Ви хочете подати заявку Подайте заявку на захист згідно з Директивою про тимчасовий захист

Ansök om skydd enligt massflyktsdirektivet – ukrainska

Ви втекли від війни в Україні самі або з родиною і хочете подати заявку на захист у Швеції.

  • Важливо знати
  • Як це працює
  • Подати заяву

Інформація на цій сторінці призначена для тих, хто вітк від війни в Україні та хоче подати заявку на захист у Швеції відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист.

Наступні вимоги мають бути виконані, щоб отримати дозвіл на проживання з тимчасовим захистом відповідно до Директиви про тимчасовий захист:

Ви повинні перебувати в Швеції

Ви маєте належати до однієї з наступних категорій:

  • громадянин України
  • особа, яка мала міжнародний захист або відповідний державний захист в Україні до 24 лютого 2022 року
  • член родини особи, що належить до однієї з категорій, перерахованих вище.

Ви повинні пред'явити документ, що підтверджує вашу особу та громадянство

Якщо у вас немає паспорта або національної ідентифікаційної картки, ви можете пред'явити інші документи, що підтверджують вашу особу та громадянство. Це може бути, наприклад, водійське посвідчення, свідоцтво про народження, довідка про громадянство або військовий квиток.

Ви проживали в Україні та виїхали з країни через війну 24 лютого 2022 року або пізніше
Навіть якщо ви знаходились у Швеції, коли почалась війна в Україні, у вас може бути право на захист відповідно до Директиви про тимчасовий захист, якщо ви знаходились на території Швеції до 22 грудня 2023 року на законних підставах. Ви повинні належати до однієї із зазначених вище категорій. Якщо вас засуджено за злочин, за який передбачено покарання у вигляді щонайменше двох років позбавлення волі, вашу заяву можуть відхилити.

До заяви необхідно додати копії наступних документів. Переконайтеся, щоб інформацію на документах, які ви надсилаєте, було чітко видно.

Правильно зроблені копії паспорта
Докладніше про те, що має бути видно на копії паспорта

Правильно зроблені копії паспортів членів сім'ї заявника
Докладніше про те, що має бути видно на копії паспорта

Ваша сім'я може отримати дозвіл на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист, якщо ваша сім'я приїхала до Швеції разом з вами. Члени сім'ї, які подають заявку разом з вами, необов'язково повинні бути громадянами України, однак всі дорослі повинні мати дійсний паспорт або інше посвідчення особи.

Коли ви подаєте заявку на отримання дозволу на проживання, ви можете одночасно подати заявку на отримання дозволу на проживання для членів вашої сім'ї.

Особи, які вчинили серйозні кримінальні правопорушення (наприклад, військові злочини або інші тяжкі злочини) або становлять загрозу для безпеки Швеції, не можуть отримати дозвіл на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист або притулок за шведським законодавством.

Якщо ви не можете самостійно організувати своє проживання, після подання заявки на отримання дозволу на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист ви маєте право на житло Міграційної служби.

Читати більше про житло

Якщо ви не можете самостійно організувати своє проживання, після подання заявки на отримання дозволу на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист ви маєте право на житло Міграційної служби.

Читати докладніше про фінансову підтримку

ЄС ухвалив рішення продовжити дію Директиви про тимчасовий захист до 4 березня 2027 року. Рішення було прийняте 15 липня. Якщо ви отримали рішення про дозвіл на проживання до 15 липня 2025 року, ваш дозвіл діє до 4 березня 2026 року. Перш ніж термін дії вашого дозволу на проживання завершиться, ви отримаєте інформацію про те, що потрібно зробити, якщо ви хочете залишитися у Швеції.

Згідно з Директивою про тимчасовий захист подання заявки на отримання дозволу на проживання є безплатною.

Зазвичай Міграційній службі потрібно кілька тижнів, щоб перевірити ваше право на захист. Якщо нам знадобиться додаткова інформація, ми з вами зв’яжемось.

Якщо у вас є дозвіл на проживання у Швеції і вам принаймні 16 років, ви маєте право працювати, а діти можуть ходити до школи.

Дозвіл на проживання з тимчасовим захистом відповідно до Директиви про тимчасовий захист однієї країні ЄС не діє автоматично в іншій країні ЄС. У країнах ЄС можуть діяти різні правила щодо осіб, які можуть отримати захист відповідно до Директиви про тимчасовий захист. Якщо ви хочете жити у Швеції, вам необхідно подати заяву на захист до Міграційної служби Швеції.

Якщо з вашої заявки ми зрозуміємо, що ви не відповідаєте вимогам для отримання дозволу на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист, ми запитаємо, чи ви хочете подати заявку на притулок або дозвіл на проживання на інших підставах.

У поліції Швеції працює група, яка розслідує військові злочини, що могли бути скоєні під час вторгнення Росії в Україну після 24 лютого 2022 року. Зв'яжіться з ними, якщо ви, як цивільна особа, стали жертвою або стали свідком того, як інші цивільні особи стали жертвами військових злочинів.

Надішліть електронного листа на адресу registrator.kansli@polisen.se та позначте своє повідомлення «Слідчій групи з розслідування військових злочинів» або зателефонуйте до Контактного центру поліції за номером телефону 114 14.

Коли виникає великий потік біженців, зростає ризик стати жертвою різних форм насильства та утисків. Це означає, що ті, хто рятується від війни в Україні, надзвичайно ризикують стати жертвою експлуатації. Особливо це стосується жінок та дітей.

Повідомте поліцію, якщо ви стали жертвою злочину. У разі надзвичайних ситуацій та злочинів, які відбуваються безпосередньо зараз, телефонуйте 112. Якщо це не терміново, ви можете зв’язатись з поліцією по телефону +46 77 114 14 00.

Інформація про торгівлю людьми англійською та українською мовами на веб-сайті Управління гендерної рівності External link.

Допомога тим, хто зазнає насильства

Новини

2026-06-11

Нові правила для осіб з України, які набирають чинності з 11 червня 2026 року

З 11 червня 2026 року особи, які мають дозвіл на проживання відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист (масового напливу), зможуть подавати заяву на інший вид дозволу на проживання, не виїжджаючи зі Швеції.

2026-05-25

Нові правила подання заяви на інший дозвіл на проживання, не залишаючи Швецію

З 11 червня 2026 року набувають чинності нові правила для осіб, які мають дозвіл на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист. Ці правила означають, що в певних випадках ви можете подати заяву на інший дозвіл на проживання, не залишаючи Швецію.

The Swedish Migration Agency is responsible for considering applications from people who want to live in Sweden, seek protection or become Swedish citizens. Our work is based on Swedish laws and international conventions, with a focus on legal certainty and effective reception and return.