The content on this page may not be correct due to changes in the Swedish Aliens Act

We are currently reviewing the content of the entire website due to changes in the Swedish Aliens Act, decided by the government. This may affect the content on pages in languages other than Swedish and English. These pages will be updated as soon as the translations are complete. All our pages in Swedish and English are correct and updated.

www.migrationsverket.se

Если вам было отказано в предоставлении убежища

Avslag på ansökan om asyl – ryska

Отказ по вашему ходатайству о предоставлении убежища означает, что Миграционная служба полагает, что у вас нет достаточных оснований для пребывания в Швеции. Вы можете принять или обжаловать это решение.

Если вы соглашаетесь с решением об отказе в предоставлении убежища или о высылке из страны, вы подписываете документ, который называется Декларация исполнения (nöjdförklaring). После подписания документа в не можете подать апелляцию, и вы должны планировать свое возвращение домой. Даже если вы не подпишете Декларацию исполнения, важно, чтобы вы сотрудничали с Миграционной службой до момента своего возвращения.

Более подробно о добровольном возвращении

Информация для тех, кто является детьми, не имеющими опекунов, и для тех, кто получил отказ (на английском)

В решении говорится, когда вы должны покинуть Швецию

В вашем решении будет указано, через какой период времени вы должны покинуть Швецию. Как правило, этот период составляет от двух до четырех недель начиная с момента вступления решения в силу. Факт вступления решения в силу, означает, что оно начало применяться и больше не может быть обжаловано. В большинстве случаев решение вступает в силу через три недели после того, как Миграционная служба уведомила вас о своем решении, или после того, как вы подпишете Декларацию исполнения. Вам должно быть известно, когда принятое решение вступит в силу и покинуть страну в течение срока, указанного в решении.

Решение о высылке (avvisning) или выдворении (utvisning) обычно действует на протяжении четырех лет.

Высылка, которая должна быть осуществлена немедленно

Если очевидно, то у вас не имеется оснований для соискания убежища или иной причины для предоставления вида на жительства в Швеции, вы можете получить решение о высылке, которая должна быть осуществлена немедленно. Вам могут вынести такое решение только в том случае, если Миграционная служба рассмотрит ваше ходатайство в течение трех месяцев. Если вы получите решение о высылке, которая должна быть осуществлена немедленно, возможно, вам придется покинуть Швецию, даже если вы обжалуете решение.

Если вы хотите обжаловать

Решение, вынесенное Миграционной службой, возможно обжаловать. Если вы решите обжаловать, это решение будет рассмотрено в суде. В вашем решении указан срок, предоставленный вам для подачи обжалования – нередко это три недели со дня вынесения решения. Даже если вы решите обжаловать, вы должны планировать свое возвращение назад.

Если вы обжаловали решение о высылке или выдворении, чаще всего вам разрешают оставаться в Швеции на время ожидания рассмотрения вашего обжалования в суде. Если вы обжаловали решение о высылке, которая должна быть осуществлена немедленно, обычно вам не разрешают оставаться в Швеции на время ожидания рассмотрения вашего обжалования в суде. Однако суд может вынести определение о прекращении вашей высылки на время ожидания рассмотрения вашего обжалования, и тогда вам будет разрешено оставаться в Швеции в этот период. Если суд определит не прекращать вашу высылку, вы должны сразу покинуть Швецию.

Более подробно о том, как подать апелляцию

Планируйте свою поездку домой

После того, как вы получите решение об отказе или депортации, вас вызовут на встречу с представителем Миграционной службы, чтобы обсудить ваше возвращение домой. Вам будет предоставлена ​​информация о различных доступных в вашем случае альтернативах, и вы сможете также задать любые вопросы, которые могли бы у вас появиться.

Если вы планируете покинуть Швецию добровольно и выезжаете прежде, чем сможете получить обратную связь, посетите ближайшее отделение Миграционной службы, чтобы получить интересующую информацию. Там же вы сможете, например, получить свидетельство о выезде, которое вы должны предъявить шведскому паспортному контролю при выезде из страны.

