Reunificación familiar

Familjeåterförening – spanska

La posibilidad de que su familia venga a vivir con usted a Suecia depende del tipo de permiso de residencia y el estatuto de protección que usted ha obtenido. Si tiene derecho a la reunificación familiar, puede estar comprendido por lo que se conoce como requisito de manutención.

No hay seguridad de que su familia tenga la posibilidad de mudarse con usted y establecerse en Suecia, aun cuando usted haya obtenido permiso de residencia en este país. Si tiene permiso de residencia permanente o estatuto de protección como refugiado, su familia puede solicitar permiso de residencia en Suecia para mudarse y establecerse con usted en este país. Si tiene estatuto de protección como persona de protección subsidiaria alternativa, las posibilidades de su familia para mudarse y establecerse con usted en Suecia son muy pequeñas.

¿Quién tiene derecho a la reunificación familiar?

El derecho a la reunificación familiar depende del tipo de estatuto de protección que usted tenga y, en ciertos casos, de cuándo solicitó asilo.

Su familia tiene la posibilidad de solicitar permiso de residencia para mudarse y establecerse con usted en Suecia si

  • usted ha obtenido el permiso de residencia permanente
  • usted ha obtenido el estatuto de protección como refugiado
  • usted ha obtenido el estatuto de protección como persona de protección subsidiaria alternativa y solicitó asilo, a más tardar el 24 de noviembre de 2015.
  • Si ha obtenido el estatuto de protección como persona de protección subsidiaria alternativa y solicitó asilo después del 24 de noviembre de 2015, tendrá derecho a la reunificación familiar solo en casos excepcionales.

Solo sus familiares más cercanos pueden mudarse y establecerse con usted.

Familia se considera a su esposo, esposa, pareja inscrita o de hecho, y sus hijos menores de 18 años. Los demás familiares o los hijos de 18 años o mayores no pueden radicarse en Suecia si usted obtuvo un permiso de residencia temporal. Si usted es menor de 18 años, sus progenitores son considerados como su familia más próxima.

Si ha obtenido el permiso de residencia permanente, también la persona con la que piensa casarse o convivir en Suecia puede solicitar el mismo permiso para mudarse y establecerse con usted.

Si ha obtenido el permiso de residencia temporal, usted y su pareja deben tener como mínimo 21 años para que él o ella puedan conseguir dicho permiso. Además, ustedes deben haber vivido juntos antes de huir a Suecia. Se puede realizar una excepción al requisito de la edad si tienen hijos comunes.

Su familia puede obtener el permiso de residencia solo por el mismo período vigente para su propio permiso.

Requisito de manutención

Si tiene derecho a la reunificación familiar, puede estar comprendido por lo que se conoce como requisito de manutención. Eso significa que debe poder mantenerse a sí mismo y a su familia. También debe tener una vivienda de tamaño y estándar suficientes, en el que puedan vivir juntos cuando su familia se traslade a Suecia.

Su manutención

Usted necesita demostrar que tiene ingresos regulares atribuibles al trabajo para poder mantenerse a sí mismo y a los miembros de la familia que soliciten permiso de residencia. Se consideran ingresos atribuibles al trabajo, por ejemplo,

  • el sueldo proveniente de un trabajo
  • la prestación de desempleo (arbetslöshetsersättning)
  • la prestación por enfermedad (sjukpenning)
  • La pensión de vejez basada en los ingresos.

También cumple con los requisitos si usted tiene un patrimonio cuyos beneficios le permiten mantenerse usted y los miembros de su familia que solicitan el permiso de residencia.

Sus ingresos

El tamaño que deben tener sus ingresos para cumplir el requisito de manutención depende de cuán grande sea la familia y cuán elevados sean los costes de la vivienda que usted tenga. Debe tener ingresos que, deducidos los costes de vivienda, sean equivalentes al denominado importe normal. Esto significa que, después de pagar la vivienda cada mes, tenga dinero suficiente para los gastos de alimentos, ropa, higiene, teléfono, electricidad domiciliaria, seguros y otros gastos menores destinados a necesidades ocasionales.

En 2018 el importe normal es de:

  • 4 814 coronas para un adulto que vive solo
  • 7 952 coronas para cónyuges que viven juntos o convivientes.
  • 2 554 coronas para niños de hasta 6 años inclusive.
  • 2 940 coronas para niños de 7 años o más

Su vivienda

Además, deberá tener una vivienda de suficiente tamaño y estándar para usted y su familia. Una vivienda para dos adultos sin niños es suficientemente grande si tiene cocina o cocina empotrada y al menos una habitación. Si van a vivir niños en la vivienda, debe haber más habitaciones. Dos niños pueden compartir el dormitorio.

