У вас есть вид на жительство в Швеции Финансовая поддержка – Директивы о временной защите

Ekonomiskt bistånd – ryska

Информация о возможностях финансовой поддержки для тех, кто получил вид на жительство на основании Директивы о временной защите или подал соответствующее ходатайство.

В первую очередь вы должны обеспечивать себя самостоятельно. Если вы не зарабатываете и у вас нет собственных средств, вы можете ходатайствовать о финансовой поддержке от Миграционной службы. Существует два вида помощи, которые вы можете просить: суточные выплаты и целевое пособие. После внесения ваших данных в реестр населения вы теряете право на финансовую поддержку от Миграционной службы.

Супружеские и совместно проживающие пары несут общую ответственность за финансовое обеспечение семьи. Это означает, что при оценке наличия у вас права на финансовую поддержку Миграционная служба также учитывает доход вашего партнера.

Сообщите нам, если ваша финансовая ситуация изменится

Если ваше финансовое положение изменится, например если вы или ваш партнер получите работу, вы должны сообщить об этом в Миграционную службу. Сокрытие факта наличия у вас или вашего партнера заработка при получении суточных выплат является преступлением. Переезд также может повлиять на право получения суточных выплат. Поэтому всегда информируйте Миграционную службу о смене адреса.

Если вы покидаете страну, поставьте в известность Миграционную службу

Если вы переезжаете в другую страну, вы должны уведомить об этом Миграционную службу. Если вы не внесены в реестр населения и имеете право на финансовую поддержку, это право будет утрачено при выезде из Швеции. Если вы вернетесь в Швецию, то снова сможете подать ходатайство о предоставлении финансовой поддержки.

После внесения ваших данных в реестр населения вы утратите право на финансовую поддержку

Через год после получения вида на жительство с временной защитой вы должны уведомить о своем переезде в Швецию Налоговую службу, которая примет решение о том, можно ли внести вас в реестр населения. После внесения в реестр населения у вас больше не будет права на получение финансовой поддержки от Миграционной службы. Вместо этого у вас появится право на те же льготы и поддержку, которые имеют право получать другие жители Швеции. Например, у вас может быть право на финансовую поддержку и разные виды выплат от Кассы социального страхования, Пенсионного управления или вашего муниципалитета.

Миграционная служба проверяет, не получаете ли вы финансовую поддержку в другой стране

Вы не можете одновременно получать финансовую поддержку или жилье в нескольких странах ЕС. Поэтому Миграционная служба проверяет по общей базе данных ЕС, есть ли у вас вид на жительство в соответствии с Директивой о временной защите в другой стране. Если это так, то государственные службы этой страны прекратят оказывать вам поддержку. Аналогичным образом, вы утратите право на жилье и финансовую поддержку в Швеции, если получите вид на жительство в соответствии с Директивой о временной защите в другой стране ЕС.

Подробнее о том, как Миграционная служба обрабатывает персональные данные (на английском)

Размер суточного пособия варьируется в зависимости от того, живете ли в самостоятельно найденном жилье, в общежитии Миграционной службы, где питание включено или в жилье, где вы обеспечиваете питание самостоятельно. Размер суточного пособия также зависит от того, проживаете ли вы с супругом/супругой или партнером.

Суточное пособие, если питание включено в проживание

  • Для взрослых без партнера: 24 кроны в день
  • Для взрослых, проживающих с партнером: 19 крон в день на человека
  • Для лиц в возрасте от 18 до 20 лет, проживающих с родителями: 19 крон в день на человека
  • Для детей в возрасте до 17 лет включительно: 12 крон в день.

Суточное пособие, если питание не включено в проживание или если вы самостоятельно нашли жилье

  • Для взрослых без партнера: 71 крона в день
  • Для взрослых, проживающих с партнером: 61 крона в день на человека
  • Для лиц в возрасте от 18 до 20 лет, проживающих с родителями: 61 крона в день на человека
  • Для детей в возрасте от 11 до 17 лет: 50 крон в день
  • Для детей в возрасте от 4 до 10 лет: 43 кроны в день
  • Для детей в возрасте от рождения до 3 лет: 37 крон в день

Семьи, имеющие больше двух детей, получают полное суточное пособие на двух старших детей и половину пособия на остальных детей.

Помимо питания, суточного пособия должно хватать на одежду, обувь, медицинскую помощь, включая стоматологическую, лекарства, предметы гигиены, другие расходные материалы и досуг.

Суточное пособие может быть уменьшено или отменено

Вы можете потерять право на суточное и целевое пособие, если указанный вами адрес отличается от вашего фактического адреса проживания (например, если вы указали адрес почтового ящика).

Заявление на получение суточного пособия

Заполните форму, подпишите ее и принесите или отправьте в приемное отделение Миграционной службы, где вы зарегистрированы.

Бланк заявления на суточное пособие (Mot23, на шведском) Pdf, 1.1 MB.

Важно правильно заполнить заявление, чтобы Миграционная служба смогла принять решение, не запрашивая у вас дополнительную информацию. В случае отсутствия каких-либо данных Миграционная служба может попросить вас дополнить ваше заявление, из-за чего процесс принятия решения может затянуться.

1. Персональные данные

Укажите в заявлении свои персональные данные и контактную информацию. Необходимо указать фамилию и имя, адрес, дату рождения, пол, гражданство и номер дела в Миграционной службе. Номер указан в верхней части документов, которые мы вам отправляем.

