شرایط جدید بعد از رد تقاضای پناهندگی شما

Nya händelser efter avslag på din ansökan om asyl – persiska

حکمی که قابل استیناف دادن نباشد بدین معناست که در زمان مشخص شده در حکم باید کشور را ترک کنید. در موارد استثنائی ممکن است اتفاقی رخ دهد، بدین معنا که با اینکه حکم اعلام می​کند باید به وطن خود برگردید، اما نمی​توانید این کار را انجام دهید. این مورد را مانع اجرا – مانع اجرای امتناع ​از ورود یا دستور اخراج از کشور، می​نامند.

بعد از اینکه حکم​تان را دریافت کردید، اداره امور مهاجرت ممکن است بازگشت شما به وطن​تان را تنها بعد از دریافت اطلاعات جدید لغو کند. برای مثال، این امر ممکن است اشاره کند به 

  • وضعیت سیاسی وطن شما تغییر کرده و بدین ترتیب نمی​توانید به کشور خود برگردید؛
  • در جریان سفر بسیار مریض می​شوید؛
  • بیماری کشنده شما عود می​کند، و دریافت خدمات پزشکی در وطن​تان غیرممکن است؛ یا
  • وضعیت خانوادگی شما تغییر کرده است.این واقعیت که از آینده بازگشت به وطن​تان نگران هستید، یا در آنجا مشکلات اجتماعی یا اقتصادی دارید دلایل خوبی برای اداره امور مهاجرت نیست که حکم خود را تغییر دهد.

می​توانید به آژانس مهاجرتی نامه بنویسید

اگر قصد دارید اداره امور مهاجرت دلایل جدید شما را که مانع بازگشت​تان می​شود بررسی کنید می​توانید یک نامه برای ما یادداشت کنید. در نامه موارد ذیل را باید یادداشت کنید 

  • شماره پرونده خودتان (شماره پرونده روی کارت LMA بیان شده است)؛
  • نکته جدید وضعیت شما چیست و چرا نمی​توانید به وطن خود برگردید؛ و 
  • آدرس​تان.اگر اسنادی دارید که موارد اشاره شده در نامه را ثابت می​کند، باید ترجیحاً نسخه اصلی آنها را نیز پیوست کنید.باید در قسمت امضای نامه، نام خود را نیز یادداشت کنید. لطفاً نامه را به زبان سوئدی یا انگلیسی یادداشت کنید تا بتوانید سریعتر حکم خود را دریافت کنید.

اگر خودتان نمی​توانید نامه بنویسید، می​توانید از شخص دیگری بخواهید این کار را برای شما انجام دهد؛ در آن صورت باید به اداره امور مهاجرت وکالت نامه ارائه بدهید.

یک وکالتنامه چیست؟

یک وکالتنامه می تواند یک نامه امضاء شده باشد که فردی که تقاضای اقامت می کند این امکان را به فرد دیگری بدهد که نماینده او باشد. یک وکالتنامه می تواند برای مثال به فردی این حق را بدهد که تقاضا تسلیم کند، از متن یک تصمیم اطلاع پیدا کند یا از یک تصمیم برای فرد دیگری شکایت کند. وکالتنامه باید توسط فردی نوشته شود که به فرد دیگری وکالت می دهد و باید چنانچه اداره مهاجرت درخواست کند در اصل خود قابل ارائه باشد.

برای اینکه به فرد دیگری وکالتنامه بدهید باید نامه ای به اداره مهاجرت بنویسید که در آن موارد زیر درج شده باشد

  • که یک وکالتنامه است
  • نام، تاریخ تولد و آدرس کسی که به فرد دیگری وکالت می دهد
  • فردی که وکالت به او داده می شود حق انجام چه اموری را دارد
  • نام، شماره فردی و آدرس فردی که وکالت به او داده می شود
  • امضای کسی که به فرد دیگری وکالت می دهد
  • تاریخ و محلی که وکالتنامه در آن نوشته شده است

اداره امور مهاجرت با ابتکار خود می​تواند برگشت شما به وطن​تان را لغو کند

اداره امور مهاجرت باید متوجه اطلاعات جدیدی شود که مانع بازگشت شما به وطن​تان می​گردد. بنابراین اداره امور مهاجرت می​تواند، حتی بدون اینکه نامه​ای به ما نوشته باشید و در مورد موانع اجرای حکم اطلاعی به ما داده باشید، بازگشت شما به وطن​تان را لغو کند. اگر بازگشت به وطن امکان پذیر نباشد، پلیس مسئولیت دارد این نکته را به اطلاع اداره امور مهاجرت برساند.

حکم

اداره امور مهاجرت سوئد نیز حکم را از طریق پست برای شما ارسال می​کند.

Last updated: 2017-04-06

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.