Если вы хотите подать апелляцию

Om du vill överklaga – ryska

Решение Агентства по вопросам миграции об отказе в предоставлении вам убежища означает, что вы не имеете права на получение вида на жительство в Швеции. Вы можете принять это решение или обжаловать его по вашему выбору. Даже если вы решите обжаловать решение, вы должны составить планы по возвращению.

Если вы не согласны с решением Миграционного управления, вы имеете право обжаловать его. Ваше обжалование будет рассмотрено в миграционном суде, но послать его необходимо в Миграционное управление. Если у вас есть государственный юридический помощник, он(а) может помочь вам. В решении указан срок для подачи обжалования – часто это три недели со дня вашего ознакомления с решением.

В поле ниже указаны сроки подачи апелляций в зависимости от того, какой тип решения был принят в вашем случае.

Миграционный суд рассмотрит вашу апелляцию

Агентство по вопросам миграции рассмотрит вашу апелляцию в первую очередь, чтобы понять, следует ли изменить принятое решение. Если Агентство по вопросам миграции не находит оснований для изменения решения, ваша апелляция будет передана в Миграционный суд. Суд может либо изменить решение в вашу пользу, либо согласиться с Агентством по вопросам миграции.

После того как Миграционный суд получит апелляцию, вы должны будете обращаться по любым вопросам в связи с вашей апелляцией или ее рассмотрением в суд (а не в Агентство по вопросам миграции). Как только ваша апелляция будет передана в суд, Агентство по вопросам миграции больше не будет оплачивать расходы на ваши поездки для встреч с адвокатом.

Если вы передумали и хотите отозвать свою апелляцию, вы можете уведомить Агентство по вопросам миграции, что соглашаетесь с первоначальным решением. Ваша апелляция не будет рассмотрена и вы не сможете еще раз обжаловать решение Агентства.

Как составить апелляцию

Если вы захотите обжаловать решение Агентства по вопросам миграции, вы должны написать письмо, в котором вы можете указать, какое решение Агентство по вопросам миграции должно изменить и почему. Приложите любые документы (желательно оригиналы) или другие доказательства в поддержку ваших причин.

Ваша апелляция должна включать также ваши личные данные и номер вашего дела. Номер дела указан в вашей Карте просителя убежища (LMA на шведском языке). Укажите также номер телефона и адрес, по которому Агентство по вопросам миграции и Миграционный суд могут связаться с вами.

Важно, чтобы ваша апелляция была получена Агентством по вопросам миграции до истечения срока обжалования. Ниже указан крайний срок подачи апелляции в вашем случае в зависимости от типа принятого решения.

Если вы не можете составить апелляцию самостоятельно, вы можете попросить кого-нибудь сделать это за вас. В этом случае вам необходимо представить доверенность в Агентство по вопросам миграции.

Что такое доверенность?

Доверенность может представлять собой письмо, скрепленное подписью, в котором лицо, ходатайствующее о предоставлении вида на жительство, дает возможность другому лицу представлять свои интересы. Доверенностью можно, например, уполномочить кого-либо подать ходатайство, ознакомиться с мотивировкой решения или обжаловать решение от имени другого человека. Доверенность должна быть написана лицом, предоставляющим ее другому лицу, и предъявлена в оригинале по требованию Миграционного управления.

Для предоставления доверенности другому лицу требуется, чтобы вы подали в Миграционное управление письмо, в котором указаны

  • что это доверенность
  • имя, фамилия, дата рождения и адрес доверителя, то есть лица, предоставляющего другому лицу доверенность
  • полномочия доверенного лица, то есть какие действия он(а) вправе осуществлять по доверенности
  • имя, фамилия, дата рождения и адрес доверенного лица, то есть лица, которому предоставлена доверенность
  • подпись доверителя
  • дата и место подписания доверенности.

Если вы хотите обжаловать решение Миграционного суда

Если вы не удовлетворены постановлением миграционного суда, вы имеете право обжаловать его к Верховному миграционному суду в течение трех недель со дня вашего ознакомления с решением. Верховный миграционный суд – это последняя инстанция; его постановления дают принципиальные ориентиры для дальнейшей практики вынесения решений Миграционным управлением и миграционными судами в похожих делах.

Апелляционный суд по вопросам миграции будет рассматривать только некоторые дела либо потому, что не имеется прецедентов (и, следовательно, нет рекомендаций) для них, либо потому, что они были неправильно обработаны Миграционным судом. Большинство апелляций, поданных в Апелляционный суд по вопросам миграции, отклоняются судом, и это означает, что решение, принятое Миграционным судом, остается в силе.

Различные сроки для подачи апелляций по различным решениям

Агентство по вопросам миграции должно получить вашу апелляцию до истечения указанного срока. Если вы обжалуете решение Миграционного суда, вам также необходимо отправить его в суд до истечения указанного срока. В документе, содержащем решение, который вы получите, будет указан крайний срок подачи апелляции в вашем случае.

По истечении крайнего срока подачи апелляции, вы больше не сможете обжаловать решение суда и оно приобретет юридическую силу.

Крайние сроки подачи апелляций‌

Вы получили

Вы можете обжаловать

Приказ о депортации

в течение трех недель с дня вашего ознакомления с решением

решение отказать во въезде с немедл. вступлением в силу

в течение трех недель с дня вашего ознакомления с решением

решение Миграционного суда

в течение трех недель с дня вашего ознакомления с решением

решение об объявлении статуса

в течение трех недель с дня вашего ознакомления с решением

решение о проездных документах

в течение трех недель с дня вашего ознакомления с решением

решение о паспорте иностранца

в течение трех недель с дня вашего ознакомления с решением

запрет на повторный въезд в страны Шенгена по причине того, что вы не покинули Швецию вовремя

в течение трех недель с даты выдачи запрета

запрет на повторный въезд по другим причинам

в течение трех недель с дня вашего ознакомления с решением

решение о спец. пособии

в течение трех недель с дня вашего ознакомления с решением

решение о сокращении или отмене ежедневного пособия

в течение пяти недель с даты получения решения Агентства

альтернативная декларация вспомогательного статуса защиты (если вы полагаете, что можете получить статус беженца)

в течение трех недель с дня вашего ознакомления с решением

решение о надзоре или задержании

в любое время

Вы не можете обжаловать

  • решение после того, как вы приняли его и подписали акт приемки
  • решения Апелляционного суда по вопросам миграции не рассматривать ваше дело
  • решения выдать вам временный вид на жительство.

Last updated: 21 апреля 2017

Was the information on this page helpful to you?