Продовження терміну дії дозволу на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист

Förlänga uppehållstillstånd enligt massflyktsdirektivet – ukrainska

Якщо ви отримали захист відповідно до Директиви про тимчасовий захист і бажаєте залишитися в Швеції, ви повинні подати заяву на продовження дозволу на проживання не пізніше 4 березня 2024 року. Якщо ви подаєте заяву вчасно, ви збережете право на житло та фінансову допомогу під час очікування нового рішення.

Ви можете подати заяву на продовження дозволу на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист для вас і членів вашої сім'ї, які перебувають у Швеції. Заяву необхідно подати в електронному сервісі. В електронному сервісі ви також зможете замовити час на фотографування та зняття відбитків пальців для нової картки дозволу на проживання.

Заповнення заяви займає лише кілька хвилин. Жодних документів чи копій паспортів додавати не потрібно. Вам не потрібне дійсне посвідчення особи, щоб продовжити дозвіл на проживання, але якщо у вас є документи, що посвідчують особу, візьміть їх із собою під час візиту до Міграційного управління.

Для тих, хто подав заяву на продовження дозволу на проживання не пізніше 4 березня, зберігаються усі права відповідно до Директиви про тимчасовий захист, і навіть право на фінансову допомогу, житло та роботу.

Заява вважається поданою і Міграційне управління приймає її до розгляду у той момент, коли ви замовили час на фотографування та відправили заяву, навіть якщо прийом для фотографування заплановано на дату пізніше 4 березня.

Одна заява на сім'ю

Ви можете подати заяву на себе, двох дорослих членів сім’ї – співзаявників та на максимум десять дітей віком до 18 років, для яких ви є законним опікуном. Діти можуть бути співзаявниками лише разом зі своїми опікунами. Діти без опікуна можуть самостійно користуватися електронною послугою і призначеному опікуну не потрібно підтверджувати заявку.

Zoom image

Номер справи на зображені обведено.

Ви повинні вказати номер справи (beteckningsnummer) для всіх осіб, для яких подаєте заяву. Номер можна знайти на картці дозволу на проживання або у верхньому правому куті рішення, виданого Міграційним управлінням.

Після подачі заяви в електронному сервісі всі члени сім'ї повинні особисто відвідати Міграційне управління, щоб сфотографуватися та здати відбитки пальців для отримання нового тимчасового дозволу на проживання. Запис на прийом відбувається в електронному сервісі під час подання заяви.

Вимоги щодо користування електронним сервісом

Для того, щоб скористатися електронним сервісом та подати заяву на продовження терміну дії тимчасового дозволу на проживання, необхідно мати наступне:

  • адреса електронної пошти;
  • номер мобільного телефону;
  • номери справ всіх осіб (beteckningsnummer), для яких ви подаєте заяву.

Порядок дій користування електронним сервісом

Вам не потрібне електронне посвідчення особи щоб скористатись електронним сервісом.

Щоб скористатися електронним сервісом, вам потрібно мати обліковий запис. Натисніть на кнопку «Ansök/Apply», а потім на кнопку «Användarnamn och lösenord/Username and password» під заголовком «Konto/Account».

Якщо у вас ще немає облікового запису, натисніть на лінк «Skapa nytt konto/Create new account» та заповніть свої дані.

Щоб увійти в свій обліковий запис, вам необхідно ввести ім'я користувача (вашу адресу електронної пошти), пароль та код, який надсилається на номер вашого мобільного телефону при кожному вході до облікового запису.

Якщо ви раніше подавали заяву на отримання дозволу на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист на сайті Міграційного управління минулого року, це означає, що у вас вже є обліковий запис і ви можете в нього ввійти, використовуючи ті ж ім'я користувача (вашу адресу електронної пошти), пароль та номер вашого мобільного телефону, що і тоді. Якщо у вас більше немає того ж номера мобільного телефону, що й раніше, вам необхідно звернутися до Міграційного управління Швеції, щоб змінити номер телефону, або створити новий обліковий запис. Ви не можете створити новий обліковий запис використовуючи ті ж самі адресу електронної пошти та номер мобільного телефону, що і тоді.

Щоб змінити номер вашого мобільного телефону, подзвоніть в Міграційне управління за номером 0771‑235 235, натисніть «1», щоб зв'язатися з контактним центром, потім натисніть «7», щоб звернутися в техпідтримку. Дзвонити можна з понеділка по п'ятницю з 09.00 до 15.00.

