Betalkort – ukrainska
Інформація про платіжні картки для тих, хто отримує фінансову допомогу.
Якщо ви отримуєте фінансову допомогу, гроші зараховуються на платіжну картку, яку ви отримуєте від Міграційної служби. Усі дорослі члени сім'ї мають право на власну платіжну картку. Тільки Міграційна служба може зараховувати гроші на картку.
Лицьовий бік платіжної картки від Paygoo.
Зворотний бік платіжної картки від Paygoo.
Коли ви отримуєте свою платіжну картку, ви також отримуєте конверт з інформацією про вашу картку та ваш ID-номер клієнта (kund-id), а також конверт з вашим пін-кодом. ID-номер клієнта також знаходиться на зворотному боці вашої картки. Пін-код — це чотиризначний код, який ви використовуєте, коли оплачуєте або знімаєте гроші. Вам потрібні як пін-код, так і ID-номер клієнта, щоб перевірити баланс (подивитися, скільки грошей у вас на картці) і щоб заблокувати вашу картку, якщо ви її втратите.
Збережіть інформацію про свій пін-код та ID-номер клієнта, але ніколи не зберігайте пін-код разом із вашою платіжною карткою. Вивчіть свій пін-код напам'ять. Ви повинні підтверджувати всі покупки та зняття готівки своїм ПІН-кодом. Картка автоматично блокується, якщо ви тричі поспіль введете неправильний PIN-код. Деякі банкомати можуть у такому випадку утримати картку.
Міграційна служба не знає ваших кодів.
Ви можете як платити, так і знімати гроші за допомогою вашої платіжної картки. Ви можете використовувати картку в усіх магазинах Швеції, які приймають Mastercard.
Карткою можна користуватися тільки у Швеції та тільки у фізичних магазинах або у продавців, де є платіжний термінал. Це означає, що ви не можете робити покупки в інтернеті, поштою або в інших місцях, де не можна заплатити через картковий термінал.
Щоб отримати готівку, ви можете:
Ви можете зняти максимум 2 000 крон готівкою загалом на день.
За допомогою вашого ID-номера клієнта та пін-коду ви можете перевірити свій баланс, тобто дізнатися, скільки грошей на вашій картці. Увійдіть на вебсайт Paygoo, www.direct.paygoo.se або зателефонуйте до Paygoo за номером 070‑328 64 00.
На передній стороні картки вказано місяць і рік, коли картка перестає бути дійсною. За місяць до закінчення терміну дії ви можете звернутися до вашого приймального відділення, щоб замінити картку.
Картка – це особистий цінний документ, який потрібно зберігати в надійному місці. Ви несете особисту відповідальність за те, щоб картка не потрапила до чужих рук.
Якщо ви загубили свою платіжну картку або її вкрали, ви повинні заблокувати картку, як тільки помітите, що її немає. Щоб заблокувати картку, зателефонуйте до Paygoo за номером 070‑328 64 00. Під час дзвінка вам потрібно буде вказати ваш ID-номер клієнта та ПІН-код.
Ви також повинні повідомити в поліцію про втрату картки та звернутися до вашого приймального відділу, щоб отримати нову картку.
Коли вас зареєструють в реєстрі населення або ви залишаєте Швецію, ви позбавляєтесь права на фінансову підтримку від Міграційної служби. Тоді ви повинні зняти всі гроші з вашої платіжної картки.
Якщо у вас є питання щодо вашої платіжної картки, звертайтеся до вашого приймального відділення.
Разом із банківською карткою від Міграційної служби ви також отримаєте конверт з інформацією про PIN-код картки і конверт з інформацією про пароль.
Запам'ятайте, який код використовувати для картки, а який для отримання інформації про баланс. Якщо ви тричі введете неправильний код - картка заблокується. У Міграційної служби немає ваших кодів.
Карткою можна розраховуватись у всіх магазинах Швеції, які приймають картку типу Maestro. Банківську картку можна використовувати лише в Швеції. Це означає, що ви не можете здійснювати покупки через Інтернет, замовляти товари поштою або розплачуватись в інших місцях, де неможливо провести картку через термінал.
Ви повинні підтверджувати всі покупки та зняття коштів за допомогою свого PIN-коду.
Банківська картка також працює на автозаправних станціях без обслуговуючого персоналу. При заправці відбувається резервація 1500 шведських крон. Якщо на картці недостатньо коштів, ви можете заправити на ту суму, яка є на картці. Через кілька хвилин по закінченні заправки резервування в розмірі 1500 крон буде знято, а з картки буде списана тільки та сума, на яку ви заправилися.
Ви не можете покласти гроші на картку і не отримуєте жодних відсотків. Міграційна служба має право перевірити вашу картку, наприклад, щоб переконатися, що нарахування грошей проходить належни чином.
Зняти готівку можна:
Існує обмеження на суму готівки, яку можна зняти:
На лицьовій стороні картки вказано місяць і рік закінчення терміну дії картки. Ви можете обміняти картку за місяць до закінчення її терміну дії.
Існує кілька способів перевірити баланс на рахунку, тобто скільки грошей на вашій картці:
External link..Часто для перевірки балансу вам знадобиться пароль і номер справи. Номер справи ви знайдете під фотографією на вашій картці LMA. Детальніше читайте про баланс у документах, до яких прикріплена картка.
Якщо ви втратили банківську картку або її вкрали, потрібно негайно її заблокувати. Зателефонуйте до банку ICA за номером 033‑47 47 50. Під час дзвінка введіть номер вашої справи.
Коли вас зареєструють в реєстрі населення або ви залишаєте Швецію, ви позбавляєтесь права на фінансову підтримку від Міграційної служби. У таких випадках ви повинні зняти гроші з банківської картки та повернути її до Міграційної служби.
Якщо у вас є запитання стосовно банківської картки, зателефонуйте до приймального відділення або контактного центру Міграційної служби за номером 0771‑235 23.
2025-12-17
Електронна послуга щодо продовження захисту відкривається 28 січня
Якщо ви маєте посвідку на проживання відповідно до директиви про тимчасовий захист, термін дії якої закінчується протягом 2026 року, ви маєте подати заяву на продовження посвідки на проживання, якщо хочете залишитися у Швеції. Заяву слід подати через електронну послугу, яка буде відкрита в період з 28 січня до 4 березня.
2025-09-09
Нова платіжна картка для отримання фінансової допомоги
Протягом жовтня Міграційна служба замінить усі банківські картки для осіб, які отримують фінансову допомогу.