کارت بانکی برای پناهندگان

Bankkort till asylsökande – dari

کمک هزینه اقتصادی که از طرف دفتر مهاجرین به شما داده می‌شود به یک کارت بانکی واریز می‌گردد.

شما از دفتر مهاجرین یک کارت دریافت می‌کنید. همراه با کارت بانکی همچنان دو عدد کُد مختلف هم به شما داده می‌شود.

پین کُد (کد ورود به سیستم) و کلمه رمز

وقتی دفتر مهاجرین کارت بانکی را به شما تسلیم می‌کند، یک پاکت که معلومات مربوط به کد استفاده از کارت (پین کد) در آن است و یک پاکت دیگر با کلمه رمز کارت بانکی را هم دریافت می‌کنید.

  • پین کد یک کد استفاده از کارت چهار رقمی است که شما در زمان پرداخت یا کشیدن پول از آن استفاده می‌کنید.
  • کلمه رمز یک کد چهار رقمی است که زمانی که می‌خواهید موجودی حساب خود را از طریق انترنیت،‌Ÿ اپلیکیشن تیلفون هوشمند (اپ) یا تیلفون، کنترول کنید، از آن استفاده کرده می‌توانید. شما از طریق مراجعه به سایت انترنیتی www.kontantkort.icabanken.seexternal link, opens in new window و وارد شدن به آن، دانلود (بارگذاری) اپلیکیشن مربوطه یا زنگ زدن به بانک ایکا به نمبر تیلفون ۰۳۳۴۷۴۷۵۰ ، موجودی کارت بانکی خود را کنترل کرده می‌توانید. معلومات بیشتر را بر روی ورقی که کارت روی آن قرار دارد، مطالعه نمایید.
  • رقم کُد که باید برای استفاده از کارت بکار ببرید و کُد دیگری که باید برای معلومات گرفتن از مقدار پولی که در حسابتان موجود است، استفاده کنید را به خاطر بسپارید. اگر سه بار از کد غلط استفاده کنید، کارت شما بسته می‌شود. دفتر مهاجرین کدام معلومات در مورد کدهای کارت شما در اختیار ندارد.

از کارت خود این رقم استفاده کرده می‌توانید

شما از کارت بانکی خود هم برای پرداخت کردن و هم برای بیرون کشیدن پول استفاده کرده می‌توانید. شما در همه فروشگاه‌ها در سویدن که کارت مایسترو Maestro قبول می‌کنند، با این کارت پرداخت کرده می‌توانید. شما باید با وارد کردن کُد کارت (پین کد)، همه خریدها و پول کشیدن‌ خود را تایید نمایید.

این کارت بانک در تانک های تیل بدون حضور پرسونل نیز کار میکند. هنگام پر کردن تیل مبلغ ۱۲۰۰ کرون کنار گذاشته میشود. اگر این مبلغ در کارت بانک تان موجود نباشد، در آنصورت میتوانید مقدار تیل را پر کنید که قیمت آن در کارت موجود باشد. مبلغ ۱۲۰۰ کرون که کنار گذاشته شده میباشد، چند دقیقه بعد از پر کردن تیل آزاد ساخته میشود و فقط مبلغی کسر میشود که در بدل آن تیل انداخته اید.

برای بیرون کشیدن پول نقد می‌توانید:

  • از یک دستگاه خودپرداز بانکی که علامت مایسترو دارد پول بیرون بکشید.
  • از یک فروشگاه زمانی که با کارت بانکی خود خرید می‌کنید، پول نقد هم بیرون کشیده می‌توانید. دقت کنید که این کار در صورت وجود پول نقد در فروشگاه امکان پذیر خواهد بود.

متوجه باشید که شما در یک وقت فقط ۲۰۰۰ کرون را از یک دستگاه عادی خودپرداز کشیده میتوانید. شما میتوانید در یک وقت تا ۵۰۰۰ کرون را از یک دستگاه خودپرداز مربوط به بانک ICA بکشید. دستگاه های خودپرداز بانک ICA معمولاً در پهلوی مغازه های ICA نصب میباشند. شما در طی یک دوره چهار روزه حد اکثر مجموعاً ۱۵۰۰۰ کرون را کشیده میتوانید.