Подайте заяву до закінчення терміну дії тимчасового дозволу на проживання

Якщо ваш дозвіл на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист закінчується 4 березня 2024, ви повинні надати заяву на продовження дозволу на проживання не пізніше цієї дати. Важливо вчасно подати заяву на продовження тимчасового дозволу на проживання. Якщо ви надіслали заяву в електронному сервісі найпізніше 4 березня, ви відправили її вчасно, навіть якщо прийом для фотографування та зняття відбитків пальців заплановано на пізнішу дату. Ті, хто надали заяву на продовження дозволу на проживання вчасно, зберігають право на житло та фінансову допомогу під час очікування нового рішення.

Якщо ви не подасте заяву на продовження дозволу на проживання вчасно, вам доведеться заново подавати клопотання про отримання захисту, житла і фінансової підтримки. Якщо ви подасте заяву занадто пізно, то не зможете працювати до отримання нового рішення.

Після подачі заяви

Після подачі заяви в електронному сервісі найпізніше 4 березня ви отримаєте електронного листа з підтвердженням того, що ви подали заяву вчасно. В електронному листі будуть вказані імена всіх людей, для яких ви подали заявку.

Ви також отримаєте електронного листа з підтвердженням запису на фотографування та зняття відбитків пальців. Важливо, щоб всі, для кого ви подали заяву на продовження дозволу, прибули в призначений час. Зверніться до вашого приймального відділення, якщо вам потрібна фінансова допомога для поїздки до Міграційного управління. Заява вважається поданою вчасно, навіть якщо прийом для фотографування та зняття відбитків пальців заплановано після 4 березня.

Кожна особа, для якої ви подали заяву, також отримає власного листа з підтвердженням, що Міграційне управління прийняло заяву, за кілька днів після подання заяви. Лист буде містити ваше ім'я та номер справи, а також інформацію про те, що ви зберігаєте право на житло та фінансову допомогу під час очікування нового рішення. Лист може знадобитись, якщо вам потрібно буде надати державній службі або роботодавцю підтвердження того, що ви вчасно подали заяву на продовження дозволу на проживання.

Слідкуйте за вашою справою на Моїй сторінці

Ви можете скористатися електронним сервісом Моя сторінка, щоб побачити, що відбувається у вашій справі, і, наприклад, перевірити, чи прийнято рішення.

Увійдіть на Мою сторінку (англійською мовою)

Після прийняття рішення

Як тільки ми приймемо рішення, ми надішлемо його вам поштою.

Якщо ваш дозвіл на проживання буде продовжено, вам знадобиться нова картка дозволу на проживання як доказ того, що у вас є право проживати в Швеції. Після зняття відбитків пальців та фотографування ми виготовимо картку тимчасового дозволу на проживання та надішлемо вам її поштою.

Детальніше про картку дозволу на проживання (англійською мовою)

У разі зміни адреси, не забудьте повідомити нову адресу до Міграційного управління, надіславши до найближчого прийомного відділення бланк «Повідомлення про зміну адреси» – Adressanmälan eller adressändring (Mot93).

Бланк повідомлення про зміну адреси (Adressanmälan eller adressändring Mot93) Pdf, 631.9 kB, opens in new window.

Як заповнити бланк про зміну адреси (Adressanmälan eller adressändring Mot93)

Житло, фінансова підтримка та інша допомога

Якщо ви отримали дозвіл на проживання або подали заяву на отримання дозволу на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист, ви маєте право отримати допомогу з житлом та фінансову підтримку від Міграційного управління. Ви також маєте право на певну іншу підтримку з боку шведського суспільства, наприклад на шкільну освіту для дітей та певну медичну допомогу.

Ви можете звернутися до Міграційного управління в будь-який час і повідомити, що потребуєте допомоги, навіть якщо ви раніше самостійно організовували проживання або забезпечували себе фінансово. Якщо ви виїжджали зі Швеції, але повернулися, важливо, щоб Міграційне управління зналася, що ви повернулися до Швеції, щоб ви могли отримати допомогу, на яку маєте право.

Детальніше про житло

Детальніше про фінансову підтримку

Поширені запитання щодо продовження дозволу на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист

Last updated: