Как подать заявку о предоставлении убежища

Så här ansöker du om asyl – ryska

Если вы хотите подать заявку о предоставлении убежища в Швеции, вы должны явиться в Агентство по вопросам миграции и подать заявку. Нельзя подавать заявку о предоставлении убежища, прежде чем вы прибудете в Швецию.

Если при въезде в Швецию вас остановит пограничная полиция, вы должны сказать ей, что хотите подать заявку о предоставлении убежища. Пограничная полиция может, например, находиться в точках паспортного контроля в международных аэропортах, на паромных терминалах и в точках въезда поездов и автобусов в Швецию. Пограничная полиция задаст вам несколько вопросов, а затем направит вас в Агентство по вопросам миграции, которому вы вручите ваш запрос о предоставлении убежища в Швеции.

Если вы уже находитесь в Швеции, обратитесь сами в Миграционную службу. Вы можете ходатайствовать о предоставлении убежища в любой из офисов для подачи ходатайств Миграционной службы – в Будене, Флене, Евле, Гётеборге, Мальмё или в Стокгольме. Несопровождаемые дети могут ходатайствовать о предоставлении убежища также в Норрчёпинге.

Где находятся подразделения Агентства по вопросам миграции, в которых можно подать заявку о предоставлении убежища (на английском) 

Агентство по вопросам миграции зарегистрирует вашу заявку

При подаче заявки о предоставлении убежища вы должны указать, кто вы, почему вы хотите подать заявку и как вы попали в Швецию.

Вы обязаны рассказать о том, кто вы есть

Если у вас есть паспорт или любые другие документы, удостоверяющие личность, Вы должны их представить, чтобы подтвердить свою личность: ваше имя, когда вы родились и гражданином какой страны вы являетесь. Важно точно указать ваши идентификационные данные для того, чтобы Агентство по вопросам миграции могло принять правильное решение.

Если вы не можете предоставить какие-либо документы, удостоверяющие личность, вы должны попытаться доказать, кто вы каким-либо иным образом. Например, вы можете показать ваше свидетельство о рождении, семейные или военные регистрационные документы или свидетельство о браке. Такие документы не могут в индивидуальном порядке удостоверить вашу личность, но иногда несколько документов вместе принимаются в качестве идентификации вашей личности.

Почитать подробнее о том, почему вы обязаны рассказать о том, кто вы есть

Агентство по вопросам миграции зарегистрирует Вас в качестве лица, просящего убежище, используя имя и другую информацию, содержащуюся в ваших документах, удостоверяющих личность. Это может означать, например, что транссексуалы могут быть зарегистрированы с теми именами и полом, с которыми они были зарегистрированы при рождении. К сожалению, шведское законодательство не позволяет зарегистрировать вас под каким-либо другим именем, но если вы хотите использовать другое имя или личное местоимение, вам нужно сообщить нам об этом, и мы примем это к сведению. Было бы неплохо сообщить нам на данном этапе, есть ли у вас особые причины пригласить переводчика, адвоката или следователя определенного пола или, что вы не хотите делить комнату с другими лицами определенного пола, просящими убежище.

Вас сфотографируют и возьмут отпечатки пальцев

При подаче заявки о предоставлении убежища вас сфотографируют и возьмут отпечатки пальцев. Ваша фотография будет добавлена ​​в реестр Агентства по вопросам миграции и будет использоваться для карты просителя убежища (LMA), которую вы получите в качестве доказательства того, что вы проситель убежища. Дети в возрасте до шести лет не должны предоставлять свои отпечатки пальцев.

Отпечатки пальцев используются для проверки того, не подавали ли вы заявку о предоставлении убежища, нет ли у вас вида на жительство или запрета на пребывание в любой другой стране Шенгенского соглашения. Если в результате проверки отпечатков пальцев обнаружится, что вы зарегистрировались в другой стране по пути в Швецию, или, что вы уже подали заявку о предоставлении убежища в другой стране, Агентство по вопросам миграции должно определить, в какой стране будет рассматриваться ваша заявка о предоставлении убежища. При решении этого вопроса будут применяться правила Дублинского соглашения.

У детей в возрасте до 14 лет не берут отпечатки пальцев.

Подробнее о Дублинском соглашении

Собеседование

После того как вас сфотографируют и возьмут отпечатки пальцев, вы должны будете встретиться с проверяющим офицером. С помощью переводчика вы расскажете, кто вы, почему покинули свою страну и как вы попали в Швецию. Вас также спросят о вашей семье и состоянии здоровья.