Se puede alquilar la vivienda de segunda mano, pero el alquiler debe ser aprobado por el propietario, la comunidad de propietarios del condominio o la Comisión Regional del Inquilinato (hyresnämnd).

Deberán poder utilizar la vivienda desde el momento en que los miembros de su familia lleguen a Suecia.

Excepciones al requisito de manutención

El requisito de manutención y vivienda no será aplicable a usted, que

  • es un niño menor de 18 años
  • es refugiado o tiene derecho a protección subsidiaria y tiene miembros de su familia que solicitan permiso de residencia dentro de los tres meses siguientes a que usted haya obtenido su permiso de residencia. Esto se aplica solamente si el miembro de su familia es su esposo, esposa, pareja de hecho, pareja inscrita o hijo menor de 18 años y si no tienen posibilidades de reunirse en un país fuera de la UE. Usted y su pareja deben tener una relación bien establecida. Si la relación comenzó fuera del país, se considera establecida si se han casado o si iniciaron una relación de pareja de hecho. Si la solicitud se hace dentro del país, la relación tiene que haber comenzado durante la estadía legal en Suecia
  • tiene miembros de la familia que presentaron una solicitud de permiso de residencia el 20 de julio de 2016 o anteriormente
  • tiene un miembro de la familia que solicita prolongar su permiso de residencia.

Pareja de hecho se considera a dos personas que no están casadas pero que viven juntas como un matrimonio.

Cuestionario relativo a la relación familiar y el requisito de manutención

Cuando su miembro familiar haya presentado una solicitud de permiso de residencia para vivir con usted en Suecia, usted deberá contestar un formulario con preguntas relativas a su relación. Si está comprendido por el requisito de manutención, deberá poder demostrar que puede mantenerse a sí mismo y a los miembros familiares que solicitan permiso de residencia y que tiene una vivienda de tamaño y estándar suficientes para que vivan allí. Sus respuestas son importantes para la evaluación de Migrationsverket acerca de la solicitud de su miembro familiar y es importante que conteste las preguntas dentro del plazo solicitado para rellenar el formulario.

Si no cumple con los requisitos de manutención y vivienda, la solicitud de permiso de residencia de su familia va a ser denegada.

Si no tiene empleo fijo y un contrato de vivienda prolongado, puede ser necesario que demuestre nuevamente que cumple el requisito de manutención cuando investiguemos la solicitud de su familia.

Es importante que presente la solicitud a tiempo

Si su familia solicita permiso de residencia dentro de los tres meses contados desde el momento en que usted ha recibido dicho permiso, no regirá el requisito de manutención en su caso. Por ese motivo, es importante que presente la solicitud a tiempo.

Para garantizar que la solicitud ingrese tan pronto como sea posible, el mejor método para hacerlo es que realice la presentación de la solicitud para su familia en la Web. Si realiza la solicitud para su familia como apoderado de ella, necesita un poder. Cuando Migrationsverket registre su solicitud, se le pedirá a su familia que solicite un turno para una visita a una embajada sueca o consulado general.

Ir a la solicitud de permiso de residencia para su familia en la Web

Más información sobre cómo debe solicitar el permiso de residencia para su familia

¿Qué es un poder?

Un poder puede ser una carta firmada en la que el solicitante del permiso da su autorización para que otra persona lo represente. Un poder le da a alguien el derecho de solicitar, tomar conocimiento de los motivos de una decisión o apelar una decisión en nombre de otra persona. El poder debe ser redactado por quien lo otorga a un tercero y deberá poder exhibirse el original, si Migrationsverket lo solicita.

Para otorgar un poder a un tercero, deberá presentar una carta dirigida a Migrationsverket que indique

  • que se trata de un poder
  • el nombre, fecha de nacimiento y dirección de la persona que otorga a otra un poder
  • qué es lo que tiene derecho a realizar la persona que recibe el poder
  • el nombre, número de identificación personal y dirección de quien recibe el poder
  • e incluir la firma de la persona que otorga el poder a otra
  • la fecha y la localidad en que se firmó el poder.

Controle la solicitud

Cuando su miembro familiar ha presentado su solicitud, recibirá un número de registro (número de expediente). Con este número puede controlar si la solicitud ha sido registrada por Migrationsverket o si se ha tomado una decisión.

Controlar la solicitud

Last updated: 8 febrero 2018

Was the information on this page helpful to you?