برای شما که کودک هستید و درخواست پناهندگی داده اید

دلیل اینست که گمان میرود که طفل نباید مسئولیت زندگی ازدواج را بدوش داشته باشند. ازدواج زودهنگام میتواند باعث شود که اطفال هم از نظر جسمی و هم از نظر روانی احساس بدی داشته باشند، زیرا با این عمل ممکن است طفل از رشد فردی و داشتن زندگی ای که حق دارد، جلوگیری شود.

وقتی 18 ساله شوید، خودتان تصمیم میگیرید که آیا میخواهید ازدواج کنید و اگر میخواهید، پس با چی کسی میخواهید ازدواج کنید. هیچ کس نمی تواند کسی را مجبور به ازدواج کند یا فریب دهد. تلاش برای وادار کردن یا فریب دادن یک طفل برای سفر به کشور دیگری برای ازدواج غیرقانونی میباشد. این جرمی است که میتواند منجر به زندان شود. همچنین مجبور ساختن یک طفل برای زندگی در رابطه ای مشابه ازدواج غیرقانونی است. هنگامیکه یک بزرگسال با طفل زیر 15 سال رابطه جنسی برقرار میکند، تجاوز محسوب میشود.

اگر یک شخص زیر سن 18 است و متاهل است

اگر عمر یک جوره ازدواج شده در وقت ازدواج زیر 18 سال باشد، سپس این ازدواج در سوئد غیر قابل اعتبار محسوب میگردد.

اگر عمر شما زیر 18 سال باشد و بجای والدینتان با همسرتان درخواست پناهندگی بدهید، درینصورت طفل تنها وارد محسوب میشوید. سپس برای شما یک سرپرست مؤقت داده میشود که در راتباط با ادارات با شما کمک میکند.

در رابطه به اینکه یک سرپرست مؤقت چی میکند بیشتر بخوانید و ویدیو تماشا کنید (به سویدنی) External link.

شما میتوانید درینجا مراجعه نمائید

اگر سوال دارید یا به کمک نیاز دارید سپس میتوانید با یک معلم، مشاور یا با کسی دیگری در بخش مراقبت در تماس شوید. شما نیز میتوانید با ادارهٔ مهاجرت یا ادارهٔ خدمات اجتماعی مراجعه نمائید. اگر سرپرست مؤقت دارید میتوانید با او هم مراجعه نمائید.

اگر شما یا کسی دیگری با جبر ازدواج میشود سپس میتوانید از طریق این شماره 114 14 با پولیس در تماس شوید.

در سوئد قوانین زیادی وجود دارد که به این واقعیت میپردازد که همه افراد ارزشهای برابری دراند و از حقوق یکسانی برخوردار هستند. ما باید بدون توجه به اینکه چه کسی هستیم، چه شکلی هستیم، از کجا آمده ایم، به چه چیزی اعتقاد داریم، عاشق چه کسی میشویم و چگونه کار میکنیم، حقوق و فرصت های یکسانی در زندگی داشته باشیم.

قوانینی برای جلوگیری از تبعیض یا نقض حقوق شخصی وجود دارد. ما به عنوان یک انسان اجازه داریم هر طور که میخواهیم فکر کنیم، گمان کنیم و یا باور داشته باشیم، اما اجازه نداریم که هر کاری را انجام دهیم. در قانون اساسی آمده است که همه مردم حق دارند افکار، عقاید و احساسات خود را بیان کنند تا زمانیکه به دیگران توهین نکنند. همه ما باید به حق همنوعان خود در مورد هویت خود و انتخاب های زندگی خود احترام بگذاریم.

برابری به این معناست که برای دختر و پسر باید به یک اندازه ارزش قائل شوند و از فرصت های یکسان در زندگی برخوردار شوند. همچنین به این معناست که مردان و زنان بالغ باید از حقوق و تکالیف یکسانی برخوردار باشند. آنها باید از قدرت برابر برای تأثیرگذاری بر جامعه و زندگی خود برخوردار باشند.

100 سال پیش در سوئد اینطور نبود. در آن زمان، زنان قدرت زیادی برای تصمیم گیری در مورد زندگی خود نداشتند. در ان زمان اکثراً مردان میبود که تحصیل و کار میکردند، در حالیکه زنان در خانه میماندند و از بچه ها مراقبت میکردند، پاکاری میکردند و لباس میشستند. از آن زمان بسیاری چیز ها تغییر کرده است.

