Explique quién es usted

Berätta vem du är – spanska

Para que la Dirección General de Migraciones pueda evaluar si tiene derecho al asilo, usted necesita demostrar quién es y de dónde viene. Deberá poder comprobar su identidad mediante la entrega de documentos de identidad y datos fidedignos.

La mejor manera de demostrar quién es usted y de dónde viene es entregando el pasaporte o documento de identidad de su país de origen. Su pasaporte o documento de identidad deberán estar emitidos por autoridades de su país de origen e incluir su fotografía. Un documento de identidad deberá mostrar su nombre, su ciudadanía y cuándo nació. Deberá presentar sus documentos de identidad cuando solicite asilo.

Si no tiene pasaporte o documento de identidad

Si no entrega un pasaporte o un documento de identidad cuando solicite asilo, le encargaremos la tarea de obtener documentos de identidad. En el encargo describiremos qué documentos queremos que entregue y cuánto tiempo tiene para hacerlo.

Si tiene otros documentos de los cuales surja su identidad, deberá presentarlos, por ejemplo, permiso de conducir, partida de nacimiento, certificado de ciudadanía o el libro de servicio militar. Ninguno de esos documentos es suficiente por sí solo para demostrar quién es usted, pero varios documentos, junto con el relato sobre sus antecedentes y su país de origen, pueden ayudar a establecer que su identidad sea considerada como probable.

Si coopera para establecer su identidad, tendrá la posibilidad de trabajar durante el período de examinación de su solicitud de asilo. En ese caso, será exceptuado de la obligación de tener permiso de trabajo (AT-UND, por su sigla en sueco).

Más información acerca de trabajar durante el período en que solicita asilo

Es su responsabilidad obtener los documentos que demuestren su identidad. Si tiene dificultad para obtener esos documentos de identidad, deberá demostrar a la Dirección General de Migraciones que lo está intentando. Si no puede demostrar que ha intentado obtener los documentos que demuestran quién es usted, la Dirección General de Migraciones puede disminuir su beneficio por día (dagersättning).

Más información acerca del beneficio por día y la ayuda económica

Si no puede comprobar su identidad

Es posible obtener asilo en Suecia, incluso si no ha logrado que se compruebe su identidad. Puede ser suficiente con entregar datos confiables y fidedignos sobre quién es y de dónde viene.

Pero si no tiene un pasaporte o un documento de identidad de su país de origen, deberá esperar más tiempo para ser ciudadano sueco, ya que hay mayores exigencias para comprobar su identidad al solicitar la ciudadanía sueca.

Más sobre la comprobación de su identidad al solicitar la ciudadanía sueca (en inglés)

Es ilegal presentar datos inexactos sobre su identidad. Si se demuestra que ha entregado documentos de identidad falsos o datos inexactos sobre su identidad, la Dirección General de Migraciones puede revocar su permiso de residencia y decidir que sea expulsado de Suecia.

Last updated: 22 febrero 2017

Was the information on this page helpful to you?