Habiter dans un logement de l'Office des Migrations

Bo hos Migrationsverket – franska

Cette information est pour vous qui êtes demandeur d'asile et allez habiter dans un centre d'hébergement de l'Office national suédois des migrations en attendant qu'une décision soit prise au sujet de votre demande.

L’Office national suédois des migrations met à disposition un hébergement temporaire pendant la période d’attente de décision. Vous ne disposez plus de droit à l’hébergement dans une résidence de l’Office des migrations si vous avez fait l’objet d’un avis d’expulsion ou de déportation ou si le délai accordé pour un retour volontaire est écoulé. Ces règles s’appliquent aux personnes majeures et qui ne vivent pas avec des enfants âgés de moins de 18 ans dont ils sont titulaires de l’autorité parentale.

L'Office des migrations prend en charge votre hébergement si vous n'avez pas l'argent nécessaire. Mais si vous disposez d'un revenu ou de biens de valeur, vous devrez payer pour le logement ainsi que pour les repas si ceux-ci sont inclus dans l'hébergement.

Vous serez logé là où il y a de la place

Vous ne pouvez pas choisir où vous allez être logé(e). Vous devez être prêt(e) à aller là où il y a des logements vacants. Il peut éventuellement arriver que vous soyez obligé(e) de déménager alors que vous serez encore en attente d'une décision, pour faire place à d'autres demandeurs.

Pas de chambre indi­vi­du­elle

Les centres d'hébergement de l'Office des migrations sont destinés aux demandeurs d'asile. Si une place vous a été offerte dans un centre d'hébergement, cette place vous est réservée à vous personnellement. Il s'agit souvent d'un appartement que vous partagerez avec d'autres. Une famille a toujours sa propre chambre. Les personnes seules peuvent partager une chambre avec d'autres personnes seules du même sexe.

Si, pour une raison quelconque, vous avez besoin d'un logement spécialement adapté, vous devez le signaler au centre d'accueil.

Si vous avez des besoins spéciaux

Si vous êtes dans une situation particulièrement vulnérable, il se peut que vous ayez droit à un logement adapté à vos besoins. Si vous avez des besoins spéciaux en matière de logement, soulevez dès que possible cette question à votre centre d'accueil. Nous ferons ce qui est en notre pouvoir pour vous trouver un logement sûr et adapté.

Respect des autres rési­dents

L'Office national de la migration souhaite que tous les résidents se sentent en sécurité. Aussi, toutes formes d'alcool et de drogues sont interdites dans les logements. Il est primordial que tous les résidents affichent un respect mutuel, quelle que soit leurs religions, leurs cultures, leurs orientations sexuelles, qu'ils soient hommes ou femmes.

Toute forme de violence est interdite et punie par la loi suédoise, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de la famille. La violence n'est permise ni envers les enfants à des fins éducatives, ni envers tout autre membre de la famille. Toute forme de violence fera l'objet d'une plainte à la police.

Si vous êtes exposé à des menaces, violences ou autres traitements vous portant atteinte, veuillez en informer le personnel de votre hébergement ou de votre centre d'accueil. Vous pouvez également vous adresser aux associations locales, s'il en existe dans votre localité. Pour déposer une plainte, appelez la police au numéro de téléphone 114 14. En cas de danger imminent, appelez le 112.

La ligne d'écoute des femmes, Kvinnofridslinjen, propose des conseils et un soutien aux femmes victimes de menaces ou de violences physiques, psychiques ou sexuelles. Appelez le 020‑50 50 50. Ils peuvent faire appel à un interprète en quelques minutes. Vous pouvez également en savoir plus sur le site www.kvinnofridslinjen.se. L'information est traduite en plusieurs langues.

