Ви отримали рішення Ви отримали позитивну відповідь на вашу заявку – Директива про тимчасовий захист

Du har fått ja på din ansökan – ukrainska

Ви отримали право на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист. Інформація на цій сторінці стосується як тих, хто вперше отримав дозвіл на проживання, так і тих, хто отримав продовження цього дозволу.

ЄС ухвалив рішення продовжити дію Директиви про тимчасовий захист до 4 березня 2027 року. Рішення було прийняте 15 липня. Якщо ви отримали рішення про дозвіл на проживання до 15 липня 2025 року, ваш дозвіл діє до 4 березня 2026 року. Перш ніж термін дії вашого дозволу на проживання завершиться, ви отримаєте інформацію про те, що потрібно зробити, якщо ви хочете залишитися у Швеції.

У разі зміни адреси повідомте Міграційну службу

Ви повинні повідомити Міграційну службу, якщо ви змінили адресу. Відправте форму про Реєстрацію адреси або зміну адреси (Mot93) до найближчого приймального відділення.

Adressanmälan eller adressändring [Повідомлення про адресу або зміну адреси] (Mot93, лише шведською мовою) pdf, 692.6 kB.

1. Персональні дані

Вкажіть ім’я та прізвище, номер телефону та номер досьє (номер справи) всіх осіб, включно з дітьми, які переїжджають на нову адресу.

2. Адреса реєстрації/Нова адреса

c/o (людина проживає у когось іншого і хоче отримувати кореспонденцію за цією адресою):
Укажіть ім’я та прізвище особи, чиє ім’я зазначено на дверях місця проживання/поштовій скриньці. Якщо на дверях/поштовій скриньці зазначається ваше ім’я, вводити дані не потрібно.

Назва вулиці:
Укажіть назву вулиці, на якій розтошоване житло.

Номер квартири:
Якщо ви проживаєте в квартирі, введіть номер квартири, він складається з чотирьох цифр. Номер квартири можна знайти на вході в будинок, на дверях будинку, на поштовій скриньці або в контракті.

Поштовий індекс і Місто:
Укажіть поштовий індекс і місто.

Адреса дійсна з (введіть рік, місяць і день):
Вкажіть, з якого числа діє ваша нова адреса, вказавши рік, місяць та день.

3. Додаткова інформація

Тут ви можете надати інформацію, яку, на вашу думку, Міграційна служба повинна знати.

4. Підпис

У випадках, коли зміна адреси стосується більше ніж однієї дорослої людини, форму мають підписати всі особи старше 18 років.

Відправте форму до свого приймального відділення.

Поштові адреси приймальних відділень Міграційної служби ви знайдете на сторінці контактних даних:

надішліть нам документи (англійською мовою)

Ви отримаєте картку дозволу на проживання - підтвердження вашого дозволу на проживання з тимчасовим захистом.

Якщо ви подавали заяву вперше і не залишали відбитки пальців та не фотографувались у процесі подачі заявки, вам потрібно ви повинні, перш ніж ви зможете отримати картку дозволу на проживання. Разом із рішенням ви отримаєте більше інформації про те, що необхідно зробити.

Якщо ви продовжували дозвіл на проживання, під час подання заяви ви забронювали час для здачі відбитків пальців та фотографування. Якщо ви подавали заявку для кількох людей, всі вони повинні прийти у замовлений час. Зверніться до приймального відділення, якщо вам потрібна фінансова підтримка для поїздки до назначенный прием служби.

Коли картка дозволу на проживання буде готова, ми надішлемо її поштою або зв’яжемося з вами та повідомимо, де її можна забрати.

Картка також підтверджує, що ви маєте право на підтримку відповідно до Закону про прийом шукачів притулку та інших осіб (LMA). Майте при собі картку дозволу на проживання, коли звертаєтесь за медичною допомогою або купуєте рецепторні ліки в аптеці. Картка дає вам право на медичне обслуговування та ліки за нижчою ціною. Проте після реєстрації у реєстрі населення Швеції знижені тарифи більше не діють.

Коли ви вперше отримаєте дозвіл на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист, Податкова служба присвоїть та відправить вам координаційний номер.

Координаційний номер — це персональний ідентифікаційний номер, який спрощує взаємодію з державними установами, підписання трудового договору або відкриття банківського рахунку. Координаційний номер не є тим самим, що і персональний ідентифікаційний номер, і не означає, що ви будете зареєстровані у реєстрі населення Швеції.

Для отримання координаційного номера ви повинні мати

  • дозвіл на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист
  • посвідчення особи, яке ви можете пред'явити (наприклад, паспорт вашої країни, паспорт іноземця, проїзний документ або внутрішній паспорт України) у зв’язку з вашою заявою
  • відбитки пальців та сфотографуватися для картки дозволу на проживання
  • адресу постійного проживання.

Якщо ви змінили адресу після отримання координаційного номера, ви повинні повідомити нову адресу Міграційній службі та Податковій службі.

Інформація про координаційний номер від Податкової служби (англійською мовою) External link.

По закінченні одного року з моменту отримання дозволу на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист, ви повинні подати заявку на переїзд до Швеції до Податкової служби. Податкова служба вирішить, чи ви можете зареєструватись у реєстрі населення Швеції. Реєстрація у реєстрі населення необхідна для отримання персонального ідентифікаційного номера у Швеції та доступу до шведської системи соціального страхування.

Діти, народжені у Швеції менше року тому, можуть бути зареєстровані у реєстрі населення одночасно з батьками. Вам не потрібно чекати, поки дитині виповниться один рік.

Дізнайтеся більше про реєстрацію у реєстрі населення та подайте заявку до Податкової служби External link.

Після реєстрації у реєстрі населення Міграційна служба більше не може надавати вам житло та фінансову підтримку. Натомість ви маєте право на підтримку від системи соціального забезпечення Швеції.

Дізнайтеся більше про те, що означає реєстрація у реєстрі населення та яку підтримку ви можете отримати External link.

Якщо ситуація з безпекою в Україні покращиться настільки, що ЄС вирішить припинити дію Директиви про тимчасовий захист до 4 березня 2027 року, Міграційна служба скасує ваш дозвіл. У такому разі вас повідомлять про це до закінчення терміну дії дозволу.

Міграційна служба може також ухвалити рішення про скасування вашого дозволу на проживання, якщо з’ясується, що ви надали неправдиві відомості у своїй заяві.

Інформація про житло, медичну допомогу та інші права та обов'язки

Під час очікування на рішення, а також після отримання дозволу на проживання, ви можете отримувати різні види підтримки від Міграційної служби.

У вас є дозвіл у Швеції – Директива про тимчасовий захист

Новини

2025-12-17

Електронна послуга щодо продовження захисту відкривається 28 січня

Якщо ви маєте посвідку на проживання відповідно до директиви про тимчасовий захист, термін дії якої закінчується протягом 2026 року, ви маєте подати заяву на продовження посвідки на проживання, якщо хочете залишитися у Швеції. Заяву слід подати через електронну послугу, яка буде відкрита в період з 28 січня до 4 березня.

The Swedish Migration Agency is responsible for considering applications from people who want to live in Sweden, seek protection or become Swedish citizens. Our work is based on Swedish laws and international conventions, with a focus on legal certainty and effective reception and return.