العمل

Arbete – arabiska

يمكنك الاطلاع في هذه الصفحة على العمل والدراسة في السويد وما هي حقوقك بصفتك مستخدم، وماذا يعني دفع الضريبة والقواعد السارية إن كنت تريد تأسيس شركة خاصة.

تلخيص

  • العمل هو جزء هام من الحياة اليومية.
  • برنامج الترسيخ يزيد من فرصك في الحصول على عمل.
  • عدد كبير من المهام الوظيفية في السويد تتطلب دراسة معيّنة، والسويد لا توافق دائمًا على الدراسات والشهادات الأجنبية. قد يكون الطريق إلى الجامعة طويلاً بالنسبة للوافدين الجدد إلى السويد.
  • يساهم المواطنون السويديون في خدمات المجتمع ونظام الرفاهية من خلال دفع الضريبة على مداخيلهم.

التوظيف في السويد

العمل هو جزء من أسلوب الحياة السويدي. من خلال العمل تقوم بإعالة عائلتك وتحصل على شعور بالانتماء إلى المجتمع وتؤسس علاقات اجتماعية. كما إن العمل يعزز التعلم مدى الحياة ويؤدي إلى إمكانيات جديدة والتطور على المستوى الشخصي. يوجد أنواع مختلفة من الوظائف في السويد ويوجد اليوم نقصان موظفين في بضعة مهن.

تتطلب بعض هذه المهن دراسة من مستوى عالي، مثل الحصول على شهادة جامعية أو شهادة من نوع آخر، على سبيل المثال القابلات والمهندسين والأطباء والمدرّسين والممرضين. كما قد تحتاج إلى أنواع مختلفة من الأهليات للمهن مثل الكهربائي والطباخ والنجار ومساعد الممرض أو الميكانيكي.

إذا كنت تبحث عن عمل لا يتطلب دراسة فيمكنك العمل مثلاً كعامل التنظيفات أو غسّال الأواني أو مساعد في مطعم وفي أنواع مختلفة من المهن الخدمية. إذا كنت تبحث عن عمل عملي فيمكنك العثور على عمل مثلاً كعامل في الأشغال الشاقة أو متدرّب في مجال البناء. غالبًا ما يكون الحصول على عمل في قطاع مهني بحاجة إلى موظفين أسهل من الحصول على عمل في مجال يعاني من نقص في العمل.

رجل يعمل في الرعاية الصحية.

الصورة: Maskot/Folio/imagebank.sweden.se

امرأة تعمل كإطفائية

الصورة: Maskot/Folio/imagebank.sweden.se

حقوقك بصفتك مستخدم

يوجد في السويد عدد كبير من القوانين والاتفاقيات التي تنطبق على أصحاب العمل والمستخدمين. يتمتع المستخدمون بحقوق خاصة فيما يتعلق بأوقات العمل والراتب وبيئة عمل آمنة ومعاملة مساوية والحماية من التمييز. تنطبق هذه الحقوق على جميع المستخدمين.

دفع الضريبة

عندما تعمل في السويد يجب عليك دفع ضريبة على الأموال التي تكسبها، ما يسمى بضريبة الدخل. يعتمد المبلغ الذي تدفعه للضريبة على راتبك وعلى البلدية التي أنت مقيم فيها. تكون عادة الضرائب 29-35 بالمئة من مداخيلك الشاملة. إذا كنت تحصل على نقدية مرضية (وهي أموال يمكنك التقدم بطلبها في حال ما إذا كنت لا تستطيع العمل خلال فترة طويلة) أو على معاش التقاعد، فيجب عليك أيضًا دفع الضريبة.

ندفع الضرائب لكي نؤسس معًا مجتمعًا أفضل ولكي يحصل جميع الناس على نفس المساعدة والإمكانيات. من المهم أن يعمل جميع البالغين وأن يدفعوا الضريبة مهما كان جنسهم وخلفيتهم. تُستعمل الضريبة من جملة أمور أخرى لدفع تكاليف التعليم والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية ونظام ملاحظة الأطفال ورعاية المسنين والطرق والنقل العام والأعمال البيئية. وحتى استقبال اللاجئين والخدمات التي يستعملها الوافدون الجدد إلى السويد يتم دفعها عن طريق الضرائب.

مكتب العمل

يتم تسجيل معظم البالغين الذين يصلون إلى السويد في مكتب العمل. إذا كان عمرك بين 20 و64 سنة فتشارك في برنامج الترسيخ عن طريق مكتب العمل. ويعمل مكتب العمل أيضًا كمنصّة للباحثين عن عمل ويدعم الأشخاص للبحث عن عمل أو لنشاط آخر. سيخبرونك هناك عن كيفية البحث عن عمل وسيجيبون على أسئلتك حول العمل، ويشرحون لك ما يجب فعله إن كنت تريد معادلة خبراتك المهنية السابقة أو التعليم السابق وما هي الجهة التي يجب الاتصال بها إذا كنت تريد معادلة شهادتك الأجنبية في السويد.