2. Финансовая декларация

Доходы:
Укажите, есть ли у вас и вашего партнера доходы в виде заработной платы или пособий от других государственных служб или организаций, таких как пособие по болезни, декретные выплаты или пособие на ребенка от Кассы социального страхования. Также укажите наличие пособий и других средств в родной стране, таких как пособие на ребенка и пенсия.

Наличные:
Укажите, есть ли у вас и вашего партнера наличные и в каком количестве.

Имущество:
Укажите, есть ли у вас и вашего партнера имущество, такое как автомобиль, банковские средства в Швеции или за рубежом, собственная компания, акции или активы в других странах, которые вы можете продать для получения денег.

3. Подпишите заявление

Подписывая заявление, вы подтверждаете, что информация, предоставленная вами в заявлении, является точной и правдивой.

Целевое пособие предназначено для потребностей, не покрываемых суточными выплатами. Чтобы получить целевое пособие, вы должны доказать, что у вас есть сильная потребность в товаре или услуге и что вы не можете оплатить их самостоятельно.

Вы можете подать заявление на получение целевого пособия на одну из следующих потребностей:

  • стандартный пакет для младенцев (от рождения до года);
  • стандартный пакет для школы;
  • стандартный пакет зимней одежды;
  • детская коляска;
  • очки.

Кроме этого, можно подать ходатайство о предоставлении целевого пособия на услуги здравоохранения, лекарства и поездки с медицинской целью, а также другие потребности. Вы можете получить пособие только в размере стоимости самых дешевых вариантов товаров и услуг, которые удовлетворяют вашу потребность.

Миграционная служба всегда оценивает наличие потребности в индивидуальном порядке.

Заявление на получение целевого пособия

Заполните форму, подпишите ее и принесите или отправьте в приемное отделение Миграционной службы, где вы зарегистрированы.

Заявление на получение целевого пособия (Mot78, на шведском) Pdf, 671.8 kB.

Несовершеннолетние без сопровождения используют форму Mot72.

Бланк заявления на специальное пособие для несовершеннолетних без сопровождения (Mot72, на шведском) Pdf, 672.1 kB.

1. Персональные данные

Укажите персональные данные лица, которого касается заявление.

2. Опишите свое финансовое положение

2.1 Укажите, есть ли у вас и вашего партнера доходы в виде заработной платы или пособий от других государственных служб или организаций, таких как пособие по болезни, декретные выплаты или пособие на ребенка от Кассы социального страхования. Если заявление подано для ребенка, то также нужно указать доход родителей. Укажите сумму цифрами.

2.2 Укажите, есть у вас и вашего партнера наличные, кроме суточного пособия от Миграционной службы. Если заявление подано для ребенка, необходимо также указать, есть ли наличные у родителей. Укажите сумму цифрами.

2.3 Укажите, есть ли у вас и вашего партнера имущество, такое как автомобиль, банковские средства в Швеции или за рубежом, собственная компания, акции или активы в других странах, которые вы можете продать для получения денег. Если заявление подано для ребенка, необходимо также указать имущество родителей. Укажите сумму цифрами.

3. Подпись

4. Выбор пакета для целевого пособия

Отметьте крестиком пакет нужного вам целевого пособия. Если потребность, для которой вам нужно целевое пособие, не входит в указанные пакеты, перейдите к пункту 5 или 6.

5. Заявление на целевое пособие на услуги здравоохранения и лекарственные препараты

Отметьте крестиком то, для чего вам нужно целевое пособие, и как можно подробнее опишите свою потребность. Приложите квитанции и спецификации рецепта, где отображается название.

6. Опишите свою потребность, если она не входит в стандартные пакеты

Если то, для чего вам нужно целевое пособие, не соответствует пункту 4 или 5, четко опишите, на что вам нужно пособие и сколько денег вам необходимо, чтобы приобрести товар или услугу. Также объясните, зачем вам нужны продукт или услуга. Укажите, какие документы вы прикрепляете к заявлению.

Когда Миграционная служба примет решение о финансовой поддержке, вас с ним ознакомит администратор службы в приемном отделении, либо вы получите информацию по почте согласно упрощенной процедуре ознакомления с документами.

Упрощенная процедура ознакомления подразумевает, что на указанный вами адрес будет отправлено два письма — решение и контрольное сообщение. Через две недели Миграционная служба будет считать, что вы были ознакомлены с решением. После этого у вас будет три недели для обжалования этого решения.

Если оказалось, что предоставленный вами адрес использовать невозможно, и вы есть в реестре населения Швеции, то решение и контрольное письмо могут быть отправлены на адрес из реестра.

Не забывайте регулярно проверять почту.

Вы получите банковскую карту

Если Миграционная служба будет выплачивать вам суточное пособие, то вы получите банковскую карту, связанную со счетом, на который будет перечисляться пособие.

Если в вашей семье несколько взрослых, каждый из них получит свою банковскую карту.

Банковская карта

Если вы считаете, что решение Миграционной службы о пособии было ошибочным, вы имеете право обжаловать решение. В таком случае вы должны подать апелляцию в Миграционную службу в течение трех недель с даты ознакомления с решением. Если Миграционная служба не изменит решение, ваша апелляция будет направлена в административный суд, который повторно рассмотрит вопрос. Если административный суд первой инстанции отклонит вашу апелляцию, вы сможете обжаловать решение в апелляционном административном суде.

Подробнее о том, как подать апелляцию (на английском)

The Swedish Migration Agency is responsible for considering applications from people who want to live in Sweden, seek protection or become Swedish citizens. Our work is based on Swedish laws and international conventions, with a focus on legal certainty and effective reception and return.