Если у вас есть функциональная инвалидность, означающая пониженную способность функционировать физически, умственно или интеллектуально, вы должны сообщить об этом Агентству по вопросам миграции. Если ваша функциональная инвалидность затрудняет ваше общение с Агентством по вопросам миграции при подаче заявки о предоставлении убежища, вы имеете право на получение помощи. Вы также имеете право на жилое помещение, которое приспособлено к вашим потребностям.

Вам будет предоставлена ​​информация о процессе предоставления убежища: каким будет следующий шаг и что вам нужно сделать. Вы также получите информацию по практическим вопросам, таким как ваше право на жилье, финансовую поддержку, здравоохранение и образование для ваших детей.

Пока вы ожидаете решение Агентства, вы должны, в первую очередь, постараться использовать свои собственные финансовые средства. Если вы не имеете заработка или других финансовых средств, вы можете подать заявку на получение финансовой поддержки со стороны Агентства по вопросам миграции.

Позже вас пригласят на собеседование в связи с предоставлением убежища, на котором вы должны более подробно рассказать нам о том, почему вам пришлось бежать из своей страны, и что, по вашему мнению, произойдет с вами, если вы будете вынуждены вернуться.

Явно необоснованная заявка

Если становится очевидным, что для предоставления вам убежища нет никаких оснований, офицер объяснит, что Агентство по вопросам миграции полагает, что у вас отсутствуют какие-либо причины для получения убежища, и что решение об отказе во въезде будет выдано вам в течение нескольких недель. Если у вас нет реальных причин просить предоставить убежище, вы получите решение об отказе во въезде, которое вступает в силу немедленно.

Более подробно о том, что означает получение отказа во въезде в страну, который немедленно вступает в силу

После того как вы передали вашу заявку

Офицер просмотрит все ваши документы, запись того, что вы рассказали Агентству по вопросам миграции и что показала проверка отпечатков пальцев. На основании информации, которую вы предоставили, офицер решит, в какой мере необходима проверка в вашем случае. Все заявки отличаются друг от друга и, следовательно, требуют проверки в различной степени.

Офицер подготовит вашу заявку для продолжения проверки. Последнее может включать в себя, например, получение информации от других государственных учреждений. Если вам необходимо внести дополнения к заявке, офицер свяжется с вами. Такие дополнения могут, например, быть необходимы, если вы не предоставили каких-либо документов, удостоверяющих вашу личность вместе с заявкой.

Ожидание собеседования о мотивах соискания убежища

Если решение по вашему ходатайству будет вынесено в Швеции, вам разрешается ждать рассмотрения Миграционной службой вашего права на вид на жительство, находясь здесь.

Возможно, вы будете долго ждать вызов на собеседование о мотивах соискания убежища. На собеседовании вы расскажете подробнее о причинах, по которым вы хотите ходатайствовать об убежище в Швеции, о том, что с вами произошло, и о том, что, на ваш взгляд, может произойти, если вам придется вернуться на свою родину. Кроме того, сроки ожидания могут варьироваться для разных лиц.

Вас могут вызвать на несколько встреч, прежде чем вы получите решение. Приходите на приемы, запланированные для вас Миграционной службой. Свободных часов приема не хватает, и поэтому вам, возможно, придется ждать дольше, если вам придется поменять время своего приема.

Почитать подробнее об ожидании собеседования о мотивах соискания убежища (на английском)

Сообщите свой адрес

Если вы переезжаете, вы обязаны сообщить в Миграционную службу свой новый адрес, чтобы мы могли связаться с вами, когда подойдет время для вашего собеседования или иных встреч. Читайте свою почту регулярно, чтобы не пропустить информацию из Миграционной службы.

Продление вида на жительство

Если у вас временный вид на жительство и вы хотите остаться в Швеции, вы обязаны ходатайствовать о продлении до истечения срока действия текущего вида на жительство. Вам могут предоставить продленный вид на жительство, если вы по-прежнему нуждаетесь в защите. Кроме того, вы можете получить вид на жительство, если у вас имеются иные причины, чтобы оставаться в Швеции.

Почитать подробнее о порядке продления своего вида на жительство

Last updated: 2 октября 2017

Was the information on this page helpful to you?