معلومات للأطفال والمراهقين
Information till barn och tonåringar – arabiska
إن هذه الصفحات مخصصة للأطفال أو اليافعين الذين حضروا أو سيحضرون الى السويد كلاجئين وفقاً لمبدأ الحصص. يمكنك هنا أن تقرأ عن كيف يمكن لحياة الشبان والشابات أن تكون في السويد، وما هي الحقوق التي يتمتعون بها، وكذلك عن القواعد الخاصة الموجودة لحماية الأطفال.
إن قصص أمينة ورولي وسولومون مناسبة للأطفال دون سن الثانية عشرة أما النصوص المتبقية فهي مناسبة في اللغة والمحتوى للمراهقين، من سن الثالثة عشرة حتى الثامنة عشرة.
للأطفال
للمراهقين
عبارات معتادة
العربية | الإنكليزية | السويدية |
---|---|---|
مرحبًا بك | Welcome | Välkommen |
تحية طيبة | Hello | Hej |
كيف حالك؟ | How are you? | Hur mår du? |
أنا بخير | I am fine | Jag mår bra |
شكرًا | Thank you | Tack |
تفضَّل | You are welcome | Varsågod |
من فضلك | Please | Snälla |
عفوًا | Sorry | Förlåt |
ما هو اسمك؟ | What is your name? | Vad heter du? |
اسمي... | My name is … | Jag heter … |
لا أفهم | I do not understand | Jag förstår inte |
لا أتكلم السويدية | I do not speak Swedish | Jag pratar inte svenska |
إلى اللقاء | Goodbye | Hej då |