يمكنك الآن الحصول على قرار بشأن اللجوء في البريد

Nu kan du få asyl­be­slut i posten – arabiska

لغاية الآن، أعلَمت (بلَّغت) مصلحة الهجرة القرارات في قضايا اللجوء خلال محادثة في وحدة الاستقبال. الآن يتغير هذا الروتين. إعتباراً من 1 آذار، يمكن، بدلاً من ذلك، أن تحصل، أنت من تقدّمت بطلب اللجوء في السويد، على القرار عبر رسالة في البريد.

إعتباراً من 1 آذار، يمكن لمصلحة الهجرة إعلامك بالقرار في قضية اللجوء خاصتك بطرق مختلفة. يمكننا إخبارك بالقرار في اجتماع مع معالج قضايا، أو إعلامك عن طريق البريد. إعلامك بالقرار يُسمّى بالتبليغ، وإعلامك بالقرار عن طريق البريد يُسمّى بالتبليغ المبسّط.

عندما تقوم مصلحة الهجرة بإعلامك عبر التبليغ المبسّط، نُرسل القرار بالبريد إلى العنوان الذي أعطيته لنا. في يوم العمل التالي، نرسل لك رسالة جديدة مع إشعار تحقّق يحتوي معلومات بأننا أرسلنا القرار إليك. في إشعار التحقّق يتمّ ذكر التاريخ الذي تمّ فيه إرسال القرار. تعتبر مصلحة الهجرة أنك قد أصبحت آخذاً علماً (مُبلَّغاً) بالقرار بعد أسبوعين من ذلك التاريخ.

إن مصلحة الهجرة قد استخدمت سلفاً التبليغ المبسّط لكي تقوم بالإعلام بالقرارات بشأن الدعم المالي وتمديد تصاريح الإقامة، على سبيل المثال.

معلومات عن القرار

حتى وإن اختارت مصلحة الهجرة إعلامك بالقرار عن طريق إرساله إليك (تبليغ مبسّط)، سيتمّ استدعاؤك دائماً إلى اجتماع في وحدة الاستقبال الخاصة بك. في الإجتماع، تحصل على معلومات عن القرار بمساعدة مترجم شفوي. إذا أتيت إلى وحدة الاستقبال قبل إنقضاء أسبوعين من تاريخ إرسال القرار إليك، فإن مصلحة الهجرة ستحتسب يوم الإجتماع باعتباره اليوم الذي تصبح فيه مُبلغاً بالقرار.

بدء سريان مفعول القرار

تاريخ التبليغ هام. إذا كنت لا توافق على القرار، فلديك ثلاثة أسابيع للطعن به تُحتسب بدءاً من اليوم الذي تصبح فيه مُبلّغاً. بعد انقضاء ثلاثة أسابيع من التبليغ، يبدأ مفعول القرار بالسريان (يكتسب القوة القانونية) ولا يعود بإمكانك الطعن به.

هذا يعني أنه عندما تستخدم مصلحة الهجرة التبليغ المبسّط، يبدأ مفعول القرار بالسريان بعد خمسة أسابيع من إرساله إليك.

إذا كان القرار هو رفض، فغالباً ما يتمّ منحك أسبوعين أو أربعة أسابيع لمغادرة السويد طواعية، محسوبة من يوم بدء سريان مفعول القرار. إذا لم تغادر السويد خلال تلك الفترة، تفقد حقك في السكن والدعم المالي.

يمكن تنفيذ المزيد من القرارات

سبب التغيير في كيفية إعلام مصلحة الهجرة بالقرارات هو أننا أصدرنا أحياناً قرارات لا يمكن أن يبدأ مفعولها بالسريان، لأن طالب اللجوء لا يحضر عندما يتم استدعاؤه لإجراء محادثة حول القرار. عبر التبليغ المبسّط، يبدأ سريان مفعول القرار حتى وإن لم تحضر عندما يتمّ استدعاؤك إلى مصلحة الهجرة.

قم بالإخطار بعنوانك

من الهام أن يكون عنوانك الصحيح هو المسجّل لدى مصلحة الهجرة وأن تكون أسماء جميع أفراد الأسرة البالغين موجودة على الباب أو صندوق البريد. تحقّق من بريدك بانتظام وأخبرنا إذا كنت تنتقل إلى عنوان جديد.