امروز در اکثره فامیل های سوئدی هر دو والدین به وظیفه میروند یا تحصیل میکنند و فرزندان در طول روز در کودکستان، مکتب یا مراکز اوقات فراغت میباشند. هر دو والدین در خانه اغلب در پاکاری، شستن، خرید، آشپزی و مراقبت از فرزندان با هم به یکدیگر کمک میکنند.

برای اینکه جامعه تا حد امکان عادلانه باشد و به زنان و مردان قدرت یکسانی برای تأثیرگذاری بر جامعه و زندگی خود داشته باشند، پارلمان سوئد درین رابطه برنامه های مختلفی برای برابری تصمیم گرفته است.

این برنامه عبارتند از

• زن و مرد باید فرصت یکسانی برای استقلال مالی داشته باشند تا کسی مجبور نباشد از نظر مالی به یکددیگری وابسته باشد
• پسران و دختران باید دسترسی یکسانی به آموزش داشته باشند و حق انتخاب رشته مورد نظر برای تحصیل را داشته باشند
  
• مردان و زنان باید حق یکسانی برای تصمیم گیری در مورد بدن خود داشته باشند و خشونت مردان علیه زنان باید پایان یابد
  
• کارهایی که در خانه انجام می شود باید به طور مساوی بین زن و مرد تقسیم شود. همچنین به این معنی است که خواهران و برادران یک خانواده باید به همان شیوه در کارهایی که باید انجام شوند کمک کنند.

در سوئد هر کسی حق دارد هویت و گرایش جنسی خود را داشته باشد. هویت جنسی به این بستگی دارد که شما چه جنسیتی دارید، صرف نظر از اینکه دیگران از شما چه توقع دارند. گرایش جنسی به این بستگی دارد که شما به کدام جنسیت علاقه دارید و عاشق آن هستید. شما حق دارید هر کسی را که می خواهید دوست داشته باشید و با او باشید، صرف نظر از اینکه آن شخص از هم جنس شما باشد یا جنسیت متفاوت.

اگر نمی خواهید، لازم نیست به دیگران بگویید گرایش جنسی یا هویت جنسی شما چیست. هیچ گرایش جنسی یا هویت جنسیتی وجود ندارد که قانون را زیر پا بگذارد، اما رفتار ناعادلانه یا بد با فردی، بطور مثال در مکتب یا سازمان، به دلیل گرایش جنسی یا هویت جنسی آن شخص، غیرقانونی است.

قد يكون الهروب من موطنك وطلب الّلجوء في بلد آخر تجربة مرعبة لأي شخص. كطفل، قد يكون الإضطرار إلى القيام بذلك بدون والديك أمرًا مرهقًا للغاية.

يقال في بعض الأحيان أن طالبي الّلجوء، وبخاصة الأطفال الغير المصحوبين بذويهم، أقوياء. إذا تمكّنوا من الوصول إلى الجانب الآخر من العالم بمفردهم، فيمكنهم التعامل مع أي شيء. ولكن حتى الأطفال الأقوى والأكثر صلابة يحتاجون إلى راشدين موثوقين من حولهم ليكونوا مجرد أطفال. الأطفال الهاربون ليسوا إستثناءً، وعندما يكون الوالدان غير موجودين، أو إذا كان الوالدان مرهقين، مرتبكين أو ربما مصابين بالصدمة، هناك حاجة إلى راشدين آخرين مهمين لمنح هؤلاء الأطفال بعض الأمن والسلام في وضع غير مضمون.

كل الأطفال مختلفون وكل طالب لجوء يحمل قصة فريدة. عاش بعض الأطفال طالبي الّلجوء في حالة فرار لفترة طويلة وربما لم يروا أقاربهم لسنوات. إنفصل آخرون عن والديهم مؤخرًا. البعض على إتصال بأقاربهم، بينما لا يعرف الآخرون من أين يبدأون البحث. يحمل جميع الأطفال طالبي الّلجوء أسئلة ومخاوف. يسأل البعض عن وضعهم ويطلبون المساعدة. يحمل آخرون كل همومهم في الداخل ولا يجرؤون على السؤال.

كشخص راشد، أنت تلعب دورًا مهمًا. أنت شخص يمكنه توجيه ودعم الطفل طالب الّلجوء في الحالة التي يمرّ بها الطفل. يمكنك قراءة هذه الصفحات مع الطفل. معًا، يمكنكما المضي في الخطوات المختلفة التي يمرّ بها المرء عندما يكون طالب لجوء.