Meubles et équipe­ment

Le logement est meublé et équipé pour vos besoins. L'appartement, les meubles et l'équipement est propriété de l'Office national de la migration. Tout dommage causé pourra faire l'objet d'une plainte. Si quelque chose est abîmé ou tombe en panne, veuillez contacter le personnel de l'Office national de la migration dès que possible. Le personnel effectue parfois des visites lors de votre séjour pour contrôler si d'éventuelles réparations sont nécessaires.

Vos effets person­nels

Vous n'avez pas accès aux éventuels caves ou autres réduits dans le bâtiment. Un casier à verrou est à votre disposition. Vos effets personnels sont sous votre propre responsabilité. Le personnel de l'Office national de la migration n'est pas en droit d'ouvrir votre casier tant que vous logez ici.

Les espaces communs

Pour la convivialité et la bonne entente, un règlement régit l'utilisation des espaces communs. Vous obtiendrez de plus amples informations sur les règles en vigueur dans votre logement lors de votre emménagement.

Il est obligatoire dans tous les logements de

• maintenir les lieux dans un état propre et de nettoyer après votre passage
• respecter l'interdiction de fumer
• ménager les meubles et l'équipement
• respecter l'interdiction aux animaux domestiques.
  

Sécu­rité

Veuillez prendre note des consignes suivantes :

• Il est interdit et extrêmement dangereux d'essayer de réparer ou de modifier les prises électriques.
• Vous êtes prié de vous adresser au personnel en cas de panne ou de matériel défectueux.
• Il est interdit de bloquer les portes d'entrée ou les sorties de secours, ceci afin de permettre une évacuation rapide du bâtiment en cas d'incendie.
• Il n'est pas permis d'installer une antenne parabolique. Consultez toujours le personnel au sujet des règles en vigueur dans votre logement.
  

Respect de l'en­vi­ron­ne­ment

L'Office national de la migration souhaite avec votre aide contribuer à la protection de l'environnement. Merci de

• consommer l'eau, l'électricité et le chauffage avec modération
• ne pas laisser les fenêtres ouvertes durant de longues périodes lorsque la météo est froide (cela fait augmenter la consommation d'électricité et de chauffage)
• trier vos déchets. Les déchets doivent êtres triés dans des poubelles spécifiques. Pour plus d'informations sur le fonctionnement dans votre logement, adressez-vous au personnel de l'Office national de la migration ou au propriétaire du logement.

Lorsque vous quittez ou changez de loge­ment

Le personnel de l'Office national de la migration fait un état des lieux pour vérifier la condition des meubles et des équipements en vue du prochain arrivant.

Veuillez penser à

• faire le ménage dans l'appartement avant votre départ
• emporter vos effets personnels. En cas de déménagement ou de désinscription, il n'est pas certain que vous puissiez récupérer les effets que vous auriez laissés derrière vous. Les effets oubliés ou laissés seront soit jetés, soit donnés, soit remis aux objets trouvés de la police
• remettre la clé au personnel de l'Office national de la migration
• si vous devez changer de logement, le voyage s'effectue souvent en train ou en bus. La quantité de bagages que vous pouvez emporter avec vous est restreinte. Veuillez contacter le personnel de l'Office national de la migration pour de plus amples informations sur la gestion des bagages lors d'un déménagement entre deux logements.
  

Votre droit au loge­ment pourra être révoqué

L'Office national de la migration vous met un logement à disposition pendant le traitement de votre demande d'asile. Une décision sur votre demande de permis de séjour peut impliquer que vous perdez votre droit au logement.

Si vous pouvez rester

Si vous avez disposé d’un hébergement de l’Office des migrations durant la période d’attente, vous pouvez obtenir de l’aide de l’Office des migrations pour trouver un nouvel hébergement lorsque vous aurez reçu votre permis de séjour. Vous pouvez rester dans cet hébergement jusqu’à ce que l’Office des migrations vous trouve un nouvel hébergement. Si vous refusez un logement que nous vous proposons, vous n’aurez plus le droit de rester dans l’hébergement de l’Office national des migrations.

En savoir plus sur l’obtention d’un permis de séjour temporaire