение двух недель, прошедших с даты вступления решения в силу, если в решении не указано иное.

Решение вступает в силу через три недели после того, как вы получили его, если вы не обжалуете решение до наступления этой даты.

Если вы не покинете Швецию в течение периода времени, указанного в решении, то вам, как правило, будет выдан запрет на повторный въезд во все страны Шенгенского соглашения, а также Румынию, Болгарию и Хорватию. Запрет на повторный въезд действителен в течение одного года.

Подробнее о запрете на повторный въезд и о том, как вы можете избежать его

Запрет на въезд с немедленным вступлением в силу

Если вы получили решение о запрете на въезд с немедленным вступлением в силу, вам следует покинуть Швецию сразу же после получения этого решения. Вы можете обжаловать полученное решение в течение трех недель, прошедших с момента получения предписания, но вы не можете оставаться в Швеции в ожидании суда, который должен рассмотреть апелляцию.

Если вы получили решение об отказе во въезде в страну с немедленным вступлением в силу, то вы, как правило, лишаетесь и права на повторный въезд в страну, даже если вы сразу же покинули Швецию. Это означает, что если вы получили отказ во въезде в страну с немедленным вступлением в силу, вы не сможете въехать в любую страну Шенгенского соглашения, а также Румынию, Болгарию и Хорватию, как минимум, в течение двух лет.

Возвращение в страну, не являющуюся страной происхождения

Другая страна Европейского Союза

Агентство по вопросам миграции может принять решение о том, что вы должны вернуться в другую страну ЕС, и что ваша заявка о предоставлении убежища будет рассматриваться там. Это, например, может произойти из-за того, что вы находились в другой стране ЕС до прибытия в Швецию или получили визу, или подали заявку о предоставлении убежища в другой стране ЕС. Эти правила можно прочитать в Дублинском соглашении.

Если же вместо этого вы захотите вернуться в свою страну происхождения, Агентство может одобрить это, если это не повлечет за собой задержку в возвращении или значительных дополнительных расходов.

Подробнее о Дублинском соглашении и о том, почему вы не можете выбрать страну, в которой рассматривается ваша заявка о предоставлении убежища

Страна, отличающаяся о той, которая указана в решении

Вы должны вернуться в страну, указанную в решении об отказе во въезде или о депортации. Как правило, это страна, гражданином которой вы являетесь.

Тем не менее, вы можете также вернуться в страну, отличающуюся от указанной в решении, если вы сможете доказать, что вас там примут. В этом случае вам потребуются действующий паспорт и вид на жительство в этой стране. Туристической визы или освобождения от необходимости визы недостаточно. Разрешение не будет получено, если в результате ваше возвращение будет отложено или станет значительно дороже.

Вы отвечаете за получение проездных документов

Вы должны получить паспорт или временные проездные документы, чтобы вернуться в свою страну в пределах допустимого периода времени.

Если вам нужна помощь, Агентство по вопросам миграции может связаться с властями в вашей стране происхождения и подать заявку на получение паспорта для вас. В этом случае Агентство по вопросам миграции должно предоставить вашу личную информацию властям в вашей стране происхождения, но не сообщит им о том, что вы обращались за предоставлением убежища в Швеции.

Если нет другого способа получить паспорт, в исключительных случаях вы сможете получить временный паспорт иностранца в Агентстве. В этом случае временный паспорт иностранца будет действителен только для вашего возвращения в страну происхождения.

Билет

Заплатить за билет для возвращения в страну происхождения должны вы. Если у вас недостаточно средств для этого, Агентство по вопросам миграции может забронировать и заплатить за билет.

Вы может отозвать свою заявку

Вы можете отозвать свою заявку о предоставлении убежища и добровольно возвратиться домой даже до того, как ваша заявка будет рассмотрена. Вы можете получить помощь в подготовке к возвращению домой, если обратитесь к ответственному сотруднику отдела приема документов, в котором вы зарегистрированы.

Помощь по возвращению домой

Сообщите ответственному сотруднику, какая именно помощь вам нужна для возвращения домой. Например, вы можете получить помощь в установлении контактов с организациями в Швеции, которые могут предоставить информацию о ситуации в стране происхождения или дать вам совет и поддержку в связи с возвращением домой, или помочь установить контакты с организациями в вашей стране происхождения, чтобы получить поддержку по возвращении.

Если вы возвращаетесь домой добровольно, то в некоторых случаях можете подать заявку о предоставлении поддержки по восстановлению статуса.

Подробнее о том, кто может претендовать на поддержку по восстановлению статуса и о том, что в себя включает такая поддержка

Last updated: 2017-02-21

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.