تاریخ اعتبار کارت را کنترول نمایید

شما باید تاریخ اعتبار کارت بانکی خود را کنترول نمایید تا اشتباها کارتی که مدت اعتبار آن تمام شده در اختیار نداشته باشید. مدت اعتبار کارت را در قسمت جلوی کارت پیدا کرده می‌توانید. در آنجا ماه وسالی که اعتبار کارت تمام می‌شود نوشته شده است. یک ماه قبل از گذشتن مدت اعتبار کارت می‌توانید به دفتر مهاجرین آمده و کارت خود را تبدیل نمایید.

موجودی کارت را کنترول نمایید

شما می‌توانید در یک فروشگاه ایکا، از طریق انترنیت، اپلیکیشن مربوطه یا از طریق تیلفون جوابگو(دریافت خدمات از طریق زنگ زدن به یک تیلفون خدمات شخصی)، از مقدار پول موجود در کارت بانکی خود باخبر شوید. در فروشگاه از کارت خود با پین کد استفاده کرده می‌توانید. در انترنیت، اپلیکیشن مربوطه و یا تیلفون جوابگو باید کلمه رمز و نمبر دوسیه پناهندگی خود را داشته باشید. نمبر دوسیه پناهندگی شما، شماره‌ای است که زیر عکستان بر روی کارت پناهندگی (کارت ال.ام.آ) نوشته شده است.

اگر کارت بانکی خود را از دست بدهید

اگر کارت بانکی شما از پیشتان گم شد و یا دزدیده شد، باید به محض آنکه متوجه شدید کارت شما نیست، آن را قید کنید. برای بستن کارت خود این رقم اقدام نمایید:

  • به بانک ایکا به نمبر تیلفون ۰۳۳۴۷۴۷۵۰ زنگ بزنید. وقتی زنگ می‌زنید باید نمبر دوسیه پناهندگی خود، شماره‌ای که زیر عکستان بر روی کارت پناهندگی نوشته شده است، را اعلام نمایید.
  • به اداره پولیس شکایت کنید. شما می‌توانید به اداره پولیس زنگ زده، شخصاً مراجعه نموده و یا از طریق سایت انترنیتی www.polisen.seexternal link, opens in new window شکایت خود را روان کنید.

توجه به موارد زیر اهمیت دارد

  • این کارت یک مدرک معتبر شخصی است که باید در مکانی امن نگهداری شود. شما یک مسئولیت شخصی دارید که این کارت در دست افراد فاقد صلاحیت قرار نگیرد.
  • هیچوقت پین کد را همراه کارت بانکی خود یکجا نگهداری نکنید. این کد را به خاطر سپرده و پس از آن ورقی که کد روی آن نوشته شده را از بین ببرید.
  • شما برای راجستر کردن هر خرید یا بیرون کشیدن پول، باید کارت خود را همراه داشته باشید. این امر دربرگیرنده آن است که شما نمی‌توانید از انترنیت، سفارش پستی با پیش پرداخت یا دیگر جاها خرید کنید که نمی‌توان ازکارت با استفاده از یک دستگاه کارتخوان، استفاده نمود. برای خرید بنزین صرف در پمپ بنزین‌هایی که فروشنده دارد، از کارت خود استفاده کرده می‌توانید.
  • اگر پین کد را سه بار پشت سر هم غلط وارد کنید کارت بانکی شما بطور اتوماتیک بسته می‌شود. در بعضی دستگاه‌های خودپرداز بانکی، کارت قید شده به شما پس داده می‌شود.
  • زمانی که از سیستم پذیرش پناهندگی دفتر مهاجرین خارج می‌شوید، باید پول‌های کارت بانکی خود را بیرون کشیده و کارت را به دفتر مهاجرین تسلیم نمایید.

معلومات در مورد کارت بانکی

شما نمی‌توانید پولی به کارت خود روان کنید و سودی هم به پول شما تعلق نمی‌گیرد.

دفتر مهاجرین حق دارد کارت شما را کنترول نماید، بعنوان مثال برای آنکه بداند پرداخت‌ها به کارت شما به خوبی پیش می‌رود.

اگر می‌خواهید بیشتر بدانید

اگر کدام سوالات دارید با دفتر مهاجرین منطقه خود و یا خدمات مراجعان دفتر مهاجرین به نمبر تیلفون ۰۷۷۱۲۳۵۲۳۵، تماس گرفته می‌توانید.

Last updated: 29 May 2019

Was the information on this page helpful to you?

Thank you for helping us improve our website!

Thank you for helping us improve our website!

Tell us how we can make this page better*






If you wish to ask the Migration Agency a question you can find our contact details under the heading Contact us.