الشخص الراشد المهم يمكن أن يكون

• أحد الأبوين
• وصياً آخر
• وصياً مؤتمناً
• أحد الأقارب
• مدرّساً
• مستشاراً
• شخصاً من منظمة تطوعية
• طاقم العمل في مصلحة الهجرة.

در اینجا نکاتی در مورد سازمان‌هایی که میتوانند از شما پشتیبانی کنند و نیز پیوندهایی که میتوانید در مورد سوئد بیشتر بدانید پیدا خواهید کرد.

Bris، مخفف حقوق اطفال در جامعه میباشد. این یک سازمانی است که برای حقوق اطفال فعالیت میکند. اگر میخواهید با یک بزرگسال صحبت کنید سپس میتوانید با Bris در تماس شوید.

شمارهٔ تلیفونی Bris برای نوجونان 116 16

www.bris.se (به سویدنی) External link.

Rädda barnen یک انجمن است که برای حقوق اطفال کار میکند.
www.raddabarnen.se/rad-och-kunskap/barn-och-unga (به سویدنی) External link.

صلیب سرخ (Röda korset)
سازمانی است که برای محافظت و کمک به افرادی که به آن نیاز دارند کار میکند. صلیب سرخ میتواند به شما کمک کند تا خویشاوندان خود را پیدا کنید.
www.rodakorset.se/en/get-help (به انگلیسی) External link.

Barnombudsmannen مرجعی است که تضمین میکند که سایر مقامات سوئدی از کنوانسیون حقوق اطفال پیروی میکنند. در اینجا میتوانید با حقوق خود بیشتر آشنا شوید.
www.barnombudsmannen.se/stod-och-verktyg/kunskap-om-barnkonventionen/mina-rattigheter-for-barn-och-unga (به سویدنی) External link.

RFSL برای حقوق همجنس گرایان، دوجنسه ها، تراجنسیتی ها، دگرباشان و افراد اینترسکس کار می کند. RFSL Newcomers با پناهجویان و تازه واردان کار می کند.
www.rfsl.se/en/medlem/asyl (به انگلیسی) External link.

Kvinnofridslinjen برای شما که زن هستید و مورد تهدید و خشونت فیزیکی، روانی یا جنسی قرار گرفته اید، مشاوره و حمایت میکند. شما همچنین میتوانید از طریق این شماره 116 016 تماس بگیرید. آنها در عرض چند دقیقه یک مترجم ترتیب میدهند.
kvinnofridslinjen.se/en (به انگلیسی) External link.

Kollpåsoc.se یک وب سایت با اطلاعاتی در مورد حقوق و فرصت های شما برای حمایت از خدمات اجتماعی است.
kollpasoc.se/en (به انگلیسی) External link.

Min rätt – Din roll هدف اینها اطفال تنها وارد، سرپرست مؤقت و ادارات دیگری میباشد که همگی نقش های متفاوتی برای کمک به شما دارند. در اینجا میتوانید اطلاعات بیشتری در مورد نقش های مختلف و حقوقی که دارید به دست آورید.
Min rätt – din roll (به سویدنی) External link.

فلمها بنام اکنون چه خواهد شد؟ برای ان عده اطفال میباشند که بشکل تنها وارد سوئد گردیده اند و در یک مسکن و یا با یک فامیل زندگی میکند. درین فلم به شما نشان داده میشود که در سوئد با شما در وقت های اول چه خواهد رخ داد، شما با کدام اشخاص دیدن خواهید کرد و روند پناهندگی شما چگونه پیش خواهد رفت. شما میتوانید این فلم مذکوره را خودیتان و یا هم با کدام بزرگسال یکجا تماشا کنید. این فلمها به زبانهای مختلف وجود دارد.
Socialstyrelsen vad händer nu” Youtube" External link.

Information Sverige یک جایگاه معلومات برای ان عده اشخاصی میباشد که تازه وارد سوئد گریده اند. شما میتوانید درینجا در رابطه به اینکه جامعه سوئد به چه شیوهٔ پیش میرود حاصل کنید، بطور مثال معلومات در مورد مسکن، تحصیل یا مراقبت طبی.
www.informationsverige.se/prs External link.

Lär dig svenska یک صفحهٔ از information Sverige بوده که چگونه میتوانید به تنهائی سوئدی یاد گیرد.
www.informationsverige.se/prs/jag-ar-asylsokande/lar-dig-svenska.html External link.