Более подробно о добровольном возвращении

Помощь по возвращению в свою страну

В зависимости от того, из какой страны вы приехали, существует возможность получения вами денежного пособия или других форм поддержки, которые помогут вам восстановить ваш статус в вашей стране. Обязательным условием получения денежного пособия является добровольное возвращение в свою страну.

Более подробно о том, кто может получить пособие в связи с возвращением в свою страну

Если вы не подчинитесь решению

После того, как решение вступит в законную силу, и вас уже не будет возможности обжаловать его, вы будете должны покинуть территорию Швеции. По истечении указанного срока у вас больше не будет права на получение жилья и денежного пособия от Миграционной службы. Последнее распространяется на взрослых беженцев, которые не являются опекунами детей в возрасте до 18 лет.

Любой беженец, все еще имеющий право на денежное пособие от Миграционной службы (например, семьи с детьми), может получать уменьшенную суточную субсидию, даже если он или она не сотрудничают с Миграционной службой по вопросам возвращения в свою страну.

Если вы не сотрудничаете с Миграционной службой по вопросам своего возвращения, Миграционная служба может принять решение об установлении наблюдения над вами или о вашем задержании. Надзор означает, что вы должны регулярно отчитываться о вашем положении в Миграционной службе или в полиции. Если вы получите решение о вашем задержании, вы будете находиться в изолированном помещении в ожидании вашего отъезда.

Более подробно о надзоре и задержании

Запрет на повторный въезд

Если вы не покинете Швецию в срок, указанный в решении, миграционная служба может запретить вам повторный въезд в страну. Это значит, что вам будет запрещен въезд в любую страну Шенгенского соглашения или Румынию, Болгарию и Хорватию. Запрет на повторный въезд в страну действует в течение одного года.

Если вы получили решение об отказе в ходатайстве, которое должно быть выполнено немедленно, вы во всех случаях получаете запрет на повторный въезд в течение как минимум двух лет, даже если вы немедленно покидаете Швецию.

Запрет на повторный въезд в страну по другим причинам

Если Миграционная служба не поверит, что вы добровольно покинете Швецию, то вам может быть выдан запрет на повторный въезд в Шенгенскую зону, который будет действовать в течение до пяти лет. Например, вам может быть запрещен повторный въезд в страну, если:

  • раньше скрывались;
  • заявляли, что не собираетесь покидать Швецию;
  • пользовались фальшивым удостоверением личности или не помогали Миграционной службе в установлении вашей личности;
  • намеренно предоставляли неверные сведения, или скрывали важную информацию;
  • были признаны виновными в совершении преступления, за которое может быть назначено наказание в виде лишения свободы.

Если вы получили запрет на повторный въезд в страну по одной из перечисленных выше причин, то вы утратили период добровольного возвращения и должны немедленно покинуть страну.

Утрата периода добровольного возвращения также означает, что вы утрачиваете свое право на жилье и финансовую поддержку со стороны Миграционной службы (если у вас нет детей в возрасте до 18 лет).

Ответственность за ваше возвращение домой может взять на себя полиции

В случае принятия решения о невозможности приведения в силу отказа на въезд или депортации по причине вашего сопротивления, ответственность за обеспечение вашего выезда из страны может взять на себя полиция. Если вы скрываетесь, полиция имеет право объявить вас в розыск и начать розыск. Полиция также имеет право применять силу для обеспечения вашего выезда из страны.

Если ваше дело будет передано в полицию, вы больше не будете иметь права на денежное пособие. Иная поддержка для восстановления вашего статуса в стране происхождения будет сокращена.

Если за ваш выезд из страны отвечает полиция, но у вас есть вопросы, вы можете задать их полиции.

Новые обстоятельства после отказа

В случае появления новых обстоятельств, не позволяющих вам вернуться в свою страну, сообщите об этом в приемную Миграционной службы. Миграционная служба проверит наличие препятствий для вашей депортации. Такая информация должна быть новой, которая появилась после того, как вы получили отказ.

Более подробно о том, что применимо к новым обстоятельствам, появившимся после получения отказа

Страны Шенгенского соглашения

Австрия, Бельгия, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Италия, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция и Швейцария.

Last updated: 15 июня 2021