تقديم طلب الّلجوء

Att ansöka om asyl – arabiska

لتقديم طلب الّلجوء، يجب على جميع أفراد الأسرة الحضور إلى مصلحة الهجرة. في الإجتماع الأول، سيطرح الموظفون عليك وعلى أسرتك العديد من الأسئلة من أجل تسجيلك في نظام بيانات مصلحة الهجرة.

في انتظار تحقيق الّلجوء

الخطوة التالية في عملية الّلجوء هي أن تحضر أنت وعائلتك إلى تحقيق الّلجوء، وهي مقابلة أطول حيث يمكنكم إخبار المزيد عن سبب رغبتكم في الّلجوء إلى السويد. يمكن أن تختلف المدّة التي يتعيّن على المرء انتظارها لإجراء تحقيق بشأن الّلجوء باختلاف الأشخاص.

أثناء انتظاركم القرار، ستكونون على إتصال بوحدة الاستقبال. يعمل الموظفون في وحدة الإستقبال، من ضمن يعملون، على تحديد ما إذا كان يحق لكم الحصول على دعم مالي، بإخباركم إذا كنتم قد تلقيتم قرارًا وبتقديم الدعم لكم إذا قررت مصلحة الهجرة أنه لا يمكنكم البقاء في السويد.

إذا كنتم تعيشون في إحدى الوحدات السكنية التابعة لمصلحة الهجرة، فيمكنكم أيضًا مقابلة موظفي السكن في وحدة الاستقبال. يشرحون القواعد ويقدّمون معلومات عملية. بمساعدة مترجم شفوي، يمكنكم إخبارنا بأسمائكم، تواريخ ميلادكم والّلغة التي تتحدّثونها. يريد الموظفون أن يعرفوا كيف تبدو أسرتكم، كيف حالكم وما إذا كان أي شخص في الأسرة يحتاج إلى دعم خاص. إذا كنت تخاف من شخص ما أو شيء ما، فمن المهم أن تخبر بذلك.

في هذا الاجتماع الأول، ستُخبرون بإيجاز عن البلد الذي تنتمون إليه، كيف سافرتم إلى السويد ولماذا تحتاجون إلى الحماية في السويد. سيكون لديكم المزيد من الوقت للحديث عن ذلك في اجتماع لاحق، تحقيق الّلجوء. ثم يمكنك أنت أيضًا أن تتاح لك الفرصة للتحدّث مع الموظفين بنفسك، إذا كنت ترغب في ذلك وإذا سمح والداك بذلك.

أظهروا من أنتم

تريد مصلحة الهجرة أن تعرف من أنتم ومن أين أتيتم من أجل اتخاذ القرار الصحيح. من المهم أيضًا أن تعرف مصلحة الهجرة السويدية عمر كل فرد في الأسرة لأن الأطفال طالبي الّلجوء لهم حقوق مختلفة عن الراشدين طالبي الّلجوء.

تقع على عاتق والديك مسؤولية إظهار هويّتكم. أفضل طريقة لإظهار هويتكم هي إظهار جواز السفر أو بطاقة الهوية على سبيل المثال. إذا لم يتمكن والدوك من إثبات هويّتكم، فسيكون من الصعب على مصلحة الهجرة السويدية تقييم ما إذا كان لديكم الحق في الّلجوء أم لا.

صورة وبصمات الأصابع

سيتم تصويرك، وسنقوم بقياس طولك وإذا كنت قد بلغت من العمر ست سنوات، فسيتعيّن عليك ترك بصمات أصابعك.

تؤخذ بصمات الأصابع عن طريق الضغط بأصابعك على آلة تقرأ بصمات أصابعك. إذا كان عمرك 14 عامًا أو أكثر، تتحقّق مصلحة الهجرة ممّا إذا كانت بصمات أصابعك مسجلة في بلد آخر في أوروبا.

إذا أظهرت بصمات أصابعكم أنك قد تقدمتم سابقاً بطلب للحصول على الّلجوء، أو لديكم تصريح إقامة، في بلد آخر في أوروبا، يمكن لمصلحة الهجرة أن تقرّر أنه يجب عليكم العودة إلى هناك. يمكن لمصلحة الهجرة أيضًا أن تقرر أنه يجب أن يتمّ النظر في طلب الّلجوء الخاص بكم في بلد آخر في أوروبا إذا كان لديك أفراد من العائلة هناك. قبل أن يتمّ إتخاذ القرار، سيسألك الموظفون عن رأيك أنت ووالديك في ذلك. تسمّى هذه القواعد مرسوم دبلن.

إقرأ المزيد عن مرسوم دبلن

بطاقات طالبي الّلجوء Zoom image

إضغط على الصورة لجعلها أكبر.

بطاقات طالبي الّلجوء (LMA-kort)

عندما تسجّل مصلحة الهجرة السويدية طلب عائلتك للحصول على الّلجوء، ستتلقّون إيصالًا بتقديمكم لطلب الّلجوء. بعد بضعة أسابيع، يمكنكم إستبدال الإيصال ببطاقة LMA لكل منكم.

LMA تعني قانون إستقبال طالبي الّلجوء. بطاقة LMA هي بطاقة بلاستيكية عليها صورة لك. إنها دليل على أنك طالب لجوء وأنه يُسمح لك بالتواجد في السويد خلال فترة إنتظار القرار. يجب عليك إحضار بطاقة LMA الخاصة بك معك في كل مرة تزور فيها مصلحة الهجرة السويدية، تذهب إلى الطبيب أو تحصل على دواء من الصيدلية.

EU-logotyp

Last updated: