The content on this page may not be correct due to changes in the Swedish Aliens Act

We are currently reviewing the content of the entire website due to changes in the Swedish Aliens Act, decided by the government. This may affect the content on pages in languages other than Swedish and English. These pages will be updated as soon as the translations are complete. All our pages in Swedish and English are correct and updated.

www.migrationsverket.se

Правила предоставления убежища

Asylregler – ryska

Если вы хотите получить защиту в Швеции, вы должны подать ваш запрос о предоставлении убежища либо в пограничную службу по прибытии в Швецию, либо в один из пунктов приема таких запросов Миграционной службой.

Миграционная служба Швеции не может одобрить запрос о предоставлении убежища, если оно было подано в Посольство Швеции. Если вы не можете приехать в Швецию, чтобы получить защиту, вы можете обратиться в Управление верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (UNHCR).

В какой конкретной стране должна рассматриваться заявка, определяют правила Дублинского соглашения.

Подробнее о Дублинском соглашении

Просители убежища

Проситель убежища – это человек, который прибывает в Швецию и подает заявку о предоставлении защиты (убежища) в этой стране, но чья заявка еще не рассматривалась.

Причины предоставления вида на жительство просителям убежища

Швеция подписала Конвенцию ООН, касающуюся статуса беженцев. Это, среди прочего, означает, что Швеция будет рассматривать каждую заявку о предоставлении убежища индивидуально.

Индивидуальное рассмотрение включает в себя регистрацию гендерной идентичности и сексуальной ориентации просителя (т. е., выясняется, является ли проситель гомосексуалистом, бисексуалом или транссексуалом).

Швеция предоставит вид на жительство лицу, которое является беженцем в соответствии с Конвенцией ООН, а также лицу, нуждающемуся в «дополнительной защите» в соответствии с совместными правилами ЕС.

Беженец

В соответствии с Конвенцией ООН, касающейся статуса беженца, шведским законодательством и правилами ЕС, человек может считаться беженцем, когда он имеет вполне обоснованные причины опасаться преследований по причине:

  • расовой принадлежности;
  • национальности;
  • религиозных или политических убеждений;
  • пола;
  • сексуальной ориентации или
  • принадлежности к определенной социальной группе.

Преследование может осуществляться со стороны официальных властей страны проживания такого лица. Может быть и так, что власти неспособны или не желают предоставить защиту от преследования со стороны отдельных лиц или групп.

Лицо, квалифицированное как беженец, получает статус беженца – международно признанный статус, основывающийся как на Конвенции ООН о беженцах, так и на правилах ЕС.

Лицу, имеющему статус беженца, обычно предоставляется вид на жительство сроком на три года.

Человек, нуждающийся в дополнительной защите

Человек признается нуждающимся в дополнительной защите, когда:

  • этот человек может быть приговорен к смертной казни;
  • находится под угрозой подвергнуться телесному наказанию, пыткам или другим видам бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания; или
  • в качестве гражданского лица находится под угрозой получить серьезную травму вследствие вооруженного конфликта.

Лицо, квалифицированное как лицо, нуждающееся в защите на альтернативных основаниях, получает защитный статус на альтернативных основаниях согласно правилам ЕС.

Лицу, имеющему защитный статус на альтернативных основаниях, обычно предоставляется вид на жительство сроком на 13 месяцев.

Исключения из права на защиту

Если в ходе рассмотрения вашего ходатайства выяснится, что вы совершали военные преступления, преступления против человечности или иные тяжкие преступления, либо если вы представляете угрозу государственной безопасности, вы не сможете получить убежище в Швеции. Несмотря на это, вы все равно можете получить временный вид на жительство в случае невозможности возвращения на свою родину, поскольку вам там угрожает смерть или преследования.

Вид на жительство в других случаях

Лица, не имеющие право на представление защиты, в исключительных случаях могут получить вид на жительство несмотря на то, что им не требуется защита от преследований. При этом требуется наличие особых обстоятельств, которые означают, что решение об отказе в предоставлении вида на жительство противоречило бы международным обязательствам Швеции. Например, речь может идти о лицах с особо тяжелым состоянием здоровья или о лицах, подвергшихся торговле людьми.

Безопасная страна происхождения

В Миграционной службе существует список так называемых безопасных стран происхождения (säkra ursprungsländer). Для того чтобы страна была расценена в качестве безопасной страны происхождения, необходимо соблюсти нескольких критериев.

Согласно информации Миграционной службы, следующие страны являются безопасными странами происхождения (на английском)

Дети, ищущие убежище

В соответствии со шведским законодательством Миграционная служба должна с особым вниманием относиться к интересам ребенка. Все дети, которые могут и хотят что-то сказать, имеют право сделать это и быть услышанными. Причины, по которым ребенок вынужден просить убежище, должны быть рассмотрены в индивидуальном порядке, так как они могут иметь причины просить убежище, отличающиеся от причин их родителей. Во время рассмотрения причин просить убежище должностное лицо должно как можно лучше адаптировать рассмотрение с учетом возраста, состояния здоровья и зрелости ребенка. Во время рассмотрения причин просить убежище ребенок имеет право на сопровождающего взрослого человека. Это может быть один из родителей или другой законный опекун или наставник и/или общественный адвокат.

Подробнее о правилах, касающихся детей, которые просят убежище

Подробнее

  1. Конвенция ООН, касающаяся беженцев (на английском)external link, opens in new window
  2. Организация Объединенных Наций по делам беженцев (UNHCR)external link, opens in new window
  3. Квалификационная директива ЕС, касающаяся беженцев (на английском)external link, opens in new window
  4. Закон об иностранцах (на английском)external link, opens in new window
  5. Постановление об иностранцах (на английском)external link, opens in new window
  6. Дублинское соглашени (на английском)external link, opens in new window
  7. Закон о временном ограничении возможности предоставления вида на жительство в Швеции (на шведском)external link, opens in new window

Last updated: 2021-05-25