العمل بالأسود

العمل بالأسود يعني أن يكون لديك عمل لا يدفع صاحب العمل فيه الضريبة مثلاً، ولا تنطبق عليك حقوقك كمستخدم.

معظم الذين يعملون في السويد يعملون بالأبيض، أي حسب القانون. وبالتالي يوفرون للمعاش ولديهم إمكانية للحصول على إجازة الوالدين والنقدية المرضية. عندما تعمل بصورة قانونية تنطبق عليك حقوق المستخدم.

اقرأ المزيد حول عواقب العمل بالأسود وكيف يؤثر ذلك عليك مباشرة External link, opens in new window. (بالسويدية)

تأسيس شركة خاصة

في السويد يمكن لكل من يريد تأسيس شركة خاصة فعل ذلك، ولكن يوجد قواعد يجب اتباعها. على سبيل المثال يجب عليك تسجيل نشاطك للضريبة والتأكد من أن مسك الدفاتر يتم بشكل صحيح. إذا كنت تريد تأسيس شركة خاصة يوجد إرشاد ووسائل أخرى يمكنها أن تساعدك، على سبيل المثال مكتب العمل ومنظمات أخرى، مثل ALMI (ALMI Företagspartner AB) (بالإنكليزية) ، والدعم والإرشاد لأرجال الأعمال. غالبًا ما يتطلب تأسيس شركة خاصة أن يكون لديك وسائل مادية، ولكن يمكنك التقدم بطلب لدى البنك للحصول على قرض لكي يمكنك تمويل شركتك في البداية. ويمكنك أيضًا العثور على ممولين أو التقدم بطلب لمساعدة مالية وقرض من القطاع العام.

معاش التقاعد

في السويد عادة ما تعمل أو تدرس لغاية عمر 66 سنة تقريبًا، ولكن يمكن أيضًا العمل حتى بعد عمر 66 سنة. بعد التوقف عن العمل تحصل على معاش التقاعد. معاش التقاعد العام هي أموال تحصل عليها من الدولة عندما تغادر الحياة العملية. يوجد أنواع أخرى من معاش التقاعد، على سبيل المثال معاش تقاعد الخدمة الذي يصرفه صاحب العمل. كما يمكنك توفير أموال بنفسك لمعاش التقاعد.

اقرأ المزيد حول معاش التقاعد على الموقع الإلكتروني لمصلحة شؤون التقاعد External link, opens in new window.

التعليم والتأهيل في السويد

استعمال الخبرة والدراسة السابقة في السويد

من المهم أن تجلب معك الوثائق التي تثبت دراستك أو شهاداتك لأصحاب العمل أو المدارس في السويد.

إذا كنت تريد استعمال الدراسة أو الشهادة السابقة في السويد فيجب عليك أولاً الاتصال بالمجلس السويدي للتعليم العالي، ويمكنك في الموقع الإلكتروني الخاص به إجراء تقييم مجاني لمعادلة الدراسات الأجنبية في السويد. كما يمكنك التقدم بطلب لدى المجلس السويدي للتعليم العالي لكي يجري تقييمًا لوثائق الدراسة الخاصة بك.

اقرأ المزيد حول تقييم الدراسة الخارجية External link, opens in new window.

إذا كان لديك مهنة تتطلب شهادة خاصة أو تأهيل خاص، يجب عليك التقدم بطلب ترخيص لدى المصلحة التي تعمل مع ذلك في السويد. عندما تحصل على الترخيص يمكنك البدء بالعمل. تختلف الجهة التي يجب الاتصال بها للحصول على الترخيص حسب المهنة ومجال العمل.

المهن التي تخضع لأنظمة معيّنة – المجلس السويدي للتعليم العالي (UHR) External link, opens in new window. (بالسويدية)

إمكانيات الدراسة في السويد

إذا كنت تريد العمل في مجال مهنة تتطلب شهادة معينة فيوجد بضع خيارات مختلفة. يمكنك مثلاً دراسة دورات تعليمية مهنية أو الدراسة في المعاهد المهنية العليا أو في المدرسة الشعبية العليا أو في كليّة جامعية أو في الجامعة.

لكي يمكنك الدخول في هذه الدراسات يوجد مطالب مختلفة عن المواد التي يجب أن تكون درستها ونجحت فيها، حسب التعليم الذي تتقدم بطلب له. في البداية سوف تدرس اللغة السويدية للمهاجرين.

إذا كنت تريد الدراسة يمكنك الاختيار بين مختلف الدراسات حسب ما تريد دراسته وحسب ما إذا كنت درست في السابق وطريقة الدراسة التي تناسبك.

اقرأ حول مختلف الدراسات للبالغين External link, opens in new window.

امرأة تدرس.

الصورة: إيدا لينغ فلاناغان

أسئلة ينبغي التفكير بها

  • كيف يمكنك استعمال خبراتك السابقة للعثور على عمل في السويد؟
  • ما هي إمكانيات العمل أو الدراسة التي تثير اهتمامك؟
  • كيف يمكنك الاستفسار حول المتطلبات للمهنة التي تفضلها؟